“饯送酒醒时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饯送酒醒时”出自哪首诗？
答案： “饯送酒醒时”出自： 宋代 曾丰的 《拏舟送使长马少卿既酌别维舟小憩与李彦中各赋一篇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn sòng jiǔ xǐng shí ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“饯送酒醒时”的上一句是什么？
答案：
“饯送酒醒时”的上一句是： 追随船泊处 , 诗句拼音为： zhuī suí chuán bó chù
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“饯送酒醒时”的下一句是什么？
答案： “饯送酒醒时”的下一句是： 落照关思忆 , 诗句拼音为： luò zhào guān sī yì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“饯送酒醒时”全诗
拏舟送使长马少卿既酌别维舟小憩与李彦中各赋一篇 (ná zhōu sòng shǐ cháng mǎ shǎo qīng jì zhuó bié wéi zhōu xiǎo qì yǔ lǐ yàn zhōng gè fù yī piān)
宾主相从久，情亲更受知。
追随船泊处，饯送酒醒时。
落照关思忆，垂杨管别离。
非诗愁莫写，愁绝不胜诗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“饯送酒醒时”繁体原文
拏舟送使長馬少卿既酌別維舟小憩與李彥中各賦一篇
賓主相從久，情親更受知。
追隨船泊處，餞送酒醒時。
落照關思憶，垂楊管別離。
非詩愁莫寫，愁絕不勝詩。
“饯送酒醒时”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
宾主相从久，情亲更受知。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
追随船泊处，饯送酒醒时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落照关思忆，垂杨管别离。
平平平仄仄，平仄仄平平。
非诗愁莫写，愁绝不胜诗。
“饯送酒醒时”全诗注音
宾主相从久，情亲更受知。
追随船泊处，饯送酒醒时。
落照关思忆，垂杨管别离。
非诗愁莫写，愁绝不胜诗。
“饯送酒醒时”全诗翻译
译文：
宾客彼此相互相随陪伴已久，感情亲密更受到彼此的了解。
追随着船只的停泊处，相互用酒送别酒醒的时刻。
夕阳下，关山之地让人怀念思忆，垂柳之间管弦之别让人感叹离别之苦。
除了以诗歌表达的愁绪外，别无他法可写尽忧愁，忧愁是无法被其他形式所胜过的。
全诗描述了久别重逢的场景，描绘了宾主情谊的深厚，也表现了离别的伤感之情。诗人在追随船泊处与亲人亲友相聚，分享饮酒欢乐之时。然而，夕阳西下时，关山之地让人怀念过往情谊，垂柳之间道别离情让人沉浸在别离的伤感中。诗人以诗歌表达了内心的愁苦，认为除了诗歌外无法表达出那种深深的忧愁之感。
“饯送酒醒时”相关诗句：
- 饯送酒醒时 出自 [宋] 曾丰 ·《拏舟送使长马少卿既酌别维舟小憩与李彦中各赋一篇 》
- 我欲饯送乏酒羔 出自 [宋] 陈着 ·《送陈笠峰路教之燕 》
- 不忍醒时送春去 出自 [宋] 郭祥正 ·《藏舟浦 》
- 时时酌酒亦时醒 出自 [宋] 曹勋 ·《戏示子舍二首 其二 》
- 罪过酒醒时 出自 [唐] 王建 ·《山中惜花 》
- 寂寞酒醒时 出自 [唐] 白居易 ·《偶作 》
- 身计酒醒时 出自 [唐] 方干 ·《客行 》
- 宿酒何时醒 出自 [唐] 张说 ·《翻着葛巾呈赵尹 》
- 薄酒时醒醉 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其一 》
- 不堪酒醒时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋风变 》
- 犹有酒醒时 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一二 》
- 不得时时送酒钱 出自 [宋] 贺铸 ·《赠张士元 》
- 送老时时放酒狂 出自 [唐] 白居易 ·《闲出觅春戏赠诸郎官 》
- 只与时时送酒钱 出自 [宋] 杨时 ·《吴子正招饮时权酒局不赴作诗戏之 》
- 时时送酒赏渊明 出自 [宋] 陆文圭 ·《渊明像 》
- 宿酒别时同醉醒 出自 [宋] 吕本中 ·《初别清源姑才仲弟过楚丘作 》
- 宿酒醒时闻断鸿 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其二 》
- 诗魂酒魄一时醒 出自 [宋] 刘清之 ·《洞庭湖 》
- 酒醒孤吟不寐时 出自 [唐] 李中 ·《怀旧夜吟寄赵杞 》
- 一灯明灭酒醒时 出自 [宋] 林景熙 ·《独夜 》