“客里愁闻乌夜啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客里愁闻乌夜啼”出自哪首诗?
答案: “客里愁闻乌夜啼”出自: 宋代 白玉蟾的 《伤春词寄紫元 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè lǐ chóu wén wū yè tí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“客里愁闻乌夜啼”的上一句是什么?
答案:
“客里愁闻乌夜啼”的上一句是: 孤村古馆雨凄凄 , 诗句拼音为:gū cūn gǔ guǎn yǔ qī qī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“客里愁闻乌夜啼”的下一句是什么?
答案: “客里愁闻乌夜啼”的下一句是: 枕冷衾寒才闭目 , 诗句拼音为: zhěn lěng qīn hán cái bì mù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“客里愁闻乌夜啼”全诗
伤春词寄紫元 其三 (shāng chūn cí jì zǐ yuán qí sān)
孤村古馆雨凄凄,客里愁闻乌夜啼。
枕冷衾寒才闭目,春风吹转梦魂迷。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“客里愁闻乌夜啼”繁体原文
傷春詞寄紫元 其三
孤村古館雨凄凄,客裏愁聞烏夜啼。
枕冷衾寒纔閉目,春風吹轉夢魂迷。
“客里愁闻乌夜啼”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
孤村古馆雨凄凄,客里愁闻乌夜啼。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
枕冷衾寒才闭目,春风吹转梦魂迷。
“客里愁闻乌夜啼”全诗注音
孤村古馆雨凄凄,客里愁闻乌夜啼。
枕冷衾寒才闭目,春风吹转梦魂迷。
“客里愁闻乌夜啼”全诗翻译
译文:
孤村的古馆中,雨落得淅淅沥沥,使人感到阒然凄凉;在客人的住处,忧愁之情似乌鸦在夜晚啼鸣。枕头冰冷,被褥寒冷,刚闭上眼睛,春风吹来就将梦魂吹得迷乱。
这首诗表达了孤寂之感,客舍之忧,以及在寒夜中被春风吹散的梦境迷离。
“客里愁闻乌夜啼”相关诗句:
- 客里愁闻乌夜啼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《伤春词寄紫元 其三 》
- 乌欲啼愁愁夜分 出自 [宋] 董嗣杲 ·《乌栖曲 》
- 吾闻乌夜啼 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 况复时闻乌夜啼 出自 [唐] 贺兰进明 ·《行路难五首 三 》
- 况复时闻乌夜啼 出自 [宋] 李龏 ·《辛卯江西秋日 》
- 独泣忍闻乌夜啼 出自 [宋] 陆游 ·《读唐人乐府戏拟思妇怨 》
- 况复时闻乌夜啼 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 三 》
- 月里惊乌愁夜永 出自 [宋] 宋庠 ·《小园秋思 》
- 半夜啼猿千里客 出自 [宋] 田锡 ·《偶题因怀张王二谏议 》
- 五夜客愁花片里 出自 [宋] 尤袤 ·《落梅 》
- 客里尤深此夜愁 出自 [宋] 释元肇 ·《中秋 》
- 五夜客愁花片里 出自 [宋] 张栻 ·《落梅 》
- 空城夜夜乌鸦啼 出自 [宋] 刘垕 ·《玉树谣 》
- 空城夜夜乌鸦啼 出自 [宋] 赵汝淳 ·《玉树谣 》
- 夜夜乌来啼未央 出自 [宋] 吴百生 ·《乌夜啼 》
- 长倩城乌夜夜啼 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 一百 》
- 宫中夜夜啼栖乌 出自 [宋] 宋无 ·《乌夜啼 》
- 乌夜啼 出自 [宋] 宋无 ·《乌夜啼 》
- 乌夜啼 出自 [宋] 宋无 ·《乌夜啼 》
- 愁人出户听乌啼 出自 [唐] 刘商 ·《乌夜啼 》