“顾盼即沾洽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顾盼即沾洽”出自哪首诗？
答案： “顾盼即沾洽”出自： 宋代 陆游的 《大雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù pàn jí zhān qià ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“顾盼即沾洽”的上一句是什么？
答案：
“顾盼即沾洽”的上一句是： 时时虽闵雨 , 诗句拼音为： shí shí suī mǐn yǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“顾盼即沾洽”的下一句是什么？
答案： “顾盼即沾洽”的下一句是： 绵地千里间 , 诗句拼音为： mián dì qiān lǐ jiān ，诗句平仄：平仄平仄○。
“顾盼即沾洽”全诗
大雨 (dà yǔ)
今年景气佳，有祷神必答。
时时虽闵雨，顾盼即沾洽。
绵地千里间，四月秧尽插。
季夏雨三日，凄爽欲忘箑。
潴水如塞河，决水如放闸。
几席乱蛙黾，庭除泳鹅鸭。
舍边鱼受钓，户外鸥可狎。
飞萤最得意，终夕自开阖。
萧萧菰蒲声，怳若船入夹。
嗟予亦耐事，坚坐书满榻。
悬知䆉䅉收，已足供伏腊。
会约张志和，清风泛苕霅。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄，平仄仄仄仄。
平仄○仄平，仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄，○○仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄，平仄平仄仄。
平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄○，平平仄平仄。
“顾盼即沾洽”繁体原文
大雨
今年景氣佳，有禱神必答。
時時雖閔雨，顧盼即霑洽。
綿地千里間，四月秧盡插。
季夏雨三日，凄爽欲忘箑。
潴水如塞河，决水如放閘。
几席亂蛙黽，庭除泳鵝鴨。
舍邊魚受釣，戶外鷗可狎。
飛螢最得意，終夕自開闔。
蕭蕭菰蒲聲，怳若船入夾。
嗟予亦耐事，堅坐書滿榻。
懸知䆉䅉收，已足供伏臘。
會約張志和，清風泛苕霅。
“顾盼即沾洽”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
今年景气佳，有祷神必答。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
时时虽闵雨，顾盼即沾洽。
平仄平仄○，仄仄平仄仄。
绵地千里间，四月秧尽插。
仄仄仄○仄，平仄仄仄仄。
季夏雨三日，凄爽欲忘箑。
平仄○仄平，仄仄○仄仄。
潴水如塞河，决水如放闸。
仄仄仄平仄，○○仄平仄。
几席乱蛙黾，庭除泳鹅鸭。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
舍边鱼受钓，户外鸥可狎。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
飞萤最得意，终夕自开阖。
平平平平平，仄仄平仄仄。
萧萧菰蒲声，怳若船入夹。
平仄仄仄仄，平仄平仄仄。
嗟予亦耐事，坚坐书满榻。
平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
悬知䆉䅉收，已足供伏腊。
仄仄○仄○，平平仄平仄。
会约张志和，清风泛苕霅。
“顾盼即沾洽”全诗注音
今年景气佳，有祷神必答。
时时虽闵雨，顾盼即沾洽。
绵地千里间，四月秧尽插。
季夏雨三日，凄爽欲忘箑。
潴水如塞河，决水如放闸。
几席乱蛙黾，庭除泳鹅鸭。
舍边鱼受钓，户外鸥可狎。
飞萤最得意，终夕自开阖。
萧萧菰蒲声，怳若船入夹。
嗟予亦耐事，坚坐书满榻。
悬知䆉䅉收，已足供伏腊。
会约张志和，清风泛苕霅。
“顾盼即沾洽”全诗翻译
译文：
今年景气很好，祈求神灵必定应允。虽然时常有些细雨，但稍加期待即可沾湿衣裳。绵延的土地千里间，四月里稻秧已插满田野。季夏时节连绵三日的雨水，使人感觉凉爽，几乎忘却了烦恼。积水如同堵塞的河流，决水如同打开的闸门。几席被打乱的蛙鸣虫鸣，庭院中除去了泳泊的鹅和鸭。住舍旁的鱼儿受到钓饵的吸引，门外的鸥鸟可自由游玩。飞舞的萤火虫最是得意，整夜自由地开关闪烁。草丛中传来一阵阵菰蒲的声音，仿佛船只进入了夹缝之中。唉，我也愿意忍受这样的日子，坚定地坐着，写满书桌上的文章。收获了蔬菜果实，已足够供给过冬所需。约会了张志和，清风泛舟在苕霅湖上。
全诗描绘了一个景色宜人的夏日，诗人赞美了自然之美，同时也表达了对平淡生活的满足和对友情的珍视。
“顾盼即沾洽”相关诗句：
- 顾盼即沾洽 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 吾王顾盼即生春 出自 [宋] 史浩 ·《次韵李光祖瑞香 》
- 恩沾羣动洽 出自 [宋] 欧阳修 ·《南郊庆成 》
- 时雨近沾洽 出自 [宋] 李复 ·《种菜 》
- 良月始沾洽 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 沾洽尽融怡 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 二年美化极沾洽 出自 [宋] 强至 ·《送知府吴龙图 》
- 半字落耳汗沾洽 出自 [宋] 王灼 ·《送祖月上人 》
- 二年美化极沾洽 出自 [宋] 文同 ·《送知府吴龙图 》
- 润流土脉沾濡洽 出自 [宋] 胡交修 ·《叔厚内翰宠示喜雪诗谨次高韵 》
- 座中沾洽笑兰闍 出自 [宋] 俞德邻 ·《淮楚绝无行乐地万柳池边有开元小寺稍洁因载酒约淮上翁荀桂叔林绍先诸友同游 》
- 幸蒙顾盼 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀高祖潜龙日献陈情偈颂 》
- 王欢顾盼 出自 [唐] 夷陵女郎 ·《空馆夜歌 三 》
- 回头顾盼 出自 [宋] 释法薰 ·《赞布袋 》
- 顾盼轻痾力 出自 [唐] 贾岛 ·《早起 》
- 顾盼成嗟嘻 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中城南放鱼 》
- 亦用顾盼称 出自 [唐] 杜甫 ·《椶拂子 》
- 幸彼一盼顾 出自 [宋] 释道潜 ·《峻极夏夜 》
- 顾盼如无地 出自 [宋] 冯山 ·《瞿塘峡 》
- 顾盼自生光 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武夫词 》