“绿水桥通县”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿水桥通县”出自哪首诗？
答案： “绿水桥通县”出自： 宋代 范成大的 《醴陵驿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǜ shuǐ qiáo tōng xiàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“绿水桥通县”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“绿水桥通县”已经是第一句了。
问题3：“绿水桥通县”的下一句是什么？
答案： “绿水桥通县”的下一句是： 门前柳已黄 , 诗句拼音为： mén qián liǔ yǐ huáng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“绿水桥通县”全诗
醴陵驿 (lǐ líng yì)
绿水桥通县，门前柳已黄。
人稀山木寿，土瘦水泉香。
乍脱泥中滑，还嗟堠子长。
槠洲何日到，鼓枻上沧浪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“绿水桥通县”繁体原文
醴陵驛
綠水橋通縣，門前柳已黄。
人稀山木壽，土瘦水泉香。
乍脫泥中滑，還嗟堠子長。
櫧洲何日到，鼓枻上滄浪。
“绿水桥通县”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绿水桥通县，门前柳已黄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
人稀山木寿，土瘦水泉香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
乍脱泥中滑，还嗟堠子长。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
槠洲何日到，鼓枻上沧浪。
“绿水桥通县”全诗注音
绿水桥通县，门前柳已黄。
人稀山木寿，土瘦水泉香。
乍脱泥中滑，还嗟堠子长。
槠洲何日到，鼓枻上沧浪。
“绿水桥通县”全诗翻译
译文：
绿水桥通向县城，门前的柳树已经变黄。
人烟稀少，山木长寿，土地贫瘠，水泉却散发着芬芳香气。
刚从泥中脱身，便又感叹堠子（道路）漫长。
不知何时能到达槠洲，心中忐忑不安，只有船帆在沧浪江上扬动。
全诗简要总结：
这首古文诗描绘了一个通向县城的绿水桥，门前的柳树已经转黄。周围的环境相对清幽，山林茂密，土地贫瘠但水泉散发着香气。诗人感叹道路漫长，期待能早日到达槠洲，唯有船帆在沧浪江上飘动，引起无限遐想。
“绿水桥通县”相关诗句：
- 绿水桥通县 出自 [宋] 范成大 ·《醴陵驿 》
- 但有小桥通绿水 出自 [宋] 项安世 ·《崔成州将赴官招客剧饮次袁主管韵 其二 》
- 绿水回通宛转桥 出自 [唐] 韩翃 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 绿水回通宛转桥 出自 [唐] 韩翃 ·《江南曲 》
- 桥通流水绿溶溶 出自 [宋] 章孝参 ·《题弥勒院 》
- 绿水桥南春水生 出自 [宋] 韩元吉 ·《方务德元夕不张灯留饮赏梅务观索赋古风 》
- 县前漳水绿 出自 [唐] 刘长卿 ·《送薛据宰涉县 》
- 青山绿水中爲县 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次韵二绝句 其二 》
- 桥通越谿水 出自 [宋] 夏竦 ·《监湖晚望 》
- 柳桥通一水 出自 [宋] 郭印 ·《游灵泉寺 》
- 小桥通野水 出自 [唐] 张祜 ·《访许用晦 》
- 柳桥通野水 出自 [宋] 冯时行 ·《游云泉寺 》
- 春水平桥绿 出自 [宋] 邓允端 ·《绝句 》
- 桥阴界水绿 出自 [宋] 丘葵 ·《尘世 》
- 是处有桥通水入 出自 [宋] 苏泂 ·《月林即事 》
- 小桥流水通幽径 出自 [宋] 黄裳 ·《江下山居 》
- 桥边野水通渔路 出自 [宋] 林逋 ·《园庐 》
- 桥西一水曲通村 出自 [宋] 姜夔 ·《次石湖书扇韵 》
- 桥边野水通渔路 出自 [宋] 释绍嵩 ·《代和韵 》
- 浅水低桥去尽通 出自 [唐] 白居易 ·《小舫 》