“花红柳绿也逢时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花红柳绿也逢时”出自哪首诗？
答案： “花红柳绿也逢时”出自： 宋代 甘泳的 《新春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā hóng liǔ lǜ yě féng shí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“花红柳绿也逢时”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“花红柳绿也逢时”已经是第一句了。
问题3：“花红柳绿也逢时”的下一句是什么？
答案： “花红柳绿也逢时”的下一句是： 润色青春有小时 , 诗句拼音为： rùn sè qīng chūn yǒu xiǎo shí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“花红柳绿也逢时”全诗
新春 (xīn chūn)
花红柳绿也逢时，润色青春有小时。
人世苦无吾辈在，东风寥落亦堪愁。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“花红柳绿也逢时”繁体原文
新春
花紅柳綠也逢時，潤色青春有小時。
人世苦無吾輩在，東風寥落亦堪愁。
“花红柳绿也逢时”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
花红柳绿也逢时，润色青春有小时。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
人世苦无吾辈在，东风寥落亦堪愁。
“花红柳绿也逢时”全诗注音
花红柳绿也逢时，润色青春有小时。
人世苦无吾辈在，东风寥落亦堪愁。
“花红柳绿也逢时”全诗翻译
译文：
花朵盛开，柳枝嫩绿，都正值合适的季节。光泽装点着青春，只有片刻而已。
在人世间，我们这些普通人的存在是微不足道的，东风吹过荒凉之地也能引发忧伤。
总结：
诗人通过描绘花红柳绿的景象，表达了时光易逝、青春短暂的主题。他感叹人生短暂，个人的存在渺小，即便美好的事物也会逝去，引发淡淡的愁思。
“花红柳绿也逢时”相关诗句：
- 花红柳绿也逢时 出自 [宋] 甘泳 ·《新春 》
- 柳绿花红 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七八 》
- 柳绿花红 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七九 》
- 柳条微绿杏花红 出自 [宋] 韩淲 ·《春风歌 》
- 花红柳绿休多语 出自 [宋] 孔平仲 ·《蹇叔以登亭有感示予因以答之 》
- 花红柳绿皆自若 出自 [宋] 刘攽 ·《春寒 其二 》
- 柳绿花红别一天 出自 [宋] 熊禾 ·《又 》
- 红花绿柳莺乱啼 出自 [唐] 岑参 ·《西亭子送李司马 》
- 柳绿花红奈乐何 出自 [宋] 陈棣 ·《陈镇江生辰 其三 》
- 柳绿花红见亦愁 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二三 》
- 花红柳绿间晴空 出自 [唐] 魏承班 ·《生查子 三 》
- 花红柳绿菩提相 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉作观音像仍爲书赞 其三 》
- 花红柳绿总关情 出自 [宋] 朱淑真 ·《愁怀二首 其二 》
- 江柳自绿山花红 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉饯子华教授北上时癸酉三月 》
- 红是桃花绿杨柳 出自 [宋] 方回 ·《与孟能静饮联句复和三首 其一 》
- 花红柳绿宴浮桥 出自 [唐] 薛稷 ·《饯唐永昌 》
- 花柳村村绿间红 出自 [宋] 蔡元定 ·《麻沙八景诗 烟村春雨 》
- 杨柳正绿花正红 出自 [宋] 方回 ·《送□景文长兴丞 》
- 红红绿绿苑中花 出自 [唐] 王建 ·《宛转词 》
- 逢柳逢花不曾觑 出自 [宋] 杨万里 ·《谢福建茶使吴德华送东坡新集 》