“沈波澹灩光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沈波澹灩光”出自哪首诗?
答案: “沈波澹灩光”出自: 唐代 姚系的 《野居池上看月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shěn bō dàn yàn guāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“沈波澹灩光”的上一句是什么?
答案:
“沈波澹灩光”的上一句是: 泫露苍茫湿 , 诗句拼音为: xuàn lù cāng máng shī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“沈波澹灩光”的下一句是什么?
答案: “沈波澹灩光”的下一句是: 应门当未曙 , 诗句拼音为: yìng mén dāng wèi shǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“沈波澹灩光”全诗
野居池上看月 (yě jū chí shàng kàn yuè)
悠然云间月,复此照池塘。
泫露苍茫湿,沈波澹灩光。
应门当未曙,歌吹满昭阳。
远近徒伤目,清辉霭自长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“沈波澹灩光”繁体原文
野居池上看月
悠然雲間月,復此照池塘。
泫露蒼茫濕,沈波澹灩光。
應門當未曙,歌吹滿昭陽。
遠近徒傷目,清輝靄自長。
“沈波澹灩光”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
悠然云间月,复此照池塘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泫露苍茫湿,沈波澹灩光。
平平平仄仄,平仄仄平平。
应门当未曙,歌吹满昭阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远近徒伤目,清辉霭自长。
“沈波澹灩光”全诗注音
悠然云间月,复此照池塘。
泫露苍茫湿,沈波澹灩光。
应门当未曙,歌吹满昭阳。
远近徒伤目,清辉霭自长。
“沈波澹灩光”全诗翻译
译文:
悠然地悬浮在云间的月亮,再次投射光芒在池塘上。
晶莹的露水如苍茫之海,湿润着平静的波浪,散发出柔和的光芒。
门前还未见到曙光的到来,歌声和吹奏声充满了昭阳宫。
无论近处还是远处,都令人感到眼前一亮,清辉逐渐长久存在。
总结:
诗人描绘了月亮悠然漂浮在云间,照耀着清澈的池塘。露水苍茫湿润了平静的波浪,散发出柔和的光芒。门前仍未见到曙光,却充满了歌声和吹奏声,充满了活力。无论近处还是远处,都有清辉照耀,继续延伸着美丽的景象。整首诗描绘了一幅宁静而明亮的场景,给人以宁静和愉悦的感受。
“沈波澹灩光”相关诗句:
- 沈波澹灩光 出自 [唐] 姚系 ·《野居池上看月 》
- 风光澹澹海沈沈 出自 [宋] 张伯玉 ·《春日登望海亭 》
- 波光澹澹橹声圆 出自 [宋] 李纲 ·《雨中渡杨子江书怀呈似表叔易 》
- 湖上梦余波灩灩 出自 [唐] 许浑 ·《途中逢故人话西山读书早曾游览 》
- 灩灩随波千万里 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 湖上梦余波灩灩 出自 [唐] 杜牧 ·《途中逢故人话西山读书早曾游览 》
- 锦席惟横灩灩波 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄裴澜 》
- 灩灩江波绿更肥 出自 [宋] 周文璞 ·《金陵杂咏 其一 》
- 灩灩随波千万里 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 灩灩横波思有余 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠歙州妓 》
- 澹澹波光冷 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 凉榭 》
- 灩灩月波流 出自 [唐] 卢纶 ·《秋夜同畅当宿潭上西亭 》
- 船动湖光灩灩秋 出自 [唐] 皇甫松 ·《采莲子 二 》
- 碧水含光灩灩长 出自 [唐] 赵嘏 ·《广陵答崔琛 》
- 灩灩湿光凌竹树 出自 [唐] 方干 ·《山井 》
- 矩浮光灩灩 出自 [唐] 白居易 ·《玉水记方流 》
- 灩灩流光浅 出自 [唐] 李羣玉 ·《初月二首 一 》
- 天池光灩灩 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 波光澹如秋 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟行着浅夜泊中流 》
- 澹灩轮初上 出自 [唐] 无名氏 ·《月映清淮流 》