“千红万紫弄晴霁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千红万紫弄晴霁”出自哪首诗?
答案: “千红万紫弄晴霁”出自: 宋代 丘葵的 《李养吾董教同安为作长编》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān hóng wàn zǐ nòng qíng jì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“千红万紫弄晴霁”的上一句是什么?
答案:
“千红万紫弄晴霁”的上一句是: 勾萌甲拆春阳敷 , 诗句拼音为: gōu méng jiǎ chāi chūn yáng fū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“千红万紫弄晴霁”的下一句是什么?
答案: “千红万紫弄晴霁”的下一句是: 忽然暗绿绕丘墟 , 诗句拼音为: hū rán àn lǜ rào qiū xū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“千红万紫弄晴霁”全诗
李养吾董教同安为作长编 (lǐ yǎng wú dǒng jiào tóng ān wèi zuò cháng biān)
一元之根贞下起,勾萌甲拆春阳敷。
千红万紫弄晴霁,忽然暗绿绕丘墟。
霜风厉厉百物遂,枝叶剥落留根株。
一诚通复心无愧,虽千万往犹褐夫。
浩然之气非袭取,所要与道与义俱。
勿正勿忘勿助长,活泼泼地惟鸢鱼。
子思吃紧为人处,邹孟得之曰养吾。
千载断脉无人续,往往舐痔夸得车。
何期邑泮乃亲见,铎音之来自方壶。
加之卿相心不动,顾乃下教青衿徒。
古来揖逊三杯酒,至和薰蒸遍八极。
圣门狂者得气象,童冠浴沂风舞雩。
叹子养浩亦已久,读书窗前草不除。
明年春风二三月,不知先生与点无。
仄平平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平平仄平平仄,平平仄仄○仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄仄○仄,仄平平平仄平平。
平平平○平仄仄,仄仄仄○平平平。
仄平仄仄○平仄,仄○平平仄仄仄。
仄平平仄仄仄仄,平○仄平平仄平。
○仄仄仄仄仄仄,仄平平平仄仄○。
平平平平仄○仄,仄平平平仄仄平。
“千红万紫弄晴霁”繁体原文
李養吾董教同安爲作長編
一元之根貞下起,勾萌甲拆春陽敷。
千紅萬紫弄晴霽,忽然暗綠繞丘墟。
霜風厲厲百物遂,枝葉剝落留根株。
一誠通復心無愧,雖千萬往猶褐夫。
浩然之氣非襲取,所要與道與義俱。
勿正勿忘勿助長,活潑潑地惟鳶魚。
子思喫緊爲人處,鄒孟得之曰養吾。
千載斷脈無人續,往往舐痔誇得車。
何期邑泮乃親見,鐸音之來自方壺。
加之卿相心不動,顧乃下教青衿徒。
古來揖遜三杯酒,至和薰蒸遍八極。
聖門狂者得氣象,童冠浴沂風舞雩。
歎子養浩亦已久,讀書窗前草不除。
明年春風二三月,不知先生與點無。
“千红万紫弄晴霁”韵律对照
仄平平平平仄仄,平平仄仄平平平。
一元之根贞下起,勾萌甲拆春阳敷。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
千红万紫弄晴霁,忽然暗绿绕丘墟。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
霜风厉厉百物遂,枝叶剥落留根株。
仄平平仄平平仄,平平仄仄○仄平。
一诚通复心无愧,虽千万往犹褐夫。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
浩然之气非袭取,所要与道与义俱。
仄○仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
勿正勿忘勿助长,活泼泼地惟鸢鱼。
仄○仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
子思吃紧为人处,邹孟得之曰养吾。
平仄仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
千载断脉无人续,往往舐痔夸得车。
平○仄仄仄○仄,仄平平平仄平平。
何期邑泮乃亲见,铎音之来自方壶。
平平平○平仄仄,仄仄仄○平平平。
加之卿相心不动,顾乃下教青衿徒。
仄平仄仄○平仄,仄○平平仄仄仄。
古来揖逊三杯酒,至和薰蒸遍八极。
仄平平仄仄仄仄,平○仄平平仄平。
圣门狂者得气象,童冠浴沂风舞雩。
○仄仄仄仄仄仄,仄平平平仄仄○。
叹子养浩亦已久,读书窗前草不除。
平平平平仄○仄,仄平平平仄仄平。
明年春风二三月,不知先生与点无。
“千红万紫弄晴霁”全诗注音
一元之根贞下起,勾萌甲拆春阳敷。
