“翩翩四翼来何迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翩翩四翼来何迟”出自哪首诗?
答案: “翩翩四翼来何迟”出自: 宋代 艾性夫的 《题赵大年奉议小景》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān piān sì yì lái hé chí ,诗句平仄: 。
问题2:“翩翩四翼来何迟”的上一句是什么?
答案:
“翩翩四翼来何迟”的上一句是: 冻栖不动鸲鹆满 , 诗句拼音为: dòng qī bù dòng qú yù mǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“翩翩四翼来何迟”的下一句是什么?
答案: “翩翩四翼来何迟”的下一句是: 睥睨欲泊无空枝 , 诗句拼音为: pì nì yù bó wú kōng zhī ,诗句平仄:平平仄仄平平○。
“翩翩四翼来何迟”全诗
题赵大年奉议小景 (tí zhào dà nián fèng yì xiǎo jǐng)
江头古树片叶无,槎牙老龙爪角枯。
风含雪意天欲晚,冻栖不动鸲鹆满。
翩翩四翼来何迟,睥睨欲泊无空枝。
写生贵活意独到,明朝嘈杂听渠噪。
平平仄仄仄仄平,平平仄平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄?仄仄。
平平仄仄平平○,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄○平仄。
“翩翩四翼来何迟”繁体原文
題趙大年奉議小景
江頭古樹片葉無,槎牙老龍爪角枯。
風含雪意天欲晚,凍棲不動鴝鵒滿。
翩翩四翼來何遲,睥睨欲泊無空枝。
寫生貴活意獨到,明朝嘈雜聽渠噪。
“翩翩四翼来何迟”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平平仄平仄仄平。
江头古树片叶无,槎牙老龙爪角枯。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄?仄仄。
风含雪意天欲晚,冻栖不动鸲鹆满。
平平仄仄平平○,仄仄仄仄平○平。
翩翩四翼来何迟,睥睨欲泊无空枝。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄○平仄。
写生贵活意独到,明朝嘈杂听渠噪。
“翩翩四翼来何迟”全诗注音
江头古树片叶无,槎牙老龙爪角枯。
风含雪意天欲晚,冻栖不动鸲鹆满。
翩翩四翼来何迟,睥睨欲泊无空枝。
写生贵活意独到,明朝嘈杂听渠噪。
“翩翩四翼来何迟”全诗翻译
译文:
江边的古树上只剩下零碎的叶片,木船的船牙龟龙的爪角都已经枯萎。风里蕴含着雪的寒意,天色渐晚,冻得栖息的鸲鹆也无法动弹,树上已经满是它们。翩翩飞来的四只鸟翼,为何这般迟缓,它们目光炯炯,欲在空枝上停歇。这幅画作传达出的生气盎然的意境独具特色,而在明天的喧嚣中却听到了那渠边鸟儿的嘈杂啼鸣。
全诗写景入微,描绘了江边古树的凄凉,以及龟龙、鸲鹆、鸟翼等元素的生动情景。表达了大自然中冷寂与活力的交织,以及艺术家对于生命与环境的独到感悟。
“翩翩四翼来何迟”相关诗句:
- 翩翩四翼来何迟 出自 [宋] 艾性夫 ·《题赵大年奉议小景 》
- 鸿翼翩翩我马迟 出自 [宋] 刘摰 ·《九月十八日离魏都寄内二首 其一 》
- 亨衢插翼看翩翩 出自 [宋] 林敏修 ·《送刘羲仲检讨 》
- 白鸟翩翩接翼归 出自 [宋] 胡宿 ·《雪後登秘阁 》
- 归翼翩翩度柳堤 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其七 》
- 在原鴒翼尚翩翩 出自 [宋] 李正民 ·《和平叔见寄 》
- 三翼翩翩试水师 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 後湖 》
- 翩翩梦翼飞天门 出自 [宋] 韦骧 ·《昨日辄以鄙句奉谢重辱长篇爲贶再藉来韵和答次韵 》
- 翩翩压折黄金翼 出自 [唐] 韦庄 ·《乞彩牋歌 》
- 其来何翩翩 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 翩翩出林翼 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵婺州萧教授见寄 》
- 翩翩垂翅翼 出自 [宋] 李光 ·《迎山阁爲长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗 》
- 翩翩孤飞翼 出自 [宋] 张栻 ·《静江归舟中读书 》
- 翩翩凤展翼 出自 [宋] 卫宗武 ·《星夕前露坐观行云有作 》
- 人看四辈下翩翩 出自 [宋] 方大琮 ·《宴徐大参 》
- 翩翩四五骑 出自 [唐] 韦应物 ·《寄别李儋 》
- 羽翼何翩翻 出自 [宋] 沈遘 ·《五言和杨乐道省中述怀 》
- 何人重作翩翩赋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《画竹二首 其一 》
- 小船飞鹘何翩翩 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 造海船 》
- 何处翩翩鸥鹭飞 出自 [宋] 韩淲 ·《和壁间林文节公韵 》