“譬如人上山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“譬如人上山”出自哪首诗?
答案: “譬如人上山”出自: 宋代 释德洪的 《送一上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pì rú rén shàng shān ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“譬如人上山”的上一句是什么?
答案:
“譬如人上山”的上一句是: 要当自努力 , 诗句拼音为: yào dāng zì nǔ lì
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“譬如人上山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“譬如人上山”已经是最后一句了。
“譬如人上山”全诗
送一上人 (sòng yī shàng rén)
子从大梁来,会我秦淮道。
十年三度别,此别吾甘老。
学道如牧羊,败羣者则鞭。
一切但仍旧,自然常现前。
子初不衣绵,而今便故絮。
山舟日夜逃,美貌岂长住。
时至不相待,勿恃骨肉间。
要当自努力,譬如人上山。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄○平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄○仄,仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄,仄○平仄平。
“譬如人上山”繁体原文
送一上人
子從大梁來,會我秦淮道。
十年三度别,此别吾甘老。
學道如牧羊,敗羣者則鞭。
一切但仍舊,自然常現前。
子初不衣綿,而今便故絮。
山舟日夜逃,美貌豈長住。
時至不相待,勿恃骨肉間。
要當自努力,譬如人上山。
“譬如人上山”韵律对照
仄○仄平平,仄仄平平仄。
子从大梁来,会我秦淮道。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
十年三度别,此别吾甘老。
仄仄○仄平,仄平仄仄平。
学道如牧羊,败羣者则鞭。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
一切但仍旧,自然常现前。
仄平仄○平,平平仄仄仄。
子初不衣绵,而今便故絮。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
山舟日夜逃,美貌岂长住。
平仄仄○仄,仄仄仄仄○。
时至不相待,勿恃骨肉间。
仄○仄仄仄,仄○平仄平。
要当自努力,譬如人上山。
“譬如人上山”全诗注音
子从大梁来,会我秦淮道。
十年三度别,此别吾甘老。
学道如牧羊,败羣者则鞭。
一切但仍旧,自然常现前。
子初不衣绵,而今便故絮。
山舟日夜逃,美貌岂长住。
时至不相待,勿恃骨肉间。
要当自努力,譬如人上山。
“譬如人上山”全诗翻译
译文:
子从大梁来,见到我在秦淮道上。
十年三次离别,这次离别我甘心老去。
学习修道如同牧羊,对待败群者则用鞭。
一切都只是保持原样,自然会常常出现。
你刚开始并不穿绵衣,而现在却穿着旧絮衣。
像山船一样日夜逃逸,美貌又怎么可能长久存在。
时机一到就不要再等待,不要依赖骨肉之间的关系。
要靠自己的努力,就像一个人爬山一样。
全文总结:作者描述了子从大梁来到秦淮道上与自己相会,又提到多次别离中这次别离令自己甘心老去。他比喻学习修道如同牧羊,对待败群者要用鞭子驱赶。他强调一切都是自然而然,只要保持原样就会常常出现。他还回忆起自己过去不穿绵衣,而如今却穿着旧絮衣。他以山船逃逸的比喻来表达美貌的短暂,呼吁时机到了就不要再等待,不要依赖亲缘关系,要靠自己的努力,就像一个人爬山一样。
“譬如人上山”相关诗句:
- 譬如人上山 出自 [宋] 释德洪 ·《送一上人 》
- 譬如枝上花 出自 [宋] 李流谦 ·《送李司户之官临邛 》
- 譬如陌上尘 出自 [宋] 薛季宣 ·《跋分定录 》
- 譬言死了譬如无 出自 [唐] 良价 ·《後寄北堂颂(斯二一六五卷作「辞亲偈」) 》
- 譬如山中云 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其二 》
- 譬如泰山云 出自 [宋] 孔平仲 ·《卦名寄芸叟 》
- 譬如山下泉 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄勉甫 》
- 譬如南山石 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜示李十 》
- 譬如登太山 出自 [宋] 傅察 ·《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其七 》
- 譬如佳山川 出自 [宋] 赵蕃 ·《对菊有作 》
- 譬如隔山水 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王深甫 》
- 譬如颠倒人 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一三 》
- 譬如坐稳人 出自 [宋] 朱松 ·《谈命 》
- 譬如学书人 出自 [宋] 程永奇 ·《与孙自修祝和甫读宛陵山谷诗 》
- 譬如人静居 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 譬如人弄潮 出自 [宋] 释德洪 ·《瑜上人自灵石来求鸣玉轩诗会予断作语复决堤作一首 》
- 譬如行路人 出自 [宋] 徐积 ·《哀哀词 》
- 譬如庵中人 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾侯赠庵僧 》
- 譬如享尫人 出自 [宋] 王令 ·《答束孝先 》
- 譬如善饮人 出自 [宋] 卫博 ·《不寐 》