首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 泛长城东溪暝宿崇光寺寄处士陆羽联句 > 寺花翻踯躅

“寺花翻踯躅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寺花翻踯躅”出自哪首诗？

答案： “寺花翻踯躅”出自： 唐代 清昼的 《泛长城东溪暝宿崇光寺寄处士陆羽联句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì huā fān zhí zhú ，诗句平仄： 。

问题2：“寺花翻踯躅”的上一句是什么？

答案： “寺花翻踯躅”的上一句是： 溪鸟语鹂喽 , 诗句拼音为： xī niǎo yǔ lí lou ，诗句平仄： 。

问题3：“寺花翻踯躅”的下一句是什么？

答案： “寺花翻踯躅”的下一句是： 印围水坛净 , 诗句拼音为： yìn wéi shuǐ tán jìng ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“寺花翻踯躅”全诗

泛长城东溪暝宿崇光寺寄处士陆羽联句 (fàn cháng chéng dōng xī míng sù chóng guāng sì jì chǔ shì lù yǔ lián jù)

。 朝代：唐 。    作者： 清昼。

箬水青似箬，玉山碧於玉。
逼霄沓万状，截地分千曲。
萍解深可窥，林豁遥在瞩。
已高物外赏，稍涤区中欲。
野鹤翔又飞，世人羁且局。
沈吟迹所悞，放浪心自足。
缅怀虚舟客，愿寄生刍束。
说诗整颓波，立义激浮俗。
荆吴备登历，风土随编录。
恨与清景别，拟教长路促。
溪鸟语鹂喽，寺花翻踯躅。
印围水坛净，香护莲衣触。
捧经啓纱灯，收袵礼金粟。
安得扣关子，玄言对吾属。

仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄○平仄。
平仄○仄平，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄仄平仄平，仄平平○仄。
○○仄仄仄，仄○平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄平仄仄，仄○○仄仄。
平仄仄平？，仄平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄平○仄。
仄平仄平平，○仄仄平仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。

ruò shuǐ qīng sì ruò ， yù shān bì wū yù 。
bī xiāo tà wàn zhuàng ， jié dì fēn qiān qū 。
píng jiě shēn kě kuī ， lín huō yáo zài zhǔ 。
yǐ gāo wù wài shǎng ， shāo dí qū zhōng yù 。
yě hè xiáng yòu fēi ， shì rén jī qiě jú 。
shěn yín jì suǒ wù ， fàng làng xīn zì zú 。
miǎn huái xū zhōu kè ， yuàn jì shēng chú shù 。
shuō shī zhěng tuí bō ， lì yì jī fú sú 。
jīng wú bèi dēng lì ， fēng tǔ suí biān lù 。
hèn yǔ qīng jǐng bié ， nǐ jiào zhǎng lù cù 。
xī niǎo yǔ lí lou ， sì huā fān zhí zhú 。
yìn wéi shuǐ tán jìng ， xiāng hù lián yī chù 。
pěng jīng qǐ shā dēng ， shōu rèn lǐ jīn sù 。
ān dé kòu guān zǐ ， xuán yán duì wú shǔ 。

“寺花翻踯躅”繁体原文

泛長城東溪暝宿崇光寺寄處士陸羽聯句

箬水青似箬，玉山碧於玉。
逼霄沓萬狀，截地分千曲。
萍解深可窺，林豁遙在矚。
已高物外賞，稍滌區中欲。
野鶴翔又飛，世人羈且跼。
沈吟跡所悞，放浪心自足。
緬懷虛舟客，願寄生芻束。
說詩整頹波，立義激浮俗。
荆吳備登歷，風土隨編錄。
恨與清景別，擬教長路促。
溪鳥語鸝嘍，寺花翻躑躅。
印圍水壇淨，香護蓮衣觸。
捧經啓紗燈，收袵禮金粟。
安得扣關子，玄言對吾屬。

“寺花翻踯躅”韵律对照

仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
箬水青似箬，玉山碧於玉。

仄平仄仄仄，仄仄○平仄。
逼霄沓万状，截地分千曲。

平仄○仄平，平仄平仄仄。
萍解深可窥，林豁遥在瞩。

仄平仄仄仄，仄仄平○仄。
已高物外赏，稍涤区中欲。

仄仄平仄平，仄平平○仄。
野鹤翔又飞，世人羁且局。

○○仄仄仄，仄○平仄仄。
沈吟迹所悞，放浪心自足。

仄平平平仄，仄仄平平仄。
缅怀虚舟客，愿寄生刍束。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
说诗整颓波，立义激浮俗。

平平仄平仄，平仄平平仄。
荆吴备登历，风土随编录。

仄仄平仄仄，仄○○仄仄。
恨与清景别，拟教长路促。

平仄仄平？，仄平平仄仄。
溪鸟语鹂喽，寺花翻踯躅。

仄平仄平仄，平仄平○仄。
印围水坛净，香护莲衣触。

仄平仄平平，○仄仄平仄。
捧经啓纱灯，收袵礼金粟。

平仄仄平仄，平平仄平仄。
安得扣关子，玄言对吾属。

“寺花翻踯躅”全诗注音

ruò shuǐ qīng sì ruò ， yù shān bì wū yù 。

箬水青似箬，玉山碧於玉。

bī xiāo tà wàn zhuàng ， jié dì fēn qiān qū 。

逼霄沓万状，截地分千曲。

píng jiě shēn kě kuī ， lín huō yáo zài zhǔ 。

萍解深可窥，林豁遥在瞩。

yǐ gāo wù wài shǎng ， shāo dí qū zhōng yù 。

已高物外赏，稍涤区中欲。

yě hè xiáng yòu fēi ， shì rén jī qiě jú 。

野鹤翔又飞