“寂寞安吾分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寞安吾分”出自哪首诗？
答案： “寂寞安吾分”出自： 宋代 戴复古的 《都中书怀二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì mò ān wú fēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“寂寞安吾分”的上一句是什么？
答案：
“寂寞安吾分”的上一句是： 懒不正衣巾 , 诗句拼音为： lǎn bù zhèng yī jīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“寂寞安吾分”的下一句是什么？
答案： “寂寞安吾分”的下一句是： 奔驰失我真 , 诗句拼音为： bēn chí shī wǒ zhēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“寂寞安吾分”全诗
都中书怀二首 其二 (dōu zhōng shū huái èr shǒu qí èr)
雪化晴檐雨，炉烘冻壁春。
穷犹恋诗酒，懒不正衣巾。
寂寞安吾分，奔驰失我真。
枯桐就煨烬，容有赏音人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“寂寞安吾分”繁体原文
都中書懷二首 其二
雪化晴簷雨，爐烘凍壁春。
窮猶戀詩酒，懶不正衣巾。
寂寞安吾分，奔馳失我真。
枯桐就煨燼，容有賞音人。
“寂寞安吾分”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雪化晴檐雨，炉烘冻壁春。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
穷犹恋诗酒，懒不正衣巾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寂寞安吾分，奔驰失我真。
平平仄平仄，平仄仄平平。
枯桐就煨烬，容有赏音人。
“寂寞安吾分”全诗注音
雪化晴檐雨，炉烘冻壁春。
穷犹恋诗酒，懒不正衣巾。
寂寞安吾分，奔驰失我真。
枯桐就煨烬，容有赏音人。
“寂寞安吾分”全诗翻译
译文：
雪融化在晴朗的屋檐下，雨水滴落，火炉烘暖着冰冷的墙壁，春天的气息弥漫。
虽然贫困，仍然迷恋着诗和酒，懒得整理衣巾。
孤独的心里找不到自己的归宿，匆匆奔忙却迷失了真实的自我。
枯萎的桐树就像被煨烤成灰烬，但仍然有赏识音乐的人欣赏。
全诗表达了诗人对于岁月流逝和生活无常的感慨，以及对于诗歌和自由生活的向往。古代的生活中，物质贫困并不能阻挡诗人对于诗歌和自我价值的追求。诗中的"雪化晴檐雨，炉烘冻壁春"描绘了冬雪融化，春雨滋润的景象，烘暖了寒冷的冰冻墙壁，体现了对温暖和春天的渴望。而"穷犹恋诗酒，懒不正衣巾"表达了诗人对于诗歌和酒的热爱，即使贫困也不改初心。"寂寞安吾分，奔驰失我真"则流露出诗人内心的孤独和迷失。最后两句"枯桐就煨烬，容有赏音人"展示了虽然是枯萎的桐树，但仍有欣赏音乐之人，表达了诗人对于内心价值和才华的追求。整首诗抒发了诗人对于自由、诗歌和真实自我的追求，表现了对于生活和自我境遇的感慨。
“寂寞安吾分”相关诗句：
- 寂寞安吾分 出自 [宋] 戴复古 ·《都中书怀二首 其二 》
- 白头寂寞安吾分 出自 [宋] 释善珍 ·《借甑 》
- 吾道久寂寞 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其五 》
- 寂寞吾州隔 出自 [宋] 许月卿 ·《挽妹婿汪汻四首 其四 》
- 寂寞守吾庐 出自 [唐] 姚合 ·《酬李廓精舍南台望月见寄 》
- 吾徒知寂寞 出自 [宋] 洪朋 ·《代简答师川 》
- 寂寞怜吾道 出自 [唐] 杜牧 ·《自贻 》
- 寂寞吾知贵 出自 [宋] 赵蕃 ·《次毕叔文见贻二首 其二 》
- 寂寞信吾道 出自 [宋] 陈与义 ·《将次叶城道中 》
- 寂寞吾庐贫 出自 [唐] 贾岛 ·《长孙霞李溟自紫阁白阁二峯见访 》
- 吾诗不寂寞 出自 [宋] 戴表元 ·《下郝长塘小憩示陈养晦 》
- 寂寞吾儒事 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 二忠堂 》
- 寂寞伤吾道 出自 [宋] 李洪 ·《寂寞 》
- 寂寞吾焉从 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其七 》
- 人嫌吾寂寞 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其五 》
- 卒岁安寂寞 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其一 》
- 寂寞安故庐 出自 [宋] 刘敞 ·《答徐无逸秀才寄示新文 》
- 道流安寂寞 出自 [唐] 皎然 ·《晚冬废溪东寺怀李司直纵 》
- 山僧安寂寞 出自 [宋] 张耒 ·《离樊口宿巴河游马祈寺 》
- 长安坐寂寞 出自 [宋] 毛滂 ·《送僧觉归上饶 》