“窗前修竹镇相陪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗前修竹镇相陪”出自哪首诗?
答案: “窗前修竹镇相陪”出自: 宋代 吴芾的 《题陈彦山草堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuāng qián xiū zhú zhèn xiāng péi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“窗前修竹镇相陪”的上一句是什么?
答案:
“窗前修竹镇相陪”的上一句是: 坐上好山长作伴 , 诗句拼音为: zuò shàng hǎo shān cháng zuò bàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“窗前修竹镇相陪”的下一句是什么?
答案: “窗前修竹镇相陪”的下一句是: 嘉君深得闲中趣 , 诗句拼音为: jiā jūn shēn dé xián zhōng qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“窗前修竹镇相陪”全诗
题陈彦山草堂 (tí chén yàn shān cǎo táng)
矫首江天正奉怀,一缄遥寄百篇来。
颇闻新筑草堂就,仍对旧穿花径开。
坐上好山长作伴,窗前修竹镇相陪。
嘉君深得闲中趣,千里何时共一杯。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“窗前修竹镇相陪”繁体原文
題陳彥山草堂
矯首江天正奉懷,一緘遥寄百篇來。
頗聞新築草堂就,仍對舊穿花徑開。
坐上好山長作伴,窗前修竹鎮相陪。
嘉君深得閑中趣,千里何時共一杯。
“窗前修竹镇相陪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
矫首江天正奉怀,一缄遥寄百篇来。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
颇闻新筑草堂就,仍对旧穿花径开。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
坐上好山长作伴,窗前修竹镇相陪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
嘉君深得闲中趣,千里何时共一杯。
“窗前修竹镇相陪”全诗注音
矫首江天正奉怀,一缄遥寄百篇来。
颇闻新筑草堂就,仍对旧穿花径开。
坐上好山长作伴,窗前修竹镇相陪。
嘉君深得闲中趣,千里何时共一杯。
“窗前修竹镇相陪”全诗翻译
译文:
江天高悬,我抬头仰望,心中怀着崇敬之情,将心意倾诉,用一缄书函远寄百篇诗篇。
我听说你新建了草堂,就在心里想着,这里必定风景宜人,花径仍然勾勒着旧日的美景。
坐在优美的山上,长久作伴,窗前修竹静静相伴。
赞美你,深得闲暇时的趣味,不知何时我们才能一同分享千里之外的一杯酒。
这首诗描写了古人矫首怀想江天,遥寄诗篇的情景,表达了对友人新居和优美环境的赞美,同时也表达了对友人品性的认可和期待共享美好时光的渴望。
“窗前修竹镇相陪”相关诗句:
- 窗前修竹镇相陪 出自 [宋] 吴芾 ·《题陈彦山草堂 》
- 竹窗镫火足相陪 出自 [宋] 陈着 ·《夜坐书怀 》
- 窗前有修竹 出自 [宋] 释文珦 ·《题竹轩 》
- 窗前修竹霭如云 出自 [宋] 孙正平 ·《春日岭南 》
- 窗前修竹一尺围 出自 [宋] 苏轼 ·《寿星院寒碧轩 》
- 窗前修竹翠摩云 出自 [宋] 王之道 ·《宿吉祥寺赠应上人 》
- 日暮独陪修竹静 出自 [宋] 郑刚中 ·《忆梅 》
- 竹窗萧索镇如秋 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜闻雨三首 其二 》
- 修修窗前芦 出自 [宋] 郑刚中 ·《修修窗前芦 》
- 窗竹有情陪素隠 出自 [宋] 高斯得 ·《谿亭春日二首 其二 》
- 窗下竹君陪晤对 出自 [宋] 郑清之 ·《追记觉际偶成 》
- 明窗修竹 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 开窗种修竹 出自 [宋] 释智愚 ·《远尘轩 》
- 修竹压窗寒 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 开窗对修竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《既过曾居因访刘茂实秀才是日明叔同出恨仲威不至 》
- 一窗修竹下 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其一 》
- 窗户暗修竹 出自 [宋] 范成大 ·《蚤晴发广安军晚宿萍池村庄 》
- 虚窗倚修竹 出自 [宋] 晁公遡 ·《修竹二首 其一 》
- 雨窗修竹响 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题朱氏小隐园 》
- 窗竹露竿修 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《子开移居郊外 》