“呼酒快劝客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“呼酒快劝客”出自哪首诗？
答案： “呼酒快劝客”出自： 宋代 张鎡的 《分韵赋薝卜得松字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hū jiǔ kuài quàn kè ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“呼酒快劝客”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“呼酒快劝客”已经是第一句了。
问题3：“呼酒快劝客”的下一句是什么？
答案： “呼酒快劝客”的下一句是： 教取白玉锺 , 诗句拼音为： jiào qǔ bái yù zhōng ，诗句平仄：○仄仄仄平。
“呼酒快劝客”全诗
分韵赋薝卜得松字 (fēn yùn fù zhān bǔ dé sōng zì)
呼酒快劝客，教取白玉锺。
趁此清浄枝，向我几案供。
叶丰发油绿，香心刻黄琮。
向来红紫阵，喧喧引雄蜂。
露斑衣上痕，枉负七尺筇。
日暮诗兴薄，幽禅苦魔攻。
犹胜坐肩舆，排门抗尘容。
我祖已封侯，便当随赤松。
平仄仄仄仄，○仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
仄平○仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平○仄，平○仄平平。
○○仄平平，平平仄平平。
仄仄仄○平，仄○平仄平。
“呼酒快劝客”繁体原文
分韻賦薝蔔得松字
呼酒快勸客，教取白玉鍾。
趁此清浄枝，向我几案供。
葉豐發油綠，香心刻黄琮。
向來紅紫陣，喧喧引雄蜂。
露斑衣上痕，枉負七尺筇。
日暮詩興薄，幽禪苦魔攻。
猶勝坐肩輿，排門抗塵容。
我祖已封侯，便當隨赤松。
“呼酒快劝客”韵律对照
平仄仄仄仄，○仄仄仄平。
呼酒快劝客，教取白玉锺。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
趁此清浄枝，向我几案供。
仄平仄○仄，平平仄平平。
叶丰发油绿，香心刻黄琮。
仄平平仄仄，平平仄平平。
向来红紫阵，喧喧引雄蜂。
仄平○仄平，仄仄仄仄平。
露斑衣上痕，枉负七尺筇。
仄仄平○仄，平○仄平平。
日暮诗兴薄，幽禅苦魔攻。
○○仄平平，平平仄平平。
犹胜坐肩舆，排门抗尘容。
仄仄仄○平，仄○平仄平。
我祖已封侯，便当随赤松。
“呼酒快劝客”全诗注音
呼酒快劝客，教取白玉锺。
趁此清浄枝，向我几案供。
叶丰发油绿，香心刻黄琮。
向来红紫阵，喧喧引雄蜂。
露斑衣上痕，枉负七尺筇。
日暮诗兴薄，幽禅苦魔攻。
犹胜坐肩舆，排门抗尘容。
我祖已封侯，便当随赤松。
“呼酒快劝客”全诗翻译
译文：
劝客赶紧来饮酒，让我教你如何举白玉杯。
趁着这份清静，来向我的案桌上供上美酒。
杯中酒液叶翠发油光，香味深刻在黄琮中。
一直以来红杏枝排列有序，吸引着喧闹的雄蜂。
露水斑点印在衣服上，可惜我虽然有七尺的身躯，却白白浪费了高超的才华。
日暮时诗兴渐淡，幽禅修行不得安宁，魔难侵扰。
但仍然胜过坐在肩舆之上，堂堂正正地抵御尘埃。
我的祖辈已成为侯爵，我应当紧随赤松大道前行。
全诗描绘了酒宴上的美酒佳肴，又谈及自己的失意与心境，表现出淡泊名利、崇尚高洁的思想。
“呼酒快劝客”相关诗句：
- 呼酒快劝客 出自 [宋] 张鎡 ·《分韵赋薝卜得松字 》
- 快办呼酒尊 出自 [宋] 吴则礼 ·《简鲍钦止 》
- 呼酒径劝君 出自 [宋] 敖陶孙 ·《思古人 》
- 呼酒持劝君 出自 [唐] 韩愈 ·《醉赠张秘书 》
- 呼龙劝客留 出自 [宋] 王安中 ·《过安平小集 》
- 兴来呼酒劝同僚 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其二 》
- 树头劝酒声相呼 出自 [宋] 周紫芝 ·《提壶卢 》
- 呼酒持劝惟君家 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节侍宴前一日微雪与子由同访王定国小饮清虚堂定国出数诗皆佳而五言尤奇子由又言昔与孙巨源同过定国感念存没悲叹久之夜归稍醒各赋一篇明日朝中以示定国也 》
- 不嫌呼酒反劝君 出自 [宋] 毛滂 ·《陪曹使君饮郭别乘舍夜归奉寄 》
- 呼酒田翁与劝酬 出自 [宋] 陈纪 ·《春感 》
- 快呼左手持螯客 出自 [宋] 虞俦 ·《劝汉老弟饮酒 》
- 劝客满春酒 出自 [宋] 刘敞 ·《府公射堂饮酒辄陪尊丈侍郎兼揖诸孙拜献拙诗 》
- 客来唯劝酒 出自 [唐] 窦巩 ·《题任处士幽居 》
- 劝酒客初醉 出自 [唐] 贾岛 ·《早春题友人湖上新居二首 一 》
- 劝客酒一巵 出自 [宋] 张九成 ·《客至 》
- 劝酒客初醉 出自 [唐] 项斯 ·《早春题湖上顾氏新居二首 一 》
- 把酒路旁劝行客 出自 [唐] 王建 ·《赛神曲 》
- 酒因劝客小盏饮 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二八 》
- 客劝宾酬酒既酣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《南归 》
- 但持白酒劝嘉客 出自 [宋] 苏轼 ·《玉盘盂 其二 》