“阳坡可种瓜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阳坡可种瓜”出自哪首诗?
答案: “阳坡可种瓜”出自: 唐代 杜甫的 《秦州杂诗二十首 十三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáng pō kě zhòng guā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“阳坡可种瓜”的上一句是什么?
答案:
“阳坡可种瓜”的上一句是: 瘦地飜宜粟 , 诗句拼音为: shòu dì fān yí sù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“阳坡可种瓜”的下一句是什么?
答案: “阳坡可种瓜”的下一句是: 船人近相报 , 诗句拼音为: chuán rén jìn xiāng bào ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“阳坡可种瓜”全诗
秦州杂诗二十首 十三 (qín zhōu zá shī èr shí shǒu shí sān)
传道东柯谷,深藏数十家。
对门藤盖瓦,映竹水穿沙。
瘦地飜宜粟,阳坡可种瓜。
船人近相报,但恐失桃花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“阳坡可种瓜”繁体原文
秦州雜詩二十首 十三
傳道東柯谷,深藏數十家。
對門藤蓋瓦,映竹水穿沙。
瘦地飜宜粟,陽坡可種瓜。
船人近相報,但恐失桃花。
“阳坡可种瓜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
传道东柯谷,深藏数十家。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
对门藤盖瓦,映竹水穿沙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瘦地飜宜粟,阳坡可种瓜。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
船人近相报,但恐失桃花。
“阳坡可种瓜”全诗注音
传道东柯谷,深藏数十家。
对门藤盖瓦,映竹水穿沙。
瘦地飜宜粟,阳坡可种瓜。
船人近相报,但恐失桃花。
“阳坡可种瓜”全诗翻译
译文:
道旁有一座东柯谷,深藏着数十家住宅。
对面的门上覆盖着藤蔓,屋顶盖着瓦片,映照出竹子和水穿过沙滩的美景。
瘦弱的土地适合种植谷物,阳坡上则适宜种植瓜类。
船上的人互相传递消息,只是担心错过桃花盛开的时节。
“阳坡可种瓜”总结赏析
赏析:这是杜甫的《秦州杂诗二十首》中的第十三首诗,描述了一个宁静的山村景致。诗人通过自然景色的描写,展现了大自然的宁静和田园的宜人之美。
首句“传道东柯谷,深藏数十家。”表现出一个位于深山中的小村庄,它坐落在幽静的山谷之间,传道东柯,似乎很少有人前来,因此十分幽静。
接下来的两句“对门藤盖瓦,映竹水穿沙。”描绘了这些村庄的景象,房屋的顶部被藤蔓覆盖,映衬着竹林,而水流穿过村庄的沙地,为这个地方增添了生机和清新。
接下来的两句“瘦地飜宜粟,阳坡可种瓜。”强调了这个地方的土地贫瘠,但仍然适合种植粟米和瓜类,这表现了农民的勤劳和生活的希望。
最后两句“船人近相报,但恐失桃花。”可能指的是附近有人经过,但村庄的居民担心这种宁静会被打破,失去了桃花一般的宁静和美好。
总的来说,这首诗通过描绘山村的景色和农民的生活,表现了宁静、淳朴和生活的希望。它展现了杜甫对自然的热爱和对农村生活的理解。
“阳坡可种瓜”相关诗句:
- 阳坡可种瓜 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十三 》
- 阳坡日煖宜瓜地 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵集津兄怀嵩少示王立之 》
- 阳坡共喜瓜时及 出自 [宋] 文天祥 ·《宴交代宁国孟知府致语口号 》
- 种之必阳坡 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《迁椒 》
- 賸种坡之阳 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题王以道兰墅 》
- 阿兄犹自种阳坡 出自 [宋] 高斯得 ·《送不浮赴沿江制参二首 其二 》
- 失侯可种瓜 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其一一 》
- 可怜种瓜客 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二一 》
- 种得西瓜可析酲 出自 [宋] 毛珝 ·《仪真 其三 》
- 种瓜东门不可得 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 无地可种青门瓜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常饮冰长句 》
- 种瓜再摘觉瓜稀 出自 [宋] 张舜民 ·《哀虢县令犹子箅 其一 》
- 看种瓜洲子母瓜 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和蔡天启任四明绝句三首时暂来四明便还丹阳颇不乐此後篇爲四明解嘲 其一 》
- 种瓜何及种桃翁 出自 [宋] 艾性夫 ·《老圃送瓜因爲邵平具案 其二 》
- 芸瓜已满坡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘推官贡甫赴汝州 》
- 笑指西坡瓜豆熟 出自 [唐] 贯休 ·《春晚书山家屋壁二首 二 》
- 鼓楼坡前木瓜铺 出自 [宋] 陆游 ·《木瓜铺短歌 》
- 惟有瓜坡共君在 出自 [宋] 乐雷发 ·《送友人游昭州呈陈谦之佥判 其一 》
- 老圃种瓜辰 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 归种东陵瓜 出自 [宋] 高登 ·《归途叹 》