“那得困与饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那得困与饥”出自哪首诗?
答案: “那得困与饥”出自: 宋代 刘焘的 《宿华严院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nà dé kùn yǔ jī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“那得困与饥”的上一句是什么?
答案:
“那得困与饥”的上一句是: 眠云饱山色 , 诗句拼音为: mián yún bǎo shān sè
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“那得困与饥”的下一句是什么?
答案: “那得困与饥”的下一句是: 山僧喜我来 , 诗句拼音为: shān sēng xǐ wǒ lái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“那得困与饥”全诗
宿华严院 (sù huá yán yuàn)
夜宿雾山雾,晨茹芝山芝。
年来嗜好衰,但与青山宜。
登临意未惬,出户车已脂。
王事有期程,爱山岂余私。
崎岖田野间,食寝将安之。
天寒未落日,税驾忽在兹。
二山已陈迹,兹处尤新奇。
翠竹与黄花,一一对山扉。
对景自忘言,若与予心期。
眠云饱山色,那得困与饥。
山僧喜我来,迎我留新诗。
我有爱山痴,山僧知不知。
仄仄仄平仄,平○平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄○平,仄平仄平平。
平平平仄○,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,○仄○平平。
仄仄仄平平,平平平仄平。
“那得困与饥”繁体原文
宿華嚴院
夜宿霧山霧,晨茹芝山芝。
年來嗜好衰,但與青山宜。
登臨意未愜,出戶車已脂。
王事有期程,愛山豈余私。
崎嶇田野間,食寢將安之。
天寒未落日,稅駕忽在茲。
二山已陳迹,茲處尤新奇。
翠竹與黄花,一一對山扉。
對景自忘言,若與予心期。
眠雲飽山色,那得困與饑。
山僧喜我來,迎我留新詩。
我有愛山癡,山僧知不知。
“那得困与饥”韵律对照
仄仄仄平仄,平○平平平。
夜宿雾山雾,晨茹芝山芝。
平平仄仄平,仄仄平平平。
年来嗜好衰,但与青山宜。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
登临意未惬,出户车已脂。
○仄仄○平,仄平仄平平。
王事有期程,爱山岂余私。
平平平仄○,仄仄○平平。
崎岖田野间,食寝将安之。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
天寒未落日,税驾忽在兹。
仄平仄平仄,平仄平平平。
二山已陈迹,兹处尤新奇。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
翠竹与黄花,一一对山扉。
仄仄仄仄平,仄仄仄平○。
对景自忘言,若与予心期。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
眠云饱山色,那得困与饥。
平平仄仄平,○仄○平平。
山僧喜我来,迎我留新诗。
仄仄仄平平,平平平仄平。
我有爱山痴,山僧知不知。
“那得困与饥”全诗注音
夜宿雾山雾,晨茹芝山芝。
年来嗜好衰,但与青山宜。
登临意未惬,出户车已脂。
王事有期程,爱山岂余私。
崎岖田野间,食寝将安之。
天寒未落日,税驾忽在兹。
二山已陈迹,兹处尤新奇。
翠竹与黄花,一一对山扉。
对景自忘言,若与予心期。
眠云饱山色,那得困与饥。
山僧喜我来,迎我留新诗。
我有爱山痴,山僧知不知。
“那得困与饥”全诗翻译
译文:
夜晚住宿在雾山之中,清晨采食山中的仙草。
多年来嗜好渐衰,只与青山相得宜。
登上山顶意境未能满足,出门时车辆已经抹上霜脂。
国家大事有其规程安排,但对山的热爱岂是个人私欲。
崎岖的田野之间,吃饱喝足将会感到安适。
寒天未到傍晚,突然召集朝廷的驾车到了这里。
两座山峰已有悠久历史,而此处仍显新奇。
翠竹与黄花,一个个点缀着山门。
面对这美景,自忘了言语,仿佛与我的内心有所契合。
山间云雾充盈,享受山色,怎会有饥饿与困苦。
山中僧侣喜欢我的到来,欢迎我停留并留下新的诗篇。
我深深爱着山峰,这份痴迷,山中僧侣是否知晓?
全文总结:诗人夜宿雾山,在清晨采食山中的仙草。多年来他的嗜好渐渐减弱,只有与青山相处才能得到舒适。登临山顶时,内心意境未能满足,而出门时车辆已经抹上霜脂。虽然国家大事有其规程安排,但他对山的热爱绝非个人私欲。在崎岖的田野间,他吃饱喝足会感到安适。突然,寒天未到傍晚,朝廷却召集驾车到了这里。两座山峰历史悠久,但此处仍显新奇。翠竹与黄花点缀着山门,面对美景,他自忘了言语,仿佛与内心有所契合。山间云雾充盈,享受山色,不会有饥饿与困苦。山中僧侣喜欢他的到来,欢迎他停留并留下新的诗篇。他深深爱着山峰,而山中僧侣或许对他的痴迷并不了解。
“那得困与饥”相关诗句:
- 那得困与饥 出自 [宋] 刘焘 ·《宿华严院 》
- 困睡饥餐得自如 出自 [宋] 王之道 ·《和僧广实三首 其一 》
- 困穷那得到狂夫 出自 [宋] 陈藻 ·《赠萧中立 》
- 年饥那得花成市 出自 [宋] 方岳 ·《上元大雪重赋 》
- 那得与君俱 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其七 》
- 天心那得与人同 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其二 》
- 那得春花与抗衡 出自 [宋] 滕岑 ·《蒋中丞庭下芙蓉 其二 》
- 黄金那得与齐价 出自 [宋] 陆游 ·《闲居无客所与度日笔砚纸墨而已戏作长句 》
- 熊掌与鱼那得兼 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘架阁和予壬寅入局诗 》
- 那与愁眉替得颦 出自 [宋] 储泳 ·《送人 》
- 那得捐躯顔与叚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《招道祖签判尝暑酎辱示佳篇纪事輙依韵奉和且约再冰酿云 》
- 饥餐困眠 出自 [宋] 释德洪 ·《郴州乾明进和尚舍利赞 》
- 免说秦饥与晋饥 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和李殿院咏雪 》
- 饥餐困当眠 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠震山主 》
- 弥年困饥渴 出自 [宋] 刘敞 ·《小雨 》
- 饥寒束困厄 出自 [唐] 李羣玉 ·《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞 》
- 饥餐困来眠 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵胡元茂馆中直宿 》
- 饥餐困来眠 出自 [宋] 滕岑 ·《题永泰显上人个中庵 其一 》
- 饥鸟困依人 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪 》
- 饥餐困须眠 出自 [宋] 曾协 ·《送邓器先赴罗田尉五首 其四 》