“如今更忆曹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如今更忆曹”出自哪首诗？
答案： “如今更忆曹”出自： 宋代 林亦之的 《九月登龙卧山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú jīn gèng yì cáo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“如今更忆曹”的上一句是什么？
答案：
“如今更忆曹”的上一句是： 昨者唯伤李 , 诗句拼音为： zuó zhě wéi shāng lǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“如今更忆曹”的下一句是什么？
答案： “如今更忆曹”的下一句是： 海阳真俊逸 , 诗句拼音为： hǎi yáng zhēn jùn yì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“如今更忆曹”全诗
九月登龙卧山 (jiǔ yuè dēng lóng wò shān)
复此云山饮，吁嗟空自劳。
三回看杞菊，两度叹蓬蒿。
昨者唯伤李，如今更忆曹。
海阳真俊逸，一等野坟高。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“如今更忆曹”繁体原文
九月登龍卧山
復此雲山飲，吁嗟空自勞。
三迴看杞菊，兩度歎蓬蒿。
昨者唯傷李，如今更憶曹。
海陽真俊逸，一等野墳高。
“如今更忆曹”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
复此云山饮，吁嗟空自劳。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
三回看杞菊，两度叹蓬蒿。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
昨者唯伤李，如今更忆曹。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
海阳真俊逸，一等野坟高。
“如今更忆曹”全诗注音
复此云山饮，吁嗟空自劳。
三回看杞菊，两度叹蓬蒿。
昨者唯伤李，如今更忆曹。
海阳真俊逸，一等野坟高。
“如今更忆曹”全诗翻译
译文：
再次在这云山之间饮酒，唉叹啊，空费了自己的辛劳。
曾三次欣赏了那杞县的菊花，又两度感叹着蓬蒿的萧瑟。
不久前还为伤感李白的境遇，如今又回想起曹操的豪情。
海阳之地真是涌现出了许多杰出而才情横溢的人才，其中一位居然连野外的坟墓都能高出一筹。
总结：
诗人在山间饮酒，感叹自己的劳累徒然。他多次赏析：杞县的菊花，叹息着蓬蒿的凋零。回想起先前的李白和如今的曹操，感慨万千。他对海阳之地的人才赞叹不已，甚至认为有些人的境遇超越了野外的坟墓。
“如今更忆曹”相关诗句：
- 如今更忆曹 出自 [宋] 林亦之 ·《九月登龙卧山 》
- 如今何处是仙曹 出自 [宋] 释重显 ·《放白鹇 》
- 今年看梅更忆雪 出自 [宋] 刘敞 ·《去年对雪一首赠江十 》
- 相忆更何如 出自 [宋] 姜特立 ·《送邦直弟归乡 》
- 如今每追忆 出自 [宋] 张纲 ·《丁明仲挽词二首 其二 》
- 相忆今如此 出自 [唐] 王维 ·《赠裴迪 》
- 如今休忆鹅池路 出自 [宋] 李曾伯 ·《洪云岩有和谢之 其二 》
- 如今忆得当时事 出自 [唐] 聂通志 ·《经故宫女坟有感（二首） 一 》
- 如今却忆江南乐 出自 [唐] 韦庄 ·《菩萨蛮 三 》
- 如今只忆雪溪句 出自 [宋] 范成大 ·《巾子山又雨 》
- 如今忆得姓依稀 出自 [宋] 王庭珪 ·《辰州僻远乙亥十二月方闻秦太师病忽蒙恩自便始知其死作诗悲之 》
- 如今却忆当时健 出自 [宋] 姜夔 ·《雪中六解 其一 》
- 只如道直至如今更不疑 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其四四 》
- 忆罢仪曹试 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其六 》
- 尝忆曹溪子 出自 [唐] 李建勳 ·《怀赠操禅师 》
- 浮生忆尔曹 出自 [宋] 唐庚 ·《夜坐怀舍弟 》
- 诗态忆吾曹 出自 [唐] 杜甫 ·《赴青城县出成都寄陶王二少尹 》
- 诗态忆吾曹 出自 [宋] 苏泂 ·《忆朱子大学士一首 》
- 盟忆曹刘会 出自 [宋] 释居简 ·《酬锺省元 》
- 今更不如昨 出自 [宋] 吕本中 ·《野寺 》