“泽兰侵小径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泽兰侵小径”出自哪首诗？
答案： “泽兰侵小径”出自： 唐代 王勃的 《郊兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zé lán qīn xiǎo jìng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“泽兰侵小径”的上一句是什么？
答案：
“泽兰侵小径”的上一句是： 春日赋闲居 , 诗句拼音为： chūn rì fù xián jū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“泽兰侵小径”的下一句是什么？
答案： “泽兰侵小径”的下一句是： 河柳覆长渠 , 诗句拼音为： hé liǔ fù cháng qú ，诗句平仄：平仄仄○平。
“泽兰侵小径”全诗
郊兴 (jiāo xīng)
空园歌独酌，春日赋闲居。
泽兰侵小径，河柳覆长渠。
雨去花光湿，风归叶影疎。
山人不惜醉，唯畏绿尊虚。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“泽兰侵小径”繁体原文
郊興
空園歌獨酌，春日賦閑居。
澤蘭侵小徑，河柳覆長渠。
雨去花光濕，風歸葉影疎。
山人不惜醉，唯畏綠尊虛。
“泽兰侵小径”韵律对照
○平平仄仄，平仄仄平平。
空园歌独酌，春日赋闲居。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
泽兰侵小径，河柳覆长渠。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
雨去花光湿，风归叶影疎。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
山人不惜醉，唯畏绿尊虚。
“泽兰侵小径”全诗注音
空园歌独酌，春日赋闲居。
泽兰侵小径，河柳覆长渠。
雨去花光湿，风归叶影疎。
山人不惜醉，唯畏绿尊虚。
“泽兰侵小径”全诗翻译
译文：
空园中，我独自品味着美酒，写下这首诗。春日里，我在闲居中赋诗。泽兰花儿蔓延到小径上，河柳垂下来覆盖了长渠。雨过后，花儿散发着清新的香气，但已没有水珠的滋润了；风归来，树叶间的光影变得稀疏。山中的人们并不介意醉倒，只担心酒杯里的美酒消失无踪。
“泽兰侵小径”相关诗句：
- 泽兰侵小径 出自 [唐] 王勃 ·《郊兴 》
- 小径无人苔半侵 出自 [宋] 王炎 ·《南斋书怀 》
- 绿侵小径蟆衣草 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏园中草木六首 其四 》
- 小径新摧草旧侵 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍同登快哉亭 》
- 露滋小径兰苕冷 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其三 》
- 兰兰是小草 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 马兰请客 》
- 小小池亭竹径通 出自 [宋] 朱淑真 ·《对景漫成 》
- 广泽侵吴壤 出自 [宋] 张俞 ·《楚中作 》
- 圆侵震泽璞 出自 [宋] 孔武仲 ·《晁无咎大砚 》
- 董泽蒲侵绿 出自 [宋] 李建中 ·《开垣曲山路成 》
- 绿薜侵衣余手泽 出自 [宋] 李洪 ·《至东林谒回仙人像 》
- 斗帐侵兰梦 出自 [宋] 释道潜 ·《和龙直夫秘校细雨 其二 》
- 微侵蝶绕兰 出自 [唐] 司空曙 ·《和王卿立秋即事 》
- 蔓草侵山径 出自 [宋] 吴泳 ·《挽李郎中 其二 》
- 蕙陋虚侵径 出自 [宋] 王安石 ·《海棠 》
- 侧径石根侵 出自 [宋] 翁卷 ·《太平山读书奉寄城间诸友 》
- 荒径或斜侵 出自 [唐] 张九龄 ·《郢城西北有大古冢数十观其封域多是楚时诸王而年代久远不复可识唯直西有樊妃冢因後人爲植松柏故行路尽知之 》
- 野蔓侵沙径 出自 [宋] 王谌 ·《入邑 其二 》
- 蕙陋虚侵径 出自 [宋] 王禹偁 ·《商山海棠 》
- 径侵银地滑 出自 [唐] 贯休 ·《送道士归天台 》