“岭路曲随溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岭路曲随溪”出自哪首诗？
答案： “岭路曲随溪”出自： 宋代 晁补之的 《千秋岭上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǐng lù qū suí xī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“岭路曲随溪”的上一句是什么？
答案：
“岭路曲随溪”的上一句是： 松根危抱石 , 诗句拼音为： sōng gēn wēi bào shí
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“岭路曲随溪”的下一句是什么？
答案： “岭路曲随溪”的下一句是： 马腹飞云薄 , 诗句拼音为： mǎ fù fēi yún báo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“岭路曲随溪”全诗
千秋岭上 (qiān qiū lǐng shàng)
永日倦高跻，盘回四望迷。
松根危抱石，岭路曲随溪。
马腹飞云薄，山腰过雨低。
阴崖不可度，谁此构长梯。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“岭路曲随溪”繁体原文
千秋嶺上
永日倦高躋，盤回四望迷。
松根危抱石，嶺路曲隨溪。
馬腹飛雲薄，山腰過雨低。
陰崖不可度，誰此構長梯。
“岭路曲随溪”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
永日倦高跻，盘回四望迷。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
松根危抱石，岭路曲随溪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
马腹飞云薄，山腰过雨低。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
阴崖不可度，谁此构长梯。
“岭路曲随溪”全诗注音
永日倦高跻，盘回四望迷。
松根危抱石，岭路曲随溪。
马腹飞云薄，山腰过雨低。
阴崖不可度，谁此构长梯。
“岭路曲随溪”全诗翻译
译文：
永远的白天让人感到疲倦，攀爬到高处，眺望四周却感到困惑。
松根险峻，抱紧石头，山路蜿蜒曲折似随着小溪的曲线。
马蹄踏破飞逝的云彩，山腰穿越飘忽的雨雾。
阴暗的悬崖无法渡过，谁能建造长长的梯子解决这难题呢？
总结：诗人在此描写登高远望的情景，景色美妙但路途险阻，需要克服重重困难。诗句中透露着诗人对自然景观的喜爱和对挑战的勇气。
“岭路曲随溪”相关诗句：
- 岭路曲随溪 出自 [宋] 晁补之 ·《千秋岭上 》
- 屈曲岭头路 出自 [宋] 范纯仁 ·《和圣美翟家原道中之作 》
- 远岭抱淮随曲折 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寿阳闲望有感 》
- 甘溪岭下冉村路 出自 [宋] 袁说友 ·《过渠江渡 》
- 溪岭相逢路不迷 出自 [宋] 胡则 ·《题紫霄观 》
- 且从岭路访曹溪 出自 [宋] 吕本中 ·《颂送山上人游南华 》
- 曲溪依路流 出自 [宋] 陈着 ·《到香山寺似僧能子良 》
- 路转双溪曲 出自 [宋] 袁说友 ·《月河 》
- 路转九曲溪 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵韩子师游三洞过赤松 》
- 溪路千里曲 出自 [唐] 柳宗元 ·《入黄溪闻猿 》
- 溪路三四曲 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其三 》
- 一溪屈曲与山随 出自 [宋] 舒岳祥 ·《丙子九月陈村避地三绝 其二 》
- 寺路随江曲 出自 [唐] 白居易 ·《和刘郎中曲江春望见示 》
- 诘曲随牛路 出自 [宋] 方回 ·《同曹清父西郊纪事五首 其一 》
- 野水随路曲 出自 [宋] 叶适 ·《与英上人游紫霄观戏述短歌 》
- 路沿溪曲似春蛇 出自 [宋] 林亦之 ·《秋试罢重九过沧峡 》
- 沙路溪流曲折通 出自 [宋] 陆游 ·《村东 》
- 山长溪曲路高低 出自 [宋] 谢深甫 ·《天台道中 》
- 路从舍北清溪曲 出自 [宋] 曹勋 ·《天台书事十三首 其一二 》
- 屈曲溪桥路两丫 出自 [宋] 王志道 ·《和高簿送梅 其四 》