“风鸥不自持”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风鸥不自持”出自哪首诗?
答案: “风鸥不自持”出自: 宋代 杨万里的 《憩连岭店》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng ōu bù zì chí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风鸥不自持”的上一句是什么?
答案:
“风鸥不自持”的上一句是: 雨竹何其重 , 诗句拼音为: yǔ zhú hé qí chóng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“风鸥不自持”的下一句是什么?
答案: “风鸥不自持”的下一句是: 庭闱犹百里 , 诗句拼音为: tíng wéi yóu bǎi lǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“风鸥不自持”全诗
憩连岭店 (qì lián lǐng diàn)
此馆初明眼,前山正接眉。
热嫌连日甚,凉惜两朝迟。
雨竹何其重,风鸥不自持。
庭闱犹百里,早已豁愁思。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“风鸥不自持”繁体原文
憩連嶺店
此館初明眼,前山正接眉。
熱嫌連日甚,涼惜兩朝遲。
雨竹何其重,風鷗不自持。
庭闈猶百里,早已豁愁思。
“风鸥不自持”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此馆初明眼,前山正接眉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
热嫌连日甚,凉惜两朝迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨竹何其重,风鸥不自持。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
庭闱犹百里,早已豁愁思。
“风鸥不自持”全诗注音
此馆初明眼,前山正接眉。
热嫌连日甚,凉惜两朝迟。
雨竹何其重,风鸥不自持。
庭闱犹百里,早已豁愁思。
“风鸥不自持”全诗翻译
译文:
此馆初明亮,前山正好似接近眉毛。
热天连日非常炎热,凉风可惜来得稍晚。
雨中的竹子为何如此沉重,风中的海鸥举步艰难。
庭院空旷广阔,仿佛有着百里的广大空间,早已消散了忧愁思虑。
全诗描绘了一个初夏的景象,作者描写了馆舍明亮,山色清晰,但天气炎热,清凉的风儿来得有些迟缓。雨中的竹子显得异常沉重,风中的海鸥飞行艰难,庭院宽广空旷,仿佛有百里之遥,早已消散了忧愁思虑。整首诗以清新、舒适、豁达的语言,展现了初夏时节的景色和心境。
“风鸥不自持”相关诗句:
- 风鸥不自持 出自 [宋] 杨万里 ·《憩连岭店 》
- 风姿不自持 出自 [宋] 周紫芝 ·《石佛道中隔水梅花满山 》
- 带露临风不自持 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 花屿 》
- 嫩叶吹风不自持 出自 [宋] 徐照 ·《柳叶词 》
- 依倚西风不自持 出自 [宋] 汪藻 ·《咏菊 》
- 一段风情不自持 出自 [宋] 卢梅坡 ·《柳絮 》
- 杨柳风多不自持 出自 [唐] 温庭筠 ·《舞衣曲 》
- 嫩叶吹风不自持 出自 [宋] 谢子才 ·《三眠柳 其二 》
- 宛转风前不自持 出自 [宋] 任希夷 ·《垂丝海棠 》
- 腻日偎风不自持 出自 [宋] 韩淲 ·《晴景 》
- 醉倚东风不自持 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三 》
- 褭雨拖风不自持 出自 [唐] 韩偓 ·《咏柳 》
- 清泪临风不自持 出自 [宋] 陆游 ·《寒食日九里平水道中 》
- 怕日嫌风不自持 出自 [宋] 范成大 ·《垂丝海棠 》
- 烈风终自持 出自 [宋] 苏辙 ·《遗老斋南一柏双干昔岁坐堂上仅可见也今出屋已尺余偶赋 》
- 临风难自持 出自 [宋] 李廌 ·《荼䕷洞 》
- 鱼乐自跃鸥不惊 出自 [唐] 白居易 ·《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字 》
- 自叹不如鸥鹭行 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送府判寺簿先生二首 其一 》
- 自觉沙鸥不乱羣 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其七 》
- 鸥鸟逢人自不惊 出自 [宋] 韩元吉 ·《山行二首 其二 》