“广泽侵吴壤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“广泽侵吴壤”出自哪首诗?
答案: “广泽侵吴壤”出自: 宋代 张俞的 《楚中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǎng zé qīn wú rǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“广泽侵吴壤”的上一句是什么?
答案:
“广泽侵吴壤”的上一句是: 人渡沔阳舟 , 诗句拼音为: rén dù miǎn yáng zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“广泽侵吴壤”的下一句是什么?
答案: “广泽侵吴壤”的下一句是: 孤城接郢丘 , 诗句拼音为: gū chéng jiē yǐng qiū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“广泽侵吴壤”全诗
楚中作 (chǔ zhōng zuò)
渺渺洞庭野,萧萧黄鹤楼。
水通云梦浦,人渡沔阳舟。
广泽侵吴壤,孤城接郢丘。
山分三楚断,溪入九江流。
寂寞休兵月,纷纭战国秋。
吴生来赤壁,魏武定荆州。
六代凭形势,羣雄死寇讐。
凄凉帝子宅,浩荡祢衡洲。
万里浮云暮,千年故国愁。
武昌宫不见,麋鹿自羣游。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“广泽侵吴壤”繁体原文
楚中作
渺渺洞庭野,蕭蕭黄鶴樓。
水通雲夢浦,人渡沔陽舟。
廣澤侵吳壤,孤城接郢丘。
山分三楚斷,溪入九江流。
寂寞休兵月,紛紜戰國秋。
吳生來赤壁,魏武定荆州。
六代憑形勢,羣雄死寇讐。
淒涼帝子宅,浩蕩禰衡洲。
萬里浮雲暮,千年故國愁。
武昌宮不見,麋鹿自羣游。
“广泽侵吴壤”韵律对照
仄仄仄○仄,平平平仄平。
渺渺洞庭野,萧萧黄鹤楼。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水通云梦浦,人渡沔阳舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
广泽侵吴壤,孤城接郢丘。
平○○仄仄,平仄仄平平。
山分三楚断,溪入九江流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寞休兵月,纷纭战国秋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吴生来赤壁,魏武定荆州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
六代凭形势,羣雄死寇讐。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
凄凉帝子宅,浩荡祢衡洲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里浮云暮,千年故国愁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
武昌宫不见,麋鹿自羣游。
“广泽侵吴壤”全诗注音
渺渺洞庭野,萧萧黄鹤楼。
水通云梦浦,人渡沔阳舟。
广泽侵吴壤,孤城接郢丘。
山分三楚断,溪入九江流。
寂寞休兵月,纷纭战国秋。
吴生来赤壁,魏武定荆州。
六代凭形势,羣雄死寇讐。
凄凉帝子宅,浩荡祢衡洲。
万里浮云暮,千年故国愁。
武昌宫不见,麋鹿自羣游。
“广泽侵吴壤”全诗翻译
译文:
洞庭湖的野外茫茫一片,黄鹤楼凄凉寂寞。
水流通向云梦浦,人们乘船渡过沔阳。
广阔的泽地侵蚀着吴国的土地,孤城与郢丘相接。
山势将三楚一分为三,溪水流入九江。
安静的月光映照着休兵之夜,纷纭的战争在秋天蔓延。
吴生来到赤壁,魏武定下荆州。
历经六代的更迭,群雄相互战斗灭寇复仇。
帝子的宅邸凄凉荒芜,浩荡的祢衡洲。
万里浮云在傍晚时分漂泊,千年故国充满愁绪。
武昌宫已不再见,麋鹿独自群游。
全文反映了洞庭湖畔的景色与历史的变迁。黄鹤楼在茫茫湖野中显得凄凉,洞庭湖的水流将云梦浦与沔阳相通。广阔的泽地蚕食着吴国的土地,孤城与郢丘相连。山势将三楚分割,溪水汇入九江。战乱纷争的秋天,让月光下的世界显得尤为寂寞。历史的演替中,赤壁之战和魏武定荆州是重要的节点。六代的更迭中,群雄相互争斗,为了复仇灭寇。帝子的宅邸已然荒废,祢衡洲一片辽阔。万里浮云漂泊在天际,千年故国的哀愁悠长。然而,昔日的武昌宫早已不见,唯有麋鹿独自游荡。
“广泽侵吴壤”相关诗句:
- 广泽侵吴壤 出自 [宋] 张俞 ·《楚中作 》
- 吴农耕泽泽 出自 [宋] 陆游 ·《农家 》
- 壤广吏蠹滋 出自 [宋] 乐雷发 ·《送絅斋李监丞赴湖南提举 》
- 盗侵邻壤粟 出自 [宋] 谢翱 ·《山居 》
- 啮岸侵民壤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和欧阳永叔黄河八韵 》
- 重壤侵肌寒 出自 [宋] 周密 ·《扫松山中怆然霜露之感 》
- 分野侵秦壤 出自 [宋] 刘宗孟 ·《句 其一 》
- 厚泽瘗膏壤 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 蓬池 》
- 西郊广路浮壤黄 出自 [宋] 司马光 ·《和范景仁西圻野老诗 》
- 侵疆凌壤坏城市 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赤蚁辞送杨叔武广南招安 》
- 幽壤无恩泽枯槁 出自 [宋] 梁栋 ·《哀毘陵 》
- 便家泽国冰溪壤 出自 [宋] 徐元杰 ·《送陈国珍之官鄱阳 》
- 内壤阴随解泽消 出自 [宋] 王安石 ·《和蔡枢密孟夏旦日西府书事 》
- 粪壤不知涵润泽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次张德甫朔雪韵 》
- 割壤开吴京 出自 [唐] 李白 ·《留别金陵诸公 》
- 风壤连吴越 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》
- 季鹰乐吴壤 出自 [宋] 刘敞 ·《招隐 》
- 吴田黑壤腴 出自 [宋] 范成大 ·《劳畲耕 》
- 封壤尽吴根 出自 [唐] 杜牧 ·《昔事文皇帝三十二韵 》
- 风壤江山吴蜀道 出自 [宋] 孙应时 ·《和吴斗南 》