“饥餐困来眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饥餐困来眠”出自哪首诗？
答案： “饥餐困来眠”出自： 宋代 韩驹的 《次韵胡元茂馆中直宿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī cān kùn lái mián ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“饥餐困来眠”的上一句是什么？
答案：
“饥餐困来眠”的上一句是： 我老百念冷 , 诗句拼音为：wǒ lǎo bǎi niàn lěng
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“饥餐困来眠”的下一句是什么？
答案： “饥餐困来眠”的下一句是： 寄声同学儿 , 诗句拼音为： jì shēng tóng xué ér ，诗句平仄：仄平平仄平。
“饥餐困来眠”全诗
次韵胡元茂馆中直宿 (cì yùn hú yuán mào guǎn zhōng zhí sù)
我老百念冷，饥餐困来眠。
寄声同学儿，莫作旧眼看。
春风石渠水，小雨生微澜。
知君直宿夜，夣忆朐山泉。
起裁五字诗，意如溟渤寛。
白头和高唱，回光觉酸寒。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平平仄平，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄○仄仄平，仄○○仄平。
仄平○平仄，○平仄平平。
“饥餐困来眠”繁体原文
次韻胡元茂館中直宿
我老百念冷，饑餐困來眠。
寄聲同學兒，莫作舊眼看。
春風石渠水，小雨生微瀾。
知君直宿夜，夣憶朐山泉。
起裁五字詩，意如溟渤寛。
白頭和高唱，回光覺酸寒。
“饥餐困来眠”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
我老百念冷，饥餐困来眠。
仄平平仄平，仄仄仄仄○。
寄声同学儿，莫作旧眼看。
平平仄平仄，仄仄平平○。
春风石渠水，小雨生微澜。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
知君直宿夜，夣忆朐山泉。
仄○仄仄平，仄○○仄平。
起裁五字诗，意如溟渤寛。
仄平○平仄，○平仄平平。
白头和高唱，回光觉酸寒。
“饥餐困来眠”全诗注音
我老百念冷，饥餐困来眠。
寄声同学儿，莫作旧眼看。
春风石渠水，小雨生微澜。
知君直宿夜，夣忆朐山泉。
起裁五字诗，意如溟渤寛。
白头和高唱，回光觉酸寒。
“饥餐困来眠”全诗翻译
译文：
我老是感觉寒冷，又因饥饿而困倦，只能勉强入眠。
向同学们问候，不要用老眼光来看待我。
春风吹过石渠的水面，微雨使水面泛起细浪。
知道你直接宿夜，想到了曾在朐山喝泉水的情景。
我写下了五字诗，意境如同辽阔无边的渤海。
我们一起高声歌唱，回忆重聚的欢乐，却感到心里酸楚和寒冷。
全文总结：诗人在寒冷、饥饿的境况下，寄情于同学，畅怀对春风、水、泉水的思念，写下五字诗表达心境，同时回忆过去与同学共同欢乐的美好时光。诗中充满着对友情、美景和回忆的眷恋之情。
“饥餐困来眠”总结赏析
赏析：此诗以作者自己为第一人称，写述了他在寒冷的夜晚饥饿困倦，向同学借寄声，嘱咐他不要看他老态龙钟。诗人描绘了春天的景色，用“春风石渠水”、“小雨生微澜”表现了宁静和清新的氛围。接下来，诗人回忆在朐山直宿时的夜晚，夢中忆起朐山的泉水，生动地展现了作者对故地的眷恋之情。最后两句，诗人表示自己写的五字诗，意境深远如广阔的渤海一般，用“白头和高唱”表达了他依然怀揣诗意和热忱的心情。
“饥餐困来眠”相关诗句：
- 饥餐困来眠 出自 [宋] 滕岑 ·《题永泰显上人个中庵 其一 》
- 饥餐困来眠 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵胡元茂馆中直宿 》
- 饥餐困眠 出自 [宋] 释德洪 ·《郴州乾明进和尚舍利赞 》
- 饥餐困当眠 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠震山主 》
- 饥餐困须眠 出自 [宋] 曾协 ·《送邓器先赴罗田尉五首 其四 》
- 饥餐渴饮困眠 出自 [宋] 范成大 ·《二偈呈似寿老 其二 》
- 饥餐困眠气答酡 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 有愧饥餐困即眠 出自 [宋] 宋伯仁 ·《散愁四首 其一 》
- 饥餐渴饮困时眠 出自 [宋] 张继先 ·《休歇歌 》
- 未必饥餐困即眠 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史太师蜗室三首 其二 》
- 饥即须餐困即眠 出自 [宋] 邹浩 ·《嘲龚彦和 》
- 饥即须餐困即眠 出自 [宋] 释德洪 ·《闽僧不食已四十年赠之 》
- 饥来吃饭困来眠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一八 》
- 饥来吃饭困来眠 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二六 》
- 饥来吃饭困来眠 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其二 》
- 饥来吃饭困来眠 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其五 》
- 饥餐并困卧 出自 [宋] 苏泂 ·《途次口占三首 其一 》
- 渴饮饥餐困睡 出自 [宋] 范成大 ·《次韵养正元日六言 》
- 饥即须餐困仍歇 出自 [宋] 朱翌 ·《谢方务德惠粟麦 》
- 困睡饥餐得自如 出自 [宋] 王之道 ·《和僧广实三首 其一 》