“嫩叶吹风不自持”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嫩叶吹风不自持”出自哪首诗？
答案： “嫩叶吹风不自持”出自： 宋代 谢子才的 《三眠柳 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nèn yè chuī fēng bù zì chí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“嫩叶吹风不自持”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“嫩叶吹风不自持”已经是第一句了。
问题3：“嫩叶吹风不自持”的下一句是什么？
答案： “嫩叶吹风不自持”的下一句是： 浅黄微绿映清池 , 诗句拼音为： qiǎn huáng wēi lǜ yìng qīng chí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“嫩叶吹风不自持”全诗
三眠柳 其二 (sān mián liǔ qí èr)
嫩叶吹风不自持，浅黄微绿映清池。
玉人未识分离恨，折向堂前学画眉。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“嫩叶吹风不自持”繁体原文
三眠柳 其二
嫩葉吹風不自持，淺黄微綠映清池。
玉人未識分離恨，折向堂前學畫眉。
“嫩叶吹风不自持”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
嫩叶吹风不自持，浅黄微绿映清池。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
玉人未识分离恨，折向堂前学画眉。
“嫩叶吹风不自持”全诗注音
嫩叶吹风不自持，浅黄微绿映清池。
玉人未识分离恨，折向堂前学画眉。
“嫩叶吹风不自持”全诗翻译
译文：
嫩叶被风吹动，无法保持稳定，浅黄微绿的颜色倒映在清澈的池水里。玉人还不明白分离的痛苦，拿起折好的花枝，在堂前学着描画眉毛。
总结：
诗人通过描绘嫩叶被风吹拂、颜色在池水中映照，以及玉人学习画眉的情景，表达了对于离别之苦的淡然以及对于少女美丽的赞美。
“嫩叶吹风不自持”相关诗句：
- 嫩叶吹风不自持 出自 [宋] 谢子才 ·《三眠柳 其二 》
- 嫩叶吹风不自持 出自 [宋] 徐照 ·《柳叶词 》
- 风吹叶叶自成堆 出自 [宋] 释梵琮 ·《率庵歌 》
- 嫩叶不受微风触 出自 [宋] 韩元吉 ·《同尹少稷赋岩桂 》
- 小凤凰声吹嫩叶 出自 [唐] 方干 ·《题新竹 》
- 风吹木叶不吹根 出自 [宋] 邵雍 ·《风吹木叶吟 》
- 雨叶不自持 出自 [宋] 陈师道 ·《拟李义山柳枝词五首 其三 》
- 香浅嫩风吹 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制 》
- 一叶不吹风 出自 [宋] 郭印 ·《苦热三首 其一 》
- 嫩叶随风散 出自 [唐] 崔绩 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 风吹嫩带香苞展 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书会仙亭咏蔷薇夤坐中联四韵晚归补缉所联因成一篇 》
- 条风吹笋苞犹嫩 出自 [宋] 苏颂 ·《再和暮春 》
- 风吹嫩草迸微緑 出自 [宋] 孔武仲 ·《早春 》
- 不必西风吹叶下 出自 [宋] 朱淑真 ·《湖上闲望二首 其二 》
- 不遣西风吹叶黄 出自 [宋] 蔡盘 ·《寄雪蓬姚监丞 》
- 不虑寒风吹落叶 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 风叶飜红颭嫩荷 出自 [宋] 王之道 ·《夏月自六安舟行还安丰 》
- 嫩叶不归梦 出自 [唐] 刘威 ·《冬夜旅怀 》
- 风姿不自持 出自 [宋] 周紫芝 ·《石佛道中隔水梅花满山 》
- 风鸥不自持 出自 [宋] 杨万里 ·《憩连岭店 》