“小桥流水通幽径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小桥流水通幽径”出自哪首诗？
答案： “小桥流水通幽径”出自： 宋代 黄裳的 《江下山居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo qiáo liú shuǐ tōng yōu jìng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“小桥流水通幽径”的上一句是什么？
答案：
“小桥流水通幽径”的上一句是： 五云何日便骖鸾 , 诗句拼音为： wǔ yún hé rì biàn cān luán
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“小桥流水通幽径”的下一句是什么？
答案： “小桥流水通幽径”的下一句是： 休向朋宾说内观 , 诗句拼音为： xiū xiàng péng bīn shuō nèi guān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“小桥流水通幽径”全诗
江下山居 (jiāng xià shān jū)
不卜西湖卜此山，江天方作洞天寒。
海门有信蓬莱近，丹室无尘宇宙宽。
一箭昔人曾却浪，五云何日便骖鸾。
小桥流水通幽径，休向朋宾说内观。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“小桥流水通幽径”繁体原文
江下山居
不卜西湖卜此山，江天方作洞天寒。
海門有信蓬萊近，丹室無塵宇宙寬。
一箭昔人曾却浪，五雲何日便驂鸞。
小橋流水通幽徑，休向朋賓說內觀。
“小桥流水通幽径”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
不卜西湖卜此山，江天方作洞天寒。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
海门有信蓬莱近，丹室无尘宇宙宽。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一箭昔人曾却浪，五云何日便骖鸾。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
小桥流水通幽径，休向朋宾说内观。
“小桥流水通幽径”全诗注音
不卜西湖卜此山，江天方作洞天寒。
海门有信蓬莱近，丹室无尘宇宙宽。
一箭昔人曾却浪，五云何日便骖鸾。
小桥流水通幽径，休向朋宾说内观。
“小桥流水通幽径”全诗翻译
译文：
不远在西湖边卜卦，这座山上，江天依然寒冷，仿佛是通向仙境的洞天一般。
海门传来消息，蓬莱仙岛近在眼前，而丹室中却无尘埃，宇宙广袤无垠。
昔日有个英勇的人曾驾驭着箭，穿越波涛翻滚，如今云彩飘渺，不知何日才能驾骑仙鸾。
小桥上流水潺潺，通向幽静的小径，不必向同伴朋友言说内心的感悟。
“小桥流水通幽径”相关诗句：
- 小桥流水通幽径 出自 [宋] 黄裳 ·《江下山居 》
- 小桥曲径通深幽 出自 [宋] 沈继祖 ·《和黄叔万游西湖韵 》
- 小径通桥直复斜 出自 [唐] 方干 ·《山中 》
- 小桥幽径无人见 出自 [宋] 陆游 ·《晓起折梅 》
- 小彴通幽径 出自 [宋] 方岳 ·《意行 》
- 忽见幽林小径通 出自 [宋] 释德洪 ·《王表臣忘机堂次蔡德符韵 》
- 小通幽径养苍苔 出自 [宋] 郑刚中 ·《西邻桑间有隙地从可五丈其横五分之一荒蔓瓦砾之所聚也邻翁借予栽竹因赋之 》
- 凉寻小径通幽处 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一四 》
- 小桥通野水 出自 [唐] 张祜 ·《访许用晦 》
- 但有小桥通绿水 出自 [宋] 项安世 ·《崔成州将赴官招客剧饮次袁主管韵 其二 》
- 林下行通小水桥 出自 [宋] 李复 ·《和人游千金公主园池 》
- 山盘水转小桥通 出自 [宋] 王观 ·《九日狼山 》
- 竹径通幽水石清 出自 [宋] 李纲 ·《黄道夫约游南山无名庵谒包法师 》
- 幽榭小桥横翠水 出自 [宋] 柳安道 ·《题共乐堂 》
- 东流一水径通天 出自 [宋] 魏了翁 ·《送安同知赴阙 其四 》
- 溪水分流径路通 出自 [宋] 邵雍 ·《梦过城东谒洛阳尉杨应之 》
- 断桥流水护深幽 出自 [宋] 邵棠 ·《闻笛 》
- 小桥流水树交加 出自 [宋] 徐玑 ·《五里牌边 》
- 小桥流水即沧洲 出自 [宋] 游酢 ·《水亭 》
- 小溪流水横断桥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》