“蜂酿蜜千房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜂酿蜜千房”出自哪首诗?
答案: “蜂酿蜜千房”出自: 宋代 陆游的 《游淳化寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng niàng mì qiān fáng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“蜂酿蜜千房”的上一句是什么?
答案:
“蜂酿蜜千房”的上一句是: 螘穿珠九曲 , 诗句拼音为: yǐ chuān zhū jiǔ qū
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“蜂酿蜜千房”的下一句是什么?
答案: “蜂酿蜜千房”的下一句是: 雨过山横翠 , 诗句拼音为: yǔ guò shān héng cuì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“蜂酿蜜千房”全诗
游淳化寺 (yóu chún huà sì)
萧寺久不到,偶来幽兴长。
螘穿珠九曲,蜂酿蜜千房。
雨过山横翠,霜新橘弄黄。
年衰道不进,珍重一炉香。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“蜂酿蜜千房”繁体原文
遊淳化寺
蕭寺久不到,偶来幽興長。
螘穿珠九曲,蜂釀蜜千房。
雨過山横翠,霜新橘弄黄。
年衰道不進,珍重一爐香。
“蜂酿蜜千房”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
萧寺久不到,偶来幽兴长。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
螘穿珠九曲,蜂酿蜜千房。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨过山横翠,霜新橘弄黄。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
年衰道不进,珍重一炉香。
“蜂酿蜜千房”全诗注音
萧寺久不到,偶来幽兴长。
螘穿珠九曲,蜂酿蜜千房。
雨过山横翠,霜新橘弄黄。
年衰道不进,珍重一炉香。
“蜂酿蜜千房”全诗翻译
译文:
在萧寺,已经有很长一段时间没有造访了,偶然来到这幽静的地方,心情格外舒畅。螘虫穿透了珍珠上的九道弯曲纹路,蜜蜂酿造了成千上万的蜜房。雨过后,山间的树木翠绿欲滴,霜后,橘子嫩黄色闪耀。时光的流逝让人渐感衰老,但对于修行的道路并没有进展,所以要珍惜每一炉香火。
总结:
诗人久未到萧寺,此次偶然造访却带来幽兴。通过对萧寺景物的描绘,诗人表达了对自然美景的赞美和珍惜。同时,也折射出人生短暂,岁月无情的主题,呼吁珍重修行,把握当下。
“蜂酿蜜千房”相关诗句:
- 蜂酿蜜千房 出自 [宋] 陆游 ·《游淳化寺 》
- 酿蜜满蜂房 出自 [宋] 刘克庄 ·《桂花 》
- 酿花蜜满蜂房 出自 [宋] 周紫芝 ·《蜡梅六言三首 其一 》
- 花酿蜜於蜂房 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其四 》
- 蜂房酿蜜露微黄 出自 [宋] 李洪 ·《再用韵 》
- 蜂采羣芳酿蜜房 出自 [宋] 陈棣 ·《蜡梅三绝 其一 》
- 露滴蜂房酿崖蜜 出自 [宋] 王十朋 ·《蜡梅 》
- 蜂采华房兮蜡脾酿蜜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○○ 》
- 蜂须酿蜜蜜酿蜡 出自 [宋] 刘学箕 ·《饮东屯庶侄家赋腊梅和陈简斋韵 》
- 花残新蜜酿千房 出自 [宋] 陆游 ·《南堂晨坐 》
- 诗题:莲五首首句:城中担上卖莲房绿玉蜂房白玉蝉蜂不禁人采蜜忙山蜂愁雨损蜂儿蜂儿来自宛溪中 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其七六 》
- 蜂喧酿蜜翅 出自 [宋] 郭三益 ·《题广度院 》
- 酿蜜山蜂初割户 出自 [宋] 吴锡畴 ·《偶成 其二 》
- 百药蜂能酿蜜脾 出自 [宋] 李石 ·《苦胃不出二首 其一 》
- 可笑游蜂贪酿蜜 出自 [宋] 于石 ·《春怀次韵 》
- 未容黄蜂酿成蜜 出自 [宋] 张耒 ·《和无咎二首 其二 》
- 梅梢何许蜂酿蜜 出自 [宋] 李彭 ·《春意三绝 其三 》
- 蜂酿蜜脾犹未熟 出自 [宋] 陆游 ·《晚春东园作二首 其二 》
- 酿蜜蜂喧不避人 出自 [宋] 陆游 ·《晚春二首 其二 》
- 酿蜜蜂儿自往还 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮春三首 其一 》