首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 栽松岘 > 锺山山上亦僮僮

“锺山山上亦僮僮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“锺山山上亦僮僮”出自哪首诗?

答案:锺山山上亦僮僮”出自: 宋代 马之纯 《栽松岘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng shān shān shàng yì tóng tóng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“锺山山上亦僮僮”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“锺山山上亦僮僮”已经是第一句了。

问题3:“锺山山上亦僮僮”的下一句是什么?

答案:锺山山上亦僮僮”的下一句是: 吏课何妨使种松 , 诗句拼音为: lì kè hé fáng shǐ zhǒng sōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“锺山山上亦僮僮”全诗

栽松岘 (zāi sōng xiàn)

朝代:宋    作者: 马之纯

锺山山上亦僮僮,吏课何妨使种松。
还似农桑分殿最,亦如榆柳计功庸。
初时出土平如荠,後日横空矫似龙。
每见路傍多合抱,不知手植是谁侬。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhōng shān shān shàng yì tóng tóng , lì kè hé fáng shǐ zhǒng sōng 。
huán sì nóng sāng fēn diàn zuì , yì rú yú liǔ jì gōng yōng 。
chū shí chū tǔ píng rú qí , hòu rì héng kōng jiǎo sì lóng 。
měi jiàn lù bàng duō hé bào , bù zhī shǒu zhí shì shuí nóng 。

“锺山山上亦僮僮”繁体原文

栽松峴

鍾山山上亦僮僮,吏課何妨使種松。
還似農桑分殿最,亦如榆柳計功庸。
初時出土平如薺,後日橫空矯似龍。
每見路傍多合抱,不知手植是誰儂。

“锺山山上亦僮僮”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
锺山山上亦僮僮,吏课何妨使种松。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
还似农桑分殿最,亦如榆柳计功庸。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
初时出土平如荠,後日横空矫似龙。

仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
每见路傍多合抱,不知手植是谁侬。

“锺山山上亦僮僮”全诗注音

zhōng shān shān shàng yì tóng tóng , lì kè hé fáng shǐ zhǒng sōng 。

锺山山上亦僮僮,吏课何妨使种松。

huán sì nóng sāng fēn diàn zuì , yì rú yú liǔ jì gōng yōng 。

还似农桑分殿最,亦如榆柳计功庸。

chū shí chū tǔ píng rú qí , hòu rì héng kōng jiǎo sì lóng 。

初时出土平如荠,後日横空矫似龙。

měi jiàn lù bàng duō hé bào , bù zhī shǒu zhí shì shuí nóng 。

每见路傍多合抱,不知手植是谁侬。

“锺山山上亦僮僮”全诗翻译

译文:

锺山山上也是郎郎,官府的征收课税又何妨让人种植松树。
看起来像是分给宫殿里的农桑最多,也像是榆树柳树用功最多。
一开始出土时平平如同菘荠,后来日子一久,横空出现,矫健得如同龙。
每次看见路旁多棵合抱的大树,不知道是谁家种植的。

“锺山山上亦僮僮”诗句作者马之纯介绍:

马之纯(一一四四?~?),字师文,学者称野亭先生,金华(今属浙江)人。弱冠登孝宗隆兴元年(一一六三)进士,授福州司法参军。宁宗庆元间,主管江东转运司文字。秩满,授静江府通判,未赴,卒於家。有《金陵百咏》等。《景定建康志》卷四九有传。 马之纯诗,据《景定建康志》所录,编爲一卷。更多...

“锺山山上亦僮僮”相关诗句: