“满庭残叶不胜黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满庭残叶不胜黄”出自哪首诗?
答案: “满庭残叶不胜黄”出自: 宋代 吕本中的 《郴州谒义帝陵庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn tíng cán yè bù shèng huáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“满庭残叶不胜黄”的上一句是什么?
答案:
“满庭残叶不胜黄”的上一句是: 淅淅寒声未落霜 , 诗句拼音为:xī xī hán shēng wèi luò shuāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“满庭残叶不胜黄”的下一句是什么?
答案: “满庭残叶不胜黄”的下一句是: 墙头雨带烟悲冢 , 诗句拼音为: qiáng tóu yǔ dài yān bēi zhǒng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“满庭残叶不胜黄”全诗
郴州谒义帝陵庙 (chēn zhōu yè yì dì líng miào)
淅淅寒声未落霜,满庭残叶不胜黄。
墙头雨带烟悲冢,炉冷风飘尘带香。
修墓尚应怀楚德,入关犹想快秦王。
追思往事空垂泪,无限伤心对夕阳。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“满庭残叶不胜黄”繁体原文
郴州謁義帝陵廟
淅淅寒聲未落霜,滿庭殘葉不勝黄。
牆頭雨带煙悲冢,爐冷風飄塵带香。
修墓尚應懷楚德,入關猶想快秦王。
追思往事空垂淚,無限傷心對夕陽。
“满庭残叶不胜黄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
淅淅寒声未落霜,满庭残叶不胜黄。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
墙头雨带烟悲冢,炉冷风飘尘带香。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
修墓尚应怀楚德,入关犹想快秦王。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
追思往事空垂泪,无限伤心对夕阳。
“满庭残叶不胜黄”全诗注音
淅淅寒声未落霜,满庭残叶不胜黄。
墙头雨带烟悲冢,炉冷风飘尘带香。
修墓尚应怀楚德,入关犹想快秦王。
追思往事空垂泪,无限伤心对夕阳。
“满庭残叶不胜黄”全诗翻译
译文:
淅淅的寒风声还未停歇,霜已经降临,庭院中满是凋零的黄叶。
墙头雨水带着烟雾哀悼着冢墓,炉中冷了,风中飘荡着尘埃和余香。
修筑墓冢应当怀念楚国的美德,进入关中仍念快捷如秦王。
追忆往事,空流下悲伤的泪水,无限伤心地对着夕阳黯然神伤。
“满庭残叶不胜黄”总结赏析
赏析:诗人吕本中以郴州谒义帝陵庙为题材,表现了对历史沉思和对逝去时光的感伤。诗中以残秋景象、荒寒冷清的境地描绘了岁月的无情和历史的沧桑。作者运用零零散散的句子展现出墓地凄凉、萧瑟的景象,墙头的雨和残叶映衬出时光的流逝和岁月的蹉跎。寥寥数语中,传达了对往事的缅怀和对逝去的痛感,诗人表达了对楚德和秦王的怀念以及对历史的思索。
“满庭残叶不胜黄”相关诗句:
- 满庭残叶不胜黄 出自 [宋] 吕本中 ·《郴州谒义帝陵庙 》
- 满庭残叶不禁霜 出自 [宋] 陆游 ·《冬暮 》
- 闲庭黄叶满 出自 [宋] 徐玑 ·《冬日书怀 》
- 满庭黄叶飞 出自 [宋] 郑会 ·《一室 》
- 满庭黄叶正秋风 出自 [宋] 龚况 ·《送唐大监 》
- 满庭黄叶闭门时 出自 [唐] 耿湋 ·《许下书情寄张韩二舍人 》
- 满庭黄叶无人扫 出自 [宋] 徐瑞 ·《登钓台 其一 》
- 西风黄叶满庭除 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤宿直寄中书李梁二舍人 》
- 西风黄叶满闲庭 出自 [宋] 释智圆 ·《烟疾 》
- 黄叶满庭寒日斜 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日卧病 》
- 黄叶满庭无限秋 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠别竹西王彦升居士 》
- 黄叶满庭风闭关 出自 [宋] 释法具 ·《游华顶峰 》
- 满庭黄叶舞西风 出自 [宋] 陆游 ·《山园草木四绝句 拒霜 》
- 纷纷黄叶满空庭 出自 [唐] 刘长卿 ·《过裴舍人故居 》
- 满庭黄叶落纷纷 出自 [宋] 释智圆 ·《寄远 》
- 桐叶吹残蕉叶黄 出自 [宋] 陆游 ·《寓蓬莱馆二首 其一 》
- 云满黄庭月满天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其一五 》
- 五更庭叶惊残梦 出自 [宋] 张耒 ·《五更 》
- 凋残片叶坠虚庭 出自 [宋] 释重显 ·《寄白云长老 》
- 落叶秋满庭 出自 [宋] 释愻 ·《东皋弹琴 》