“莓径翠依屏上转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莓径翠依屏上转”出自哪首诗?
答案: “莓径翠依屏上转”出自: 宋代 秦观的 《游龙瑞宫次程公韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi jìng cuì yī píng shàng zhuǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“莓径翠依屏上转”的上一句是什么?
答案:
“莓径翠依屏上转”的上一句是: 形势相高对越台 , 诗句拼音为: xíng shì xiāng gāo duì yuè tái
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“莓径翠依屏上转”的下一句是什么?
答案: “莓径翠依屏上转”的下一句是: 藕花红绕监中开 , 诗句拼音为: ǒu huā hóng rào jiān zhōng kāi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“莓径翠依屏上转”全诗
游龙瑞宫次程公韵 (yóu lóng ruì gōng cì chéng gōng yùn)
灵祠真馆閟山隈,形势相高对越台。
莓径翠依屏上转,藕花红绕监中开。
鹤衔宝箭排烟去,龙护金书带雨来。
夹道万星攒骑火,满城争看使君回。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“莓径翠依屏上转”繁体原文
遊龍瑞宮次程公韵
靈祠真館閟山隈,形勢相高對越臺。
莓徑翠依屏上轉,藕花紅繞鑑中開。
鶴銜寶箭排烟去,龍護金書带雨來。
夾道萬星攢騎火,滿城爭看使君回。
“莓径翠依屏上转”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
灵祠真馆閟山隈,形势相高对越台。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莓径翠依屏上转,藕花红绕监中开。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鹤衔宝箭排烟去,龙护金书带雨来。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夹道万星攒骑火,满城争看使君回。
“莓径翠依屏上转”全诗注音
灵祠真馆閟山隈,形势相高对越台。
莓径翠依屏上转,藕花红绕监中开。
鹤衔宝箭排烟去,龙护金书带雨来。
夹道万星攒骑火,满城争看使君回。
“莓径翠依屏上转”全诗翻译
译文:
灵祠真馆坐落在隐秘的閟山隈,建筑造型高耸傲立,与对面的越台相互映衬。莓径弯弯曲曲,翠绿的树林依偎在屏风之后,构成美丽的景色。藕花盛开,红色的花朵绕着监狱的围墙开放,与坚固的监狱形成鲜明对比。
鹤高飞扬,嘴中衔着宝贵的箭矢,排开烟云飞向远方。而龙则护卫着金色的书卷,带着雨水降临人间。形象鲜明,寓意深远。
道路两旁,星光万点,众多的骑士携带火把,犹如一颗颗繁星闪烁。满城的百姓争相观望,期盼着使君的归来。
总结:此篇古文描绘了灵祠真馆和越台之间的美丽景色,莓径翠绿,藕花盛开,鹤与龙分别象征着英勇和智慧。夜晚的道路上,星光璀璨,使君归来引起全城瞩目。全文意境优美,展现出古代人们对美好生活和君主的期盼之情。
“莓径翠依屏上转”总结赏析
赏析:这首古诗描述了游览龙瑞宫次程公的景象,描绘了山隈上的灵祠馆宇、莓径、藕花、鹤和龙等自然景物,以及使君的归来场景。通过生动的描写展现了山光水色和宫殿之美,以及宾主欢聚的场面。
标签: 描景、叙事、抒情
“莓径翠依屏上转”相关诗句:
- 莓径翠依屏上转 出自 [宋] 秦观 ·《游龙瑞宫次程公韵 》
- 壁隠莓苔矗翠屏 出自 [宋] 孙觉 ·《游龙洞 》
- 滑径行视莓苔翠 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 莓苔径上行 出自 [唐] 方干 ·《嘉兴县内池阁 》
- 朱阑依翠屏 出自 [宋] 吴则礼 ·《游昆罗山寺二首 其二 》
- 一庵依翠屏 出自 [宋] 陆游 ·《简湖中隠者 》
- 虹桥转翠屏 出自 [唐] 宋之问 ·《游云门寺 》
- 山回转翠屏 出自 [宋] 王庭珪 ·《同施倅游寿昌观 》
- 崖转对翠屏 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 莓莓井径同 出自 [唐] 无名氏 ·《膏泽多丰年 》
- 寂寥莓翠上衣巾 出自 [唐] 贯休 ·《春末寄周琏 》
- 路转翠屏天姥东 出自 [唐] 赵嘏 ·《淮信贺滕迈台州 》
- 微径依山转 出自 [宋] 赵鼎 ·《龟山寺诗 》
- 翠麓转危径 出自 [宋] 韩淲 ·《道场山山上有伏虎师宴坐岩寺中方池清深可爱 》
- 推鞍上翠屏 出自 [唐] 章孝标 ·《游云际寺 》
- 莓莓原上田 出自 [宋] 吕南公 ·《莓莓原上田 》
- 湖上周遭翡翠屏 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其二 》
- 翠光秋影上屏来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和公仪龙图新居栽竹二首 其二 》
- 肯销金翠书屏上 出自 [唐] 徐夤 ·《渤海宾贡高元固先辈闽中相访云本国人写得夤斩蛇剑御沟水人生几何赋家皆以金书列爲屏障因而有赠 》
- 晓色曈曚上翠屏 出自 [宋] 李 ·《上巳从史巫山 》