“人看四辈下翩翩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人看四辈下翩翩”出自哪首诗?
答案: “人看四辈下翩翩”出自: 宋代 方大琮的 《宴徐大参》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén kàn sì bèi xià piān piān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“人看四辈下翩翩”的上一句是什么?
答案:
“人看四辈下翩翩”的上一句是: 好事还殊门外路 , 诗句拼音为: hǎo shì huán shū mén wài lù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“人看四辈下翩翩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“人看四辈下翩翩”已经是最后一句了。
“人看四辈下翩翩”全诗
宴徐大参 (yàn xú dà cān)
麟符久合换貂蝉,又向乡邦拥十年。
眼赤腰黄天宠泽,顔红鬓绿地神仙。
极知昼绣堪行染,见说宵衣正渴贤。
好事还殊门外路,人看四辈下翩翩。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“人看四辈下翩翩”繁体原文
宴徐大參
麟符久合換貂蟬,又向鄉邦擁十年。
眼赤腰黄天寵澤,顔紅鬢綠地神仙。
極知晝繡堪行染,見說宵衣正渴賢。
好事還殊門外路,人看四輩下翩翩。
“人看四辈下翩翩”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
麟符久合换貂蝉,又向乡邦拥十年。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
眼赤腰黄天宠泽,顔红鬓绿地神仙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
极知昼绣堪行染,见说宵衣正渴贤。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
好事还殊门外路,人看四辈下翩翩。
“人看四辈下翩翩”全诗注音
麟符久合换貂蝉,又向乡邦拥十年。
眼赤腰黄天宠泽,顔红鬓绿地神仙。
极知昼绣堪行染,见说宵衣正渴贤。
好事还殊门外路,人看四辈下翩翩。
“人看四辈下翩翩”全诗翻译
译文:
麟符久合,表示两位有缘的人终于在一起,就像传说中的麟凤一对。换貂蝉,又一次褒奖美女貂蝉的美貌与智慧。又向乡邦拥十年,又在乡邦中担任要职已有十年之久。
眼赤腰黄,形容此人面目红润,腰身苗条。天宠泽,天命眷顾。顔红鬓绿,面色红润,鬓发翠绿,看起来就像神仙一样。
地神仙,此人在凡间如仙人一般。极知昼绣堪行染,非常懂得昼间所绣之物适宜于何种颜色染色,展现其独特之美。见说宵衣正渴贤,喜欢夜间的服饰,正适合渴求智慧和贤德之人。
好事还殊门外路,好事总是发生在非同寻常的人身上。人看四辈下翩翩,四代人都仰慕着此人,他们的名声风传。
总结:
此诗描述了一个与众不同、受天宠泽的人物,他拥有非凡的美貌和智慧,在乡邦中担任要职已有十年。他如神仙般的气质,令人难以忘怀。他对服饰的选择和搭配也别具一格,令人称赞。这样的人物总是吸引着人们的目光,被羡慕和称赞。
“人看四辈下翩翩”相关诗句:
- 人看四辈下翩翩 出自 [宋] 方大琮 ·《宴徐大参 》
- 羽翮翩翩入吾辈 出自 [宋] 孔武仲 ·《锺离中散草书帖 》
- 翩翩谁辈行 出自 [宋] 王安中 ·《送晁以道 》
- 翩翩四翼来何迟 出自 [宋] 艾性夫 ·《题赵大年奉议小景 》
- 君看飞雪竞翩翩 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其二 》
- 亨衢插翼看翩翩 出自 [宋] 林敏修 ·《送刘羲仲检讨 》
- 只影翩翩下碧湘 出自 [唐] 张子明 ·《孤雁 》
- 布谷翩翩桑下飞 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其一 》
- 果下翩翩跨紫骝 出自 [宋] 陈师道 ·《触目 》
- 借子翩翩果下驹 出自 [宋] 陈师道 ·《寄怜 》
- 召节翩翩下九霄 出自 [宋] 汪应辰 ·《陈经略生朝四首 其四 》
- 果下翩翩望云老 出自 [宋] 陈师道 ·《古怨赠关彦长 》
- 雪条花下翩翩纸 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春思 其二 》
- 翩翩飞下平冈来 出自 [宋] 萧立之 ·《锦鸡送陈广文 》
- 翩翩不下楚江鸥 出自 [宋] 项安世 ·《送都大茶马入觐八绝句 其七 》
- 翩翩斥鷃蒿莱下 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜经父制策第一 其一 》
- 红日翩翩下翠烟 出自 [宋] 项安世 ·《还过郢城 》
- 翩翩旄节下青冥 出自 [宋] 徐铉 ·《送张学士赴西川 》
- 银信翩翩下帝傍 出自 [宋] 刘克庄 ·《贺警斋吴侍郎被召 》
- 岁月翩翩下坂轮 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵田国博部夫南京见寄二绝 其一 》