“端忧龙蜃触”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端忧龙蜃触”出自哪首诗?
答案: “端忧龙蜃触”出自: 宋代 郭祥正的 《双泉轩赠太平守梁正叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duān yōu lóng shèn chù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“端忧龙蜃触”的上一句是什么?
答案:
“端忧龙蜃触”的上一句是: 操舟往江海 , 诗句拼音为: cāo zhōu wǎng jiāng hǎi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“端忧龙蜃触”的下一句是什么?
答案: “端忧龙蜃触”的下一句是: 卷衣入山林 , 诗句拼音为: juàn yī rù shān lín ,诗句平仄:仄○仄平平。
“端忧龙蜃触”全诗
双泉轩赠太平守梁正叔 (shuāng quán xuān zèng tài píng shǒu liáng zhèng shū)
开池得双泉,因泉构华屋。
池中种菱荇,池上列花竹。
与春蘸新红,遇风摇净绿。
轻鸥自飞舞,纤鳞随出缩。
操舟往江海,端忧龙蜃触。
卷衣入山林,而防虎狼欲。
岂如一凭栏,俯仰快心目。
朝吟吟有余,暮醉醉不足。
双泉长涓涓,比公享天禄。
公归民怀公,听我双泉曲。
平平仄平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平○仄仄。
○平仄平仄,平平平仄仄。
○平仄平仄,平平平仄仄。
仄○仄平平,平○仄平仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
平○○仄平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄平仄平仄。
平平平平平,○仄平平仄。
“端忧龙蜃触”繁体原文
雙泉軒贈太平守梁正叔
開池得雙泉,因泉構華屋。
池中種菱荇,池上列花竹。
與春蘸新紅,遇風搖淨綠。
輕鷗自飛舞,纖鱗隨出縮。
操舟往江海,端憂龍蜃觸。
卷衣入山林,而防虎狼欲。
豈如一憑欄,俯仰快心目。
朝吟吟有餘,暮醉醉不足。
雙泉長涓涓,比公享天祿。
公歸民懷公,聽我雙泉曲。
“端忧龙蜃触”韵律对照
平平仄平平,平平仄平仄。
开池得双泉,因泉构华屋。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
池中种菱荇,池上列花竹。
仄平仄平平,仄平○仄仄。
与春蘸新红,遇风摇净绿。
○平仄平仄,平平平仄仄。
轻鸥自飞舞,纤鳞随出缩。
○平仄平仄,平平平仄仄。
操舟往江海,端忧龙蜃触。
仄○仄平平,平○仄平仄。
卷衣入山林,而防虎狼欲。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
岂如一凭栏,俯仰快心目。
平○○仄平,仄仄仄仄仄。
朝吟吟有余,暮醉醉不足。
平平○平平,仄平仄平仄。
双泉长涓涓,比公享天禄。
平平平平平,○仄平平仄。
公归民怀公,听我双泉曲。
“端忧龙蜃触”全诗注音
开池得双泉,因泉构华屋。
池中种菱荇,池上列花竹。
与春蘸新红,遇风摇净绿。
轻鸥自飞舞,纤鳞随出缩。
操舟往江海,端忧龙蜃触。
卷衣入山林,而防虎狼欲。
岂如一凭栏,俯仰快心目。
朝吟吟有余,暮醉醉不足。
双泉长涓涓,比公享天禄。
公归民怀公,听我双泉曲。
“端忧龙蜃触”全诗翻译
译文:
开凿池塘得到了两个泉眼,利用这两个泉眼构建了华丽的屋舍。池中种满了菱藻和菖蒲,池边排列着各种花卉和竹子。在春季,可以用新红的花瓣浸泡水中,遇到风吹动时,泉水会摇曳着清澈的绿色。轻盈的海鸥在空中自由地翱翔,细小的鱼鳞随泉水涌出而收缩。
操舟往江海,担忧可能会遇到龙和蜃。卷起衣襟,步入山林,防备着可能出现的虎狼。但与其如此,不如站在栏杆旁,俯仰间可畅享心目之欢乐。早晨吟咏时心中充满满足,傍晚饮酒时陶醉而不觉得不足。
这两个泉水源源不断涓涓流淌,如同得到天子赏赐的禄位。公侯归来后,百姓都怀念公侯,愿意聆听我歌颂双泉之曲。
“端忧龙蜃触”总结赏析
赏析:这首诗《双泉轩赠太平守梁正叔》描述了一处宁静的山水景致,以及诗人对友人的祝福之情。诗人以清新的笔触描绘了双泉池塘,池塘中有着茂盛的菱荇和娇艳的花竹,春风拂过使它们摇曳生姿。在诗中,还描写了飞舞的轻鸥和游弋的纤鳞,给整个景象增添了生动的画面感。
诗人表达了对友人的关切和祝愿,友人前往江海,可能会面临各种风险,如龙蜃、虎狼等,诗人希望友人能够平安归来。然而,诗人也提到了在这美丽景致中,无论朝与暮,都能快乐怡然,感受到了大自然的宽慰,这也是对友人的一种鼓励。
“端忧龙蜃触”相关诗句:
- 端忧龙蜃触 出自 [宋] 郭祥正 ·《双泉轩赠太平守梁正叔 》
- 年来触事动忧端 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 沉思触目是忧端 出自 [宋] 林希逸 ·《有感 》
- 箨龙端有剖胎忧 出自 [宋] 洪刍 ·《翠岩道人莳猫头竹生大笋十余调护甚谨爲予从者髠盗殆尽戏作长句解嘲 》
- 楼端蜃气孤 出自 [唐] 岑参 ·《送庐郎中除杭州赴任 》
- 难敌毫端海蜃摇 出自 [宋] 李壁 ·《知府丈袖赐新篇愈叹精奇勉缀俚辞干览采 》
- 古忧蛟蜃今思济 出自 [宋] 陶弼 ·《桂风亭 》
- 蛟蜃怯龙头 出自 [宋] 杨杰 ·《赠冯扬州 》
- 龙光如海蜃 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 火树银花合 》
- 水缩龙蜃归 出自 [宋] 郭祥正 ·《将游宣城先寄贾太守侍御用李白寄崔侍御韵 》
- 龙蜃皆归依 出自 [唐] 陈陶 ·《将归锺陵留赠南海李尚书 》
- 沧溟产龙蜃 出自 [宋] 欧阳修 ·《答苏子美离京见寄 》
- 下乃龙蜃宅 出自 [宋] 吕本中 ·《拟古 其二 》
- 山泉宅龙蜃 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其五 》
- 龙蜃纷格鬭 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一八 》
- 龙蜃屡窥瞰 出自 [宋] 张耒 ·《宿樊溪 》
- (如见龙蛇蜃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 十一 》
- 鱼龙蛟蜃惊相积 出自 [宋] 蔡沈 ·《送江端伯之隆兴 》
- 乖龙老蜃九渊知 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其二 》
- 龙蜃蜿蜒谁敢傍 出自 [宋] 陆游 ·《五月二十三夜记梦 》