千红万紫弄晴霁,忽然暗绿绕丘墟。
霜风厉厉百物遂,枝叶剥落留根株。
一诚通复心无愧,虽千万往犹褐夫。
浩然之气非袭取,所要与道与义俱。
勿正勿忘勿助长,活泼泼地惟鸢鱼。
子思吃紧为人处,邹孟得之曰养吾。
千载断脉无人续,往往舐痔夸得车。
何期邑泮乃亲见,铎音之来自方壶。
加之卿相心不动,顾乃下教青衿徒。
古来揖逊三杯酒,至和薰蒸遍八极。
圣门狂者得气象,童冠浴沂风舞雩。
叹子养浩亦已久,读书窗前草不除。
明年春风二三月,不知先生与点无。
“千红万紫弄晴霁”全诗翻译
译文:
这首诗描述了一种恢弘的气象,通过描绘四时的变化、自然界的景象以及人生的态度,表达了对真诚、道德和纯粹生活的思考。
一元之根贞下起,勾萌甲拆春阳敷。
千红万紫弄晴霁,忽然暗绿绕丘墟。
从深厚的根基开始,刚正而持久的力量逐渐发展,勾萌的力量破茧而出,春阳充满生机。万紫千红点缀晴朗的天空,瞬间间隙中,绿色如影随形,围绕在小山丘的四周。
霜风厉厉百物遂,枝叶剥落留根株。
一诚通复心无愧,虽千万往犹褐夫。
严寒的霜风让万物逐渐安息,枝叶凋零,但根本依然稳固。一颗真诚的心与道义相通,无愧于内心,即使历经千万次的人世沧桑,依然保持着纯朴的本真。
浩然之气非袭取,所要与道与义俱。
勿正勿忘勿助长,活泼泼地惟鸢鱼。
浩然正气不是简单地可以传承,它需要与道德和正义相结合。既不过于刻板正直,也不应忘记初心,不要过于助长,要像自由自在的飞鸢一样,生动活泼地存在。
子思吃紧为人处,邹孟得之曰养吾。
千载断脉无人续,往往舐痔夸得车。
子思紧紧地关注着如何在人际关系中处事,邹孟获益于此,称之为养育自己的智慧。许多时候,千百年的传统不得继承,常常是因为缺乏后继之人,就像亲手舐痔以求得一辆车一样荒谬。
何期邑泮乃亲见,铎音之来自方壶。
加之卿相心不动,顾乃下教青衿徒。
没想到在邑泮之地亲自目睹了这一幕,那悠扬的铎音仿佛来自遥远的方壶。再加上朝廷高官的心境不受动摇,于是亲自传授给身着青衣的学子们。
古来揖逊三杯酒,至和薰蒸遍八极。
圣门狂者得气象,童冠浴沂风舞雩。
古时以来,酒宴间的礼节逊让三次,至和之气渗透到八方。圣贤之门下,那些狂热追求的人能够获得天地的气象,少年的头上戴着冠冕,沐浴着沂水的风,舞动着祭祀的舞蹈。
叹子养浩亦已久,读书窗前草不除。
明年春风二三月,不知先生与点无。
感叹子养浩也已经有很长一段时间,读书时窗前的草木从未清除。明年春风的二、三月,不知道先生是否还会和我一同分享点滴。
全诗通过描绘自然界的景象,比拟人生的态度,强调真诚、道德和纯朴的重要性,表达了对美好生活和智慧追求的渴望。
“千红万紫弄晴霁”相关诗句:
- 千红万紫弄晴霁 出自 [宋] 丘葵 ·《李养吾董教同安爲作长编 》
- 竞千红万紫 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》
- 万紫及千红 出自 [宋] 释元肇 ·《落花 》
- 万紫杂千红 出自 [宋] 王洋 ·《春苦风雨 》
- 千红与万紫 出自 [宋] 张耒 ·《三月小园花已谢独芍药盛开 》
- 千红万紫成泥沙 出自 [宋] 戴表元 ·《看花曲 》
- 百花红紫万千株 出自 [宋] 陈襄 ·《颍川赏花二首 其一 》
- 万紫千红各占春 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一五 》
- 万紫千红秋已尽 出自 [宋] 仇远 ·《冲真庵 》
- 万紫千红非我对 出自 [宋] 胡寅 ·《和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨後每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其一 》
- 千红万紫各有态 出自 [宋] 张耒 ·《春日 》
- 万紫千红锦织成 出自 [宋] 潘璵 ·《爱柳 》
- 万红千紫已摧残 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚春 》
- 万红千紫失根源 出自 [宋] 释居简 ·《墨梅 其一 》
- 千红万紫争烂熳 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠画梅吴雪坞 》
- 万紫千红变绿时 出自 [宋] 项安世 ·《郑子仁生朝 》
- 万紫千红暗剪裁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日即事 》
- 万紫千红浑过尽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《雪叹 其一 》
- 万红千紫一番新 出自 [宋] 李曾伯 ·《益昌官舍简昞仲 》
- 万千红紫迹如扫 出自 [宋] 陈普 ·《和清叟奉御大都 》