“始得观裴顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“始得观裴顔”出自哪首诗?
答案: “始得观裴顔”出自: 宋代 梅尧臣的 《依韵和郭秘校昭亭山偶作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ dé guān péi yán ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“始得观裴顔”的上一句是什么?
答案:
“始得观裴顔”的上一句是: 遗像与笔蹟 , 诗句拼音为: yí xiàng yǔ bǐ jì
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“始得观裴顔”的下一句是什么?
答案: “始得观裴顔”的下一句是: 浅井何泠泠 , 诗句拼音为: qiǎn jǐng hé líng líng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“始得观裴顔”全诗
依韵和郭秘校昭亭山偶作 (yī yùn hé guō mì xiào zhāo tíng shān ǒu zuò)
知君弃官後,江上寻名山。
心既惯世内,迹欲还人间。
昭亭忽来过,览古兴长叹。
野寺拂尘壁,丹阳已斓斒。
殿角虚宝铎,微风声珊珊。
遗像与笔蹟,始得观裴顔。
浅井何泠泠,前溪何潺潺。
幽幽随猿鸟,浑浑忘区寰。
裂裳不为媿,饵芝不为难。
坐对寒雨中,松上孤鹤还。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
○平仄平○,仄仄○○○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平平平平。
○仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平平,平平平平平。
平平平平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄平仄平○。
仄仄平仄○,平仄平仄平。
“始得观裴顔”繁体原文
依韻和郭秘校昭亭山偶作
知君棄官後,江上尋名山。
心既慣世內,迹欲還人間。
昭亭忽來過,覽古興長歎。
野寺拂塵壁,丹陽已斕斒。
殿角虛寶鐸,微風聲珊珊。
遺像與筆蹟,始得觀裴顔。
淺井何泠泠,前溪何潺潺。
幽幽隨猿鳥,渾渾忘區寰。
裂裳不爲媿,餌芝不爲難。
坐對寒雨中,松上孤鶴還。
“始得观裴顔”韵律对照
平平仄平仄,平仄平平平。
知君弃官後,江上寻名山。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
心既惯世内,迹欲还人间。
○平仄平○,仄仄○○○。
昭亭忽来过,览古兴长叹。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
野寺拂尘壁,丹阳已斓斒。
仄仄平仄仄,平平平平平。
殿角虚宝铎,微风声珊珊。
○仄仄仄仄,仄仄○平平。
遗像与笔蹟,始得观裴顔。
仄仄平平平,平平平平平。
浅井何泠泠,前溪何潺潺。
平平平平仄,平平仄平平。
幽幽随猿鸟,浑浑忘区寰。
仄平仄平仄,仄平仄平○。
裂裳不为媿,饵芝不为难。
仄仄平仄○,平仄平仄平。
坐对寒雨中,松上孤鹤还。
“始得观裴顔”全诗注音
知君弃官後,江上寻名山。
心既惯世内,迹欲还人间。
昭亭忽来过,览古兴长叹。
野寺拂尘壁,丹阳已斓斒。
殿角虚宝铎,微风声珊珊。
遗像与笔蹟,始得观裴顔。
浅井何泠泠,前溪何潺潺。
幽幽随猿鸟,浑浑忘区寰。
裂裳不为媿,饵芝不为难。
坐对寒雨中,松上孤鹤还。
“始得观裴顔”全诗翻译
译文:
知道君主弃官之后,他在江上寻找名山。
他的心既然已经习惯了尘世的琐碎,如今他的足迹又渴望回到人间。
他忽然来到了昭亭,眺望着古代的兴盛,不禁长叹一声。
野寺上尘埃满壁,丹阳城已经光彩照人。
殿角悬挂着虚宝铎,微风吹过发出悦耳的声音。
他终于得以亲眼观赏裴顔的遗像和书法作品。
浅井发出潺潺流水的声音,前溪发出悠扬的流淌声。
他静静地与猿猴和鸟儿为伴,完全忘却了尘世的纷扰。
他的衣裳虽然破裂不堪,但并不为此感到羞愧;他用芝草作为食物,却并不觉得困难。
他坐在寒雨中,对着松树与孤鹤相对归还。
“始得观裴顔”总结赏析
赏析::
诗人梅尧臣表达了离开官职、寻找名山的心情。他在江上寻觅名山,但内心早已厌倦世间纷繁,渴望回归自然。走进昭亭,看到古老景致,不禁感慨万千,发出长叹。诗中描述了野寺的墙壁被尘土覆盖,但依然显露出斑斓的色彩,以及殿角悬挂的宝铎,微风吹拂的声音,勾勒出古寺的宁静祥和。诗人发现裴顔的遗像和书迹,感悟颇深。他感叹泉水清澈悠扬,小溪潺潺流淌,与自然融为一体,忘却世俗纷扰。即便身穿破旧衣裳,进食朴素芝草,他仍心怀自豪,志存高远。他独坐寒雨中,对着松树上独立的鹤,感叹人生苦短,渴望追求心灵的宁静与自由。
标签: 抒情、写景、咏史
“始得观裴顔”相关诗句:
- 始得观裴顔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和郭秘校昭亭山偶作 》
- 生平未始得开顔 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其一五 》
- 待得风来始破顔 出自 [宋] 项安世 ·《顺风过湖二首 其二 》
- 始得观览富 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 始得名爲观自在 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一七 》
- 始得声名满观渠 出自 [宋] 陈宓 ·《读先君新第落成诗有感因韵书示蒙孙 其一 》
- 裴顔迹尤多 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔殿院游昭亭山广教寺 》
- 裴王碑字顔与李 出自 [宋] 王应麟 ·《吴刺史庙 》
- 方(《景德传灯录》作「始」)得名爲观自在 出自 [唐] 本净 ·《见闻觉知偈 》
- 吴企明云裴侍郎爲裴瓒) 出自 [唐] 钱珝 ·《裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之 》
- 裴回竟何得 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈程可久 》
- 枢庭喜得裴 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 不得裴中立 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨修撰挽诗 其二 》
- 交政得裴公 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其二 》
- 裴徊如自得 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後 》
- 观水观山皆得妙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题胡逸老致虚庵 》
- 顔始红些 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 始知顔四勿 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其九 》
- 二始欲睎顔 出自 [宋] 宋祁 ·《郭仲微见过问疾 》
- 山中清话得张裴 出自 [宋] 黄庭美 ·《题方丈 其二 》