“江南二月春禽鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江南二月春禽鸣”出自哪首诗?
答案: “江南二月春禽鸣”出自: 宋代 李流谦的 《芜湖即事三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng nán èr yuè chūn qín míng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“江南二月春禽鸣”的上一句是什么?
答案:
“江南二月春禽鸣”的上一句是: 烧痕吹尽荻芽生 , 诗句拼音为:shāo hén chuī jìn dí yá shēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“江南二月春禽鸣”的下一句是什么?
答案: “江南二月春禽鸣”的下一句是: 闲倚柁楼看远水 , 诗句拼音为: xián yǐ tuó lóu kàn yuǎn shuǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“江南二月春禽鸣”全诗
芜湖即事三首 其一 (wú hú jí shì sān shǒu qí yī)
烧痕吹尽荻芽生,江南二月春禽鸣。
闲倚柁楼看远水,依依杨柳故园情。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“江南二月春禽鸣”繁体原文
蕪湖即事三首 其一
燒痕吹盡荻芽生,江南二月春禽鳴。
閒倚柁樓看遠水,依依楊柳故園情。
“江南二月春禽鸣”韵律对照
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
烧痕吹尽荻芽生,江南二月春禽鸣。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
闲倚柁楼看远水,依依杨柳故园情。
“江南二月春禽鸣”全诗注音
烧痕吹尽荻芽生,江南二月春禽鸣。
闲倚柁楼看远水,依依杨柳故园情。
“江南二月春禽鸣”全诗翻译
译文:
烧痕已经吹尽,荻芽开始生长,江南的二月,春天的鸟儿鸣叫。我闲散地倚在柁楼上,眺望着远处的江水,杨柳依依,勾起我对故园的思念之情。
总结:
这首古诗描绘了江南春天的景色和人物的情感。诗人站在柁楼上,看着江水和新生的草木,感受到了春天的气息。杨柳依依的景象勾起了诗人对故园的思念,表现出一种深情的情感。整体氛围优美而恬静,抒发了对春天和故园的喜爱和眷恋之情。
“江南二月春禽鸣”相关诗句:
- 江南二月春禽鸣 出自 [宋] 李流谦 ·《芜湖即事三首 其一 》
- 江南二月春 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送醇老 》
- 二月三月江南春 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真,广陵妓人,翰林殷舍人所录,携之垂访,筵上赠此 》
- 二月三月江南春 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 春尽江南二月时 出自 [宋] 释元肇 ·《送人 》
- 春风二月江南路 出自 [宋] 释慧空 ·《和灵空见赠 其一 》
- 江南二月春光半 出自 [唐] 许稷 ·《江南春 二 》
- 江南二月春水生 出自 [宋] 沈辽 ·《感昔游 》
- 江南二月尚春寒 出自 [宋] 韦骧 ·《迎亲来毕幼妹之嫁久雨稽阻思望而作一首 》
- 雪尽江南二月初 出自 [宋] 周密 ·《题惠崇并禽图 》
- 江南二月多芳草 出自 [宋] 释辉 ·《润州 》
- 江南二月如烟细 出自 [宋] 寇准 ·《春雨 》
- 江南二月多芳草 出自 [宋] 释仲殊 ·《润州 》
- 时候江南二三月 出自 [宋] 李曾伯 ·《过邻水道间 》
- 便是江南二月天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其一一 》
- 江南二月好风光 出自 [宋] 赵公豫 ·《江行漫兴 》
- 江南二月蕨笋肥 出自 [宋] 汪元量 ·《蓟北春望 》
- 二月江南烟雨多 出自 [宋] 金君卿 ·《南塘 》
- 扬子江南二月天 出自 [宋] 徐铉 ·《京口江际弄水 》
- 江南二月共无边 出自 [唐] 德最 ·《题罗霄洞 》