“峭壁度秋深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“峭壁度秋深”出自哪首诗？
答案： “峭壁度秋深”出自： 宋代 释智圆的 《苔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiào bì dù qiū shēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“峭壁度秋深”的上一句是什么？
答案：
“峭壁度秋深”的上一句是： 度阶经雨徧 , 诗句拼音为： dù jiē jīng yǔ biàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“峭壁度秋深”的下一句是什么？
答案： “峭壁度秋深”的下一句是： 色冷分禽迹 , 诗句拼音为： sè lěng fēn qín jì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“峭壁度秋深”全诗
苔 (tái)
与僻偏饶分，苍苍称静吟。
度阶经雨徧，峭壁度秋深。
色冷分禽迹，痕幽入树阴。
衡门终岁在，车马绝相侵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“峭壁度秋深”繁体原文
苔
與僻偏饒分，蒼蒼稱靜吟。
度階經雨徧，峭壁度秋深。
色冷分禽跡，痕幽入樹陰。
衡門終歲在，車馬絕相侵。
“峭壁度秋深”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
与僻偏饶分，苍苍称静吟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
度阶经雨徧，峭壁度秋深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
色冷分禽迹，痕幽入树阴。
平平平仄仄，平仄仄平平。
衡门终岁在，车马绝相侵。
“峭壁度秋深”全诗注音
与僻偏饶分，苍苍称静吟。
度阶经雨徧，峭壁度秋深。
色冷分禽迹，痕幽入树阴。
衡门终岁在，车马绝相侵。
“峭壁度秋深”全诗翻译
译文：
在僻静偏远的地方，有广阔苍苍的山野，我在那里静静地吟咏。经过雨水的洗礼，山阶上满布蜿蜒的痕迹，而高峻的山壁在深秋时更显险峻。
颜色逐渐冷淡，禽鸟的足迹也逐渐分散，隐入树阴之中。这里的痕迹幽深难寻。我常年守在衡门（指山门），却鲜有车马的闯入。
全文
总结：
诗人身处僻静偏远的山野之中，观察着自然的变化与景色。山中雨水洗礼后，山阶与峭壁更显幽深险峻。颜色逐渐冷淡，禽鸟的痕迹隐匿在树阴之中。诗人在衡门守望，岁月流转，车马罕至。整首诗以静谧、幽深为主题，表达了诗人对自然的深刻感悟与清寂之美。
“峭壁度秋深”相关诗句：
- 峭壁度秋深 出自 [宋] 释智圆 ·《苔 》
- 凉移峭壁秋深月 出自 [宋] 释智圆 ·《忆南塔上方因寄庆昭师 》
- 峭壁深阬 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二九 》
- 莓苔深峭壁 出自 [唐] 许彬 ·《寻白石山人涧 》
- 溜深壁峭不可往 出自 [宋] 方凤 ·《三洞 》
- 峭壁猨啼采处深 出自 [唐] 谢邈 ·《谢僧寄拄杖 》
- 峭壁悬崖隠趣深 出自 [宋] 徐集孙 ·《牧溪上人爲作戏墨因赋二首 猿 》
- 一一峭壁临深沟 出自 [宋] 袁说友 ·《扬州堡寨 》
- 窗壁含风秋气度 出自 [宋] 王安石 ·《秋怀 》
- 清秋几度深 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李宗丞秋怀二首 其二 》
- 人度深秋风叶落 出自 [唐] 刘沧 ·《江行书事 》
- 幽深地位度春秋 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 石壁非峭 出自 [宋] 杜范 ·《和讷斋题晓山亭 》
- 峭壁回景 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻（按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》，谓「诗七古一首，见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》，盖未收。） 》
- 崩空峭壁 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四四 》
- 峭壁凌寒空 出自 [宋] 杜范 ·《雁荡 》
- 峭壁天削成 出自 [宋] 陆游 ·《石门 》
- 壁峭上无路 出自 [宋] 苏辙 ·《初发嘉州 》
- 壁峭与天齐 出自 [唐] 周如锡（一作「如鍉」） ·《月波亭观书 》
- 万仞斗峭壁 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 游大峒山 》