“有天知我不言心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有天知我不言心”出自哪首诗?
答案: “有天知我不言心”出自: 宋代 陈着的 《杖锡山别前人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu tiān zhī wǒ bù yán xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“有天知我不言心”的上一句是什么?
答案:
“有天知我不言心”的上一句是: 此日与君相别处 , 诗句拼音为: cǐ rì yǔ jūn xiāng bié chù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“有天知我不言心”的下一句是什么?
答案: “有天知我不言心”的下一句是: 归途步步须回首 , 诗句拼音为: guī tú bù bù xū huí shǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“有天知我不言心”全诗
杖锡山别前人 (zhàng xī shān bié qián rén)
结约登临百里深,流连风雨一窗阴。
新寒镫火照清梦,绝静山林生古音。
此日与君相别处,有天知我不言心。
归途步步须回首,苍壁擎云几万寻。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“有天知我不言心”繁体原文
杖錫山別前人
結約登臨百里深,流連風雨一窗陰。
新寒鐙火照清夢,絕靜山林生古音。
此日與君相別處,有天知我不言心。
歸途步步須回首,蒼壁擎雲幾萬尋。
“有天知我不言心”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
结约登临百里深,流连风雨一窗阴。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
新寒镫火照清梦,绝静山林生古音。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此日与君相别处,有天知我不言心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归途步步须回首,苍壁擎云几万寻。
“有天知我不言心”全诗注音
结约登临百里深,流连风雨一窗阴。
新寒镫火照清梦,绝静山林生古音。
此日与君相别处,有天知我不言心。
归途步步须回首,苍壁擎云几万寻。
“有天知我不言心”全诗翻译
译文:
结约登临百里深,流连风雨一窗阴。
新寒镫火照清梦,绝静山林生古音。
此日与君相别处,有天知我不言心。
归途步步须回首,苍壁擎云几万寻。
总结:
诗人在百里深山中与友人结约相聚,登高远眺,雨中凝望一扇窗户,体味自然景色。新寒的马镫上的火照亮清梦,寂静的山林中传出古老的音韵。此日与友人在别处分离,只有天知晓内心不言。归途上,每一步都需要回首,壁上的青云似乎有万寻之高。
“有天知我不言心”相关诗句:
- 有天知我不言心 出自 [宋] 陈着 ·《杖锡山别前人 》
- 故言惟有天知我 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 莫我知也夫三首 其一 》
- 不知我心老有异 出自 [宋] 王令 ·《春风 》
- 未言心事我先知 出自 [宋] 胡仲弓 ·《柬倪梅村 》
- 隠几忘言知我心 出自 [宋] 贺铸 ·《得周元翁蕲春道中书 》
- 心知言动有阴功 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高内翰 其二 》
- 自有老天知我我亦何求哉 出自 [宋] 陈着 ·《中秋月下醉笔 》
- 心知不爲言 出自 [唐] 许浑 ·《太和初靖恭里感事 》
- 寸心天我知 出自 [宋] 王伯大 ·《和戴石屏 其一 》
- 口不能言心自知 出自 [宋] 谢薖 ·《题戴崧石鼎联句图 》
- 心知内篇口不言 出自 [唐] 高适 ·《赠别晋三处士 》
- 口不能言心自知 出自 [宋] 高吉 ·《倦游 》
- 花不能言心自知 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九日 》
- 燕雀心知不敢言 出自 [唐] 方干 ·《尚书新创敌楼二首 一 》
- 温室心知不敢言 出自 [唐] 李绅 ·《别双温树 》
- 眼见心知不敢言 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 司天台 引古以儆今也 》
- 天下无人知我心 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 悲歌 》
- 我知醉素心通天 出自 [宋] 米芾 ·《智衲草书 》
- 天下无人知我心 出自 [唐] 李白 ·《悲歌行 》
- 此心知我岂非天 出自 [宋] 陆游 ·《送芮国器司业二首 其一 》