“才入山门意便清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“才入山门意便清”出自哪首诗？
答案： “才入山门意便清”出自： 宋代 胡仲参的 《游白石山观音寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cái rù shān mén yì biàn qīng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“才入山门意便清”的上一句是什么？
答案：
“才入山门意便清”的上一句是： 绿阴深处石桥横 , 诗句拼音为：lǜ yīn shēn chù shí qiáo héng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“才入山门意便清”的下一句是什么？
答案： “才入山门意便清”的下一句是： 林下一僧无个事 , 诗句拼音为： lín xià yī sēng wú gè shì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“才入山门意便清”全诗
游白石山观音寺 (yóu bái shí shān guān yīn sì)
绿阴深处石桥横，才入山门意便清。
林下一僧无个事，时来倚树听泉声。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“才入山门意便清”繁体原文
游白石山觀音寺
綠陰深處石橋橫，纔入山門意便清。
林下一僧無箇事，時來倚樹聽泉聲。
“才入山门意便清”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
绿阴深处石桥横，才入山门意便清。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
林下一僧无个事，时来倚树听泉声。
“才入山门意便清”全诗注音
绿阴深处石桥横，才入山门意便清。
林下一僧无个事，时来倚树听泉声。
“才入山门意便清”全诗翻译
译文：
绿树浓荫下，一座石桥横跨其间，初入山门便觉心意清爽。林中有一位僧人，心境宁静无所牵扯，常常在树下依靠着，聆听泉水潺潺的声音。
总结：
诗人描绘了一个山中景色，绿树浓荫下有一座石桥，初入山门即感觉心意清爽。林中一位僧人心境宁静，无所牵扯，常常倚树聆听泉水的潺潺声音。这幅画面表现了自然与心灵的和谐，展现了山中的宁静和美好。
“才入山门意便清”相关诗句：
- 才入山门意便清 出自 [宋] 胡仲参 ·《游白石山观音寺 》
- 才入山门便不同 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游承天寺偶成 》
- 入门便有湘江意 出自 [宋] 释云岫 ·《寄兰屋府教 》
- 入门便清奥 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 东湖 》
- 才到山间意便凉 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊外即事 其一 》
- 德山入门便棒 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂三首 其三 》
- 德山入门便棒 出自 [宋] 释端裕 ·《偈二首 其一 》
- 才入山来如许清 出自 [宋] 方岳 ·《月夜 》
- 山意入诗清 出自 [宋] 张釜 ·《句 其一二 》
- 山意入诗清 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解舟 其一 》
- 一雨才晴意便佳 出自 [宋] 俞桂 ·《即事 》
- 才入平园便有声 出自 [宋] 杨长孺 ·《王蕊花 》
- 才入园中便折花 出自 [宋] 万俟绍之 ·《婢态 》
- 才方入手便横行 出自 [宋] 李之仪 ·《石蟹 》
- 才入东郊便太康 出自 [唐] 薛能 ·《将赴镇过太康县有题 》
- 才入毫端便逼真 出自 [宋] 刘子寰 ·《赠写神陈光甫 其二 》
- 才入秋来便赋归 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送梅村归三山 其二 》
- 才近高人便入诗 出自 [宋] 薛嵎 ·《高新甫云崖 》
- 才入禅林便懒还 出自 [宋] 林逋 ·《山谷寺 》
- 才出头来便灭门 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二五 》