“谁言复出理官醅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁言复出理官醅”出自哪首诗?
答案: “谁言复出理官醅”出自: 宋代 苏辙的 《送逊监淮西酒并示诸任二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí yán fù chū lǐ guān pēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“谁言复出理官醅”的上一句是什么?
答案:
“谁言复出理官醅”的上一句是: 相与闭门寻旧学 , 诗句拼音为: xiāng yǔ bì mén xún jiù xué
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“谁言复出理官醅”的下一句是什么?
答案: “谁言复出理官醅”的下一句是: 乘田委吏先师事 , 诗句拼音为: chéng tián wěi lì xiān shī shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“谁言复出理官醅”全诗
送逊监淮西酒并示诸任二首 其一 (sòng xùn jiān huái xī jiǔ bìng shì zhū rèn èr shǒu qí yī)
畴昔南迁海上雷,艰难唯与汝同来。
再从龙尉茅丛底,旋卜云桥荔子堆。
相与闭门寻旧学,谁言复出理官醅。
乘田委吏先师事,莫学陶翁到即回。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谁言复出理官醅”繁体原文
送遜監淮西酒并示諸任二首 其一
疇昔南遷海上雷,艱難唯與汝同來。
再從龍尉茅叢底,旋卜雲橋荔子堆。
相與閉門尋舊學,誰言復出理官醅。
乘田委吏先師事,莫學陶翁到即回。
“谁言复出理官醅”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
畴昔南迁海上雷,艰难唯与汝同来。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
再从龙尉茅丛底,旋卜云桥荔子堆。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
相与闭门寻旧学,谁言复出理官醅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乘田委吏先师事,莫学陶翁到即回。
“谁言复出理官醅”全诗注音
畴昔南迁海上雷,艰难唯与汝同来。
再从龙尉茅丛底,旋卜云桥荔子堆。
相与闭门寻旧学,谁言复出理官醅。
乘田委吏先师事,莫学陶翁到即回。
“谁言复出理官醅”全诗翻译
译文:
昔时我们一同南迁,像海上的雷声一样艰难。
再次从龙尉茅丛底回来,再次卜问云桥荔枝堆。
我们一起闭门探讨古代学问,谁说还要出去做官来喝酒。
在农田里做吏员,先师教诲我们要虔诚。不要效仿陶渊明,到头来又回到原地。
总结:诗人在诗中表达了与同伴共同经历艰难南迁的情感,再次重返茅丛和云桥荔枝堆,寻求旧时学问的启示,不愿意受理官之事的牵绊,而宁愿效仿陶渊明归隐田园,师事先贤,虔诚修学。
“谁言复出理官醅”总结赏析
赏析:: 这首诗《送逊监淮西酒并示诸任二首 其一》是苏辙的作品,表达了友情、学问、官场和人生的复杂情感。这首诗以苏辙与朋友共饮淮西酒为背景,反映了他在官场和学问上的坎坷经历。
首先,诗中提到的“畴昔南迁海上雷”意味着苏辙曾经历了一段南下赴官场的艰辛,而与朋友一同前行,情感深厚。这句表达了友情的真挚,是整首诗的情感基调。
接着,诗人提到“再从龙尉茅丛底,旋卜云桥荔子堆”,这里描述了他曾在茅山学习道法,又在云桥山修习文学,表现了他多才多艺的一面。这些经历彰显了他对学问的追求和热爱。
然后,诗中有“相与闭门寻旧学,谁言复出理官醅”的句子,表达了苏辙与朋友一同闭门苦读,但官场的险恶使他们难以复出。这反映了官场的困境和挫折。
最后,诗末提到“乘田委吏先师事,莫学陶翁到即回”,意味着诗人虽然曾有志于官场,但最终决定回归田园,继续学习,不效仿陶渊明般去仕途。
标签: 友情、学问、官场、人生。
“谁言复出理官醅”相关诗句:
- 谁言复出理官醅 出自 [宋] 苏辙 ·《送逊监淮西酒并示诸任二首 其一 》
- 官醅亦自有妙理 出自 [宋] 王炎 ·《和潘判官送酒韵 》
- 斯言拨弃勿复理 出自 [宋] 刘子翬 ·《同翁士特李似表谒巽伯少卿因作醉歌 》
- 谁能以理言 出自 [唐] 韩愈 ·《和侯协律咏笋 》
- 谁言滑稽理 出自 [唐] 崔枢 ·《齐优开笼飞去所献楚王鹄 》
- 谁复理残书 出自 [宋] 释居简 ·《石人 》
- 此理谁复明 出自 [宋] 韩驹 ·《题采菊图 其一 》
- 谁复理容色 出自 [唐] 张南容 ·《静女歌 》
- 此理复谁论 出自 [宋] 周行己 ·《雨中有怀 》
- 谁言此理可消忧 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄相之并示垧 》
- 自我之出谁料理 出自 [宋] 刘学箕 ·《古交行 》
- 官曹相贺复何言 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟喜雨行赠赵守端质 》
- 言今已验官未复 出自 [宋] 王十朋 ·《前诗送三乡文行虽各献芹然非所以勉子大夫茂明大对之意更爲古诗一章 》
- 谁言到官舍 出自 [宋] 苏辙 ·《送排保甲陈佑甫 》
- 谁复叹官覉 出自 [宋] 程颢 ·《中秋月 》
- 达官避路谁敢言 出自 [宋] 周紫芝 ·《菖蒲山子歌 》
- 谁言上界多官府 出自 [宋] 陈与义 ·《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一以自贻 其一 》
- 浊醪妙理惟醱醅 出自 [宋] 仇远 ·《竹素山房小饮南徐唐正方善歌吴伶以长箫和之客以凤凰台上忆吹箫分韵予得台字 》
- 不辞尊酒理新醅 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯教授爲考试之行不知其地漫成五诗送之 其二 》
- 官租事空不复出 出自 [宋] 刘攽 ·《冬 》