“宫花入帽频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宫花入帽频”出自哪首诗?
答案: “宫花入帽频”出自: 宋代 谢翱的 《槿树》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng huā rù mào pín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“宫花入帽频”的上一句是什么?
答案:
“宫花入帽频”的上一句是: 野草依沟尽 , 诗句拼音为: yě cǎo yī gōu jìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“宫花入帽频”的下一句是什么?
答案: “宫花入帽频”的下一句是: 人家小门径 , 诗句拼音为: rén jiā xiǎo mén jìng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“宫花入帽频”全诗
槿树 (jǐn shù)
白犬吠行人,西风杵臼新。
洗香澄宿水,曝髪向秋邻。
野草依沟尽,宫花入帽频。
人家小门径,怜尔独相亲。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“宫花入帽频”繁体原文
槿樹
白犬吠行人,西風杵臼新。
洗香澄宿水,曝髪向秋鄰。
野草依溝盡,宮花入帽頻。
人家小門徑,憐爾獨相親。
“宫花入帽频”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
白犬吠行人,西风杵臼新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
洗香澄宿水,曝髪向秋邻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野草依沟尽,宫花入帽频。
平平仄平仄,平仄仄平平。
人家小门径,怜尔独相亲。
“宫花入帽频”全诗注音
白犬吠行人,西风杵臼新。
洗香澄宿水,曝髪向秋邻。
野草依沟尽,宫花入帽频。
人家小门径,怜尔独相亲。
“宫花入帽频”全诗翻译
译文:
白色的犬只在叫着行人,西风吹动着新的杵臼。洗净了香气,澄清的宿水,晾晒着头发,朝着秋天的邻居。野草已经顺着沟渠生长得尽头,宫廷里的花朵却频频地插在帽子上。人家的小门小径,我怜悯你独自相依相亲。
总结:
诗人以写实的笔触描绘了一幅乡村景象,通过描写犬吠、杵臼、水、洗香等细节,展现了宁静自然的美好。诗人借物抒情,以野草、宫花作对比,表现了寻常与尊贵的反差。诗人望向人家小门小径,表达了对纯朴生活的羡慕之情。整首诗通过简洁的描写,表达了对自然和生活的深情追寻。
“宫花入帽频”相关诗句:
- 宫花入帽频 出自 [宋] 谢翱 ·《槿树 》
- 看花频落帽 出自 [宋] 刘敞 ·《野思 》
- 宫花欹帽侧 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽史魏公 其四 》
- 忆昔宫花压帽檐 出自 [宋] 陈着 ·《次韵僧云岫见寄 》
- 醉里宫花红压帽 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴中舟行口号七首 其三 》
- 宫花密映帽檐新 出自 [宋] 阮秀实 ·《景灵宫恭谢驾回丞相以下皆簪花 》
- 宫花压帽罗丝簧 出自 [宋] 周必大 ·《进读三朝宝训终篇赐宴赐赉谢恩诗 》
- 帽插宫花琼宴罢 出自 [宋] 高选 ·《题家信後 》
- 宫帽花枝故自栾 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀待制瑞香花 》
- 频入紫微宫 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 频唤入宫恩宠厚 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 入檐涨帽梅花风 出自 [宋] 史弥宁 ·《送武冈法曹江叔文 》
- 花帽追随入醉乡 出自 [宋] 李之仪 ·《再过苦竹饭于寺前客邸 》
- 万骑花光入帽檐 出自 [宋] 蔡京 ·《恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其三 》
- 秘书入社花簪帽 出自 [宋] 释善珍 ·《挽刘常簿赣州 》
- 宫花插帽枝枝秀 出自 [宋] 滕茂实 ·《立春 》
- 夜月梅花频入梦 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄王南叟寓江乡 》
- 空有灯花入梦频 出自 [宋] 葛起耕 ·《暮春杂兴 其四 》
- 只忆冰花入梦频 出自 [宋] 卫宗武 ·《晓枕追记山梅 》
- 不似梨花入梦频 出自 [宋] 朱淑真 ·《冬日梅窗书事四首 其四 》