“羞见重阳插满头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羞见重阳插满头”出自哪首诗?
答案: “羞见重阳插满头”出自: 宋代 陈傅良的 《从徐一之觅菊 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū jiàn chóng yáng chā mǎn tóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“羞见重阳插满头”的上一句是什么?
答案:
“羞见重阳插满头”的上一句是: 土盆瓦斛空中久 , 诗句拼音为:tǔ pén wǎ hú kōng zhōng jiǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“羞见重阳插满头”的下一句是什么?
答案: “羞见重阳插满头”的下一句是: 寄向柁楼烦送似 , 诗句拼音为: jì xiàng tuó lóu fán sòng sì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“羞见重阳插满头”全诗
从徐一之觅菊 其二 (cóng xú yī zhī mì jú qí èr)
土盆瓦斛空中久,羞见重阳插满头。
寄向柁楼烦送似,芼鲈齑蟹待新篘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“羞见重阳插满头”繁体原文
從徐一之覓菊 其二
土盆瓦斛空中久,羞見重陽插滿頭。
寄向柁樓煩送似,芼鱸齏蟹待新篘。
“羞见重阳插满头”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
土盆瓦斛空中久,羞见重阳插满头。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
寄向柁楼烦送似,芼鲈齑蟹待新篘。
“羞见重阳插满头”全诗注音
土盆瓦斛空中久,羞见重阳插满头。
寄向柁楼烦送似,芼鲈齑蟹待新篘。
“羞见重阳插满头”全诗翻译
译文:
土盆瓦斛已经空挂在高空中很久了,害羞地看着满头的重阳花。
我寄托着思念之情,像那送给柁楼主人一样烦心,等待着新篘里的芼鲈鱼和鲫鱼、蟹等美味。
全诗描写了一个人在重阳节时,准备将美食送往柁楼,心中充满了思念之情,但又有些羞涩和烦躁。重阳节是中国传统节日,人们在这一天习惯用菊花来庆贺,而“土盆瓦斛”是传统炊具的代称,这里指的是煮熟的美食。作者以古文的形式表达了人情思感和节日氛围。
“羞见重阳插满头”相关诗句:
- 羞见重阳插满头 出自 [宋] 陈傅良 ·《从徐一之觅菊 其二 》
- 银髯羞插满头金 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其六 》
- 想见秋花插满头 出自 [宋] 张孝祥 ·《次韵左举善木樨 》
- 莫惜重阳菊满头 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父示送别七言 》
- 儋耳重阳菊满头 出自 [宋] 曾几 ·《九日二首 其二 》
- 剪枝插头羞鬓苍 出自 [宋] 张耒 ·《观梅 》
- 黄花羞插老人头 出自 [宋] 谢尧仁 ·《九日登屏山 》
- 重阳曾见金佛头 出自 [宋] 舒岳祥 ·《诜十二弟以冬菊盆爲余寿此花品金色而中心作葱管突起正如金荔子乃作雪中英一首谢之 》
- 重重叶盖羞人见 出自 [宋] 陆游 ·《采莲曲 》
- 岂止插满头 出自 [宋] 刘挚 ·《植菊 》
- 插枝必满头 出自 [宋] 强至 ·《寄辟疆 》
- 梨花插满头 出自 [宋] 侯穆 ·《寒食饮梨花下得愁字 》
- 爲插满头香 出自 [宋] 李纲 ·《菊花开日即重阳二首 其二 》
- 醉插花满头 出自 [唐] 崔道融 ·《春题二首 一 》
- 任子满头插 出自 [宋] 苏轼 ·《答王巩 》
- 须插满头归 出自 [宋] 黄裳 ·《和李学士试院感秋二首 其一 》
- 强插满头回 出自 [宋] 苏轼 ·《谢郡人田贺二生献花 》
- 满插不辞归帽重 出自 [宋] 晁补之 ·《同鲁直文潜饮刑部杜君章家次封丘杜观仲韵 》
- 重阳曾插菊花无 出自 [宋] 刘季孙 ·《寄苏内翰 》
- 重阳须插菊花归 出自 [宋] 韩元吉 ·《九日送酒与朱元晦 其一 》