“子岂真可人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子岂真可人”出自哪首诗?
答案: “子岂真可人”出自: 宋代 苏轼的 《广陵会三同舍各以其字为韵仍邀同赋 刘莘老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ qǐ zhēn kě rén ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“子岂真可人”的上一句是什么?
答案:
“子岂真可人”的上一句是: 了不见愠喜 , 诗句拼音为: le bù jiàn yùn xǐ
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“子岂真可人”的下一句是什么?
答案: “子岂真可人”的下一句是: 邂逅成一欢 , 诗句拼音为: xiè hòu chéng yī huān ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“子岂真可人”全诗
广陵会三同舍各以其字为韵仍邀同赋 刘莘老 (guǎng líng huì sān tóng shè gè yǐ qí zì wèi yùn réng yāo tóng fù liú shēn lǎo)
江陵昔相遇,幕府称上宾。
再见明光宫,峨冠挹搢绅。
如今三见子,坎坷为逐臣。
朝游云霄间,欲分丞相茵。
暮落江湖上,遂与屈子邻。
了不见愠喜,子岂真可人。
邂逅成一欢,醉语出天真。
士方在田里,自比渭与莘。
出试乃大谬,刍狗难重陈。
岁晚多霜露,归耕当及辰。
平平仄○仄,仄仄○仄平。
仄仄平平平,平○仄仄平。
○平○仄仄,仄仄平仄平。
平平平平○,仄○平○平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
“子岂真可人”繁体原文
廣陵會三同舍各以其字爲韵仍邀同賦 劉莘老
江陵昔相遇,幕府稱上賓。
再見明光宮,峨冠挹搢紳。
如今三見子,坎坷爲逐臣。
朝遊雲霄間,欲分丞相茵。
暮落江湖上,遂與屈子鄰。
了不見慍喜,子豈真可人。
邂逅成一歡,醉語出天真。
士方在田里,自比渭與莘。
出試乃大謬,芻狗難重陳。
歲晚多霜露,歸耕當及辰。
“子岂真可人”韵律对照
平平仄○仄,仄仄○仄平。
江陵昔相遇,幕府称上宾。
仄仄平平平,平○仄仄平。
再见明光宫,峨冠挹搢绅。
○平○仄仄,仄仄平仄平。
如今三见子,坎坷为逐臣。
平平平平○,仄○平○平。
朝游云霄间,欲分丞相茵。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
暮落江湖上,遂与屈子邻。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
了不见愠喜,子岂真可人。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
邂逅成一欢,醉语出天真。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
士方在田里,自比渭与莘。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
出试乃大谬,刍狗难重陈。
仄仄平平仄,平平○仄平。
岁晚多霜露,归耕当及辰。
“子岂真可人”全诗注音
江陵昔相遇,幕府称上宾。
再见明光宫,峨冠挹搢绅。
如今三见子,坎坷为逐臣。
朝游云霄间,欲分丞相茵。
暮落江湖上,遂与屈子邻。
了不见愠喜,子岂真可人。
邂逅成一欢,醉语出天真。
士方在田里,自比渭与莘。
出试乃大谬,刍狗难重陈。
岁晚多霜露,归耕当及辰。
“子岂真可人”全诗翻译
译文:
江陵曾经相遇,你被招为幕府的贵宾。
再见明光宫,你高贵地戴着峨冠、披挹搢绅。
如今我们见面三次了,但我却一直跌宕起伏地过着逐臣的生活。
早晨游览在云霄之间,欲将你分配为丞相的侍从。
傍晚的时候,我们一起落在江湖之上,与屈子为邻。
你从未显露出不悦或高兴的情绪,让我怎么知道你是否真的心仪?
我们偶然的相遇变成了愉快的欢聚,醉酒时说出了真心话。
我作为士人常在田间耕作,自比渭水与莘山。
而你的才华在考试中却被误认为大错,像是草狗般难以再重提。
随着岁月晚来,霜露多了,我回家耕田的时间也越来越晚了。
全文
总结:
这篇古文描述了作者与某人的多次相遇和交往,但对方似乎高高在上,而作者则过着艰辛的逐臣生活。在多次相处中,作者对对方产生了好感,但不知对方是否对自己真心喜欢。虽然他们曾有愉快的欢聚时光,但现实中作者的才华却被误解,让他有些叹惋。岁月流逝,作者希望能及时回家耕田。
“子岂真可人”总结赏析
《广陵会三同舍各以其字为韵仍邀同赋 刘莘老》这首诗是苏轼写给刘莘的一首诗,通过诗人与刘莘的再次相会,表达了友情的真挚和岁月的流转。
诗中首先提到江陵,回忆了过去的相遇,当时刘莘被称为上宾,两人的友情深厚。再次见面时,刘莘已经身披峨冠,象征了他的成就和地位,而苏轼也在江湖上历经坎坷。作者感慨友情依旧,但彼此已然变化。
诗中提到了子岂真可人,意味着刘莘已经不同于过去的那位可人的少年,但他们的友情仍然如故。他们一同欢聚,畅谈醉语,仿佛回到了过去。
接下来的部分提到了士方在田里,自比渭与莘,表达了诗人愧疚自己没有像刘莘一样取得辉煌的成就。最后,诗人表示岁晚多霜露,意味着时光已经过去,该回家务农了。
“子岂真可人”相关诗句:
- 子岂真可人 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵会三同舍各以其字爲韵仍邀同赋 刘莘老 》
- 此翁岂弟真可人 出自 [宋] 熊禾 ·《赠周善长省亲 》
- 之子相逢真可人 出自 [宋] 黄公度 ·《和谢单推宋卿惠诗 》
- 岂少真君子 出自 [宋] 方回 ·《不恨 》
- 子真岂求名 出自 [宋] 程洵 ·《汪节夫解官东归赋此赠行 》
- 子岂真拙者 出自 [宋] 吕本中 ·《李珹拙轩 》
- 柳子岂真愚 出自 [宋] 程公许 ·《游东坡和柯山潘邠老旧赋 》
- 岂有修竹真可款 出自 [宋] 许及之 ·《次德友韵 》
- 笑乐真情岂可无 出自 [宋] 晁说之 ·《笑 》
- 笑乐真情岂可诬 出自 [宋] 徐积 ·《和蹇受之 笑 》
- 六子岂可忘 出自 [宋] 苏轼 ·《和犹子迟赠孙志举 》
- 可笑真俗子 出自 [宋] 周紫芝 ·《题刘生画王子猷严子陵二图 其二 》
- 孺子真可师 出自 [宋] 王十朋 ·《徐孺子亭 》
- 岂无子美可参谋 出自 [宋] 刘克庄 ·《送戴复古谒陈延平 》
- 可怜犬子真穷相 出自 [宋] 刘克庄 ·《汉儒二首 其二 》
- 洗砺子荆真可慕 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父二首 其二 》
- 孝子之心真可悲 出自 [宋] 石介 ·《又送从道 》
- 斗升可养子真节 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别石首尉胡廷直 》
- 向平可谓真男子 出自 [宋] 程公许 ·《丙子寅月九日五鼓梦余忆旧作因用韵 》
- 岂真谪仙人 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题明白庵 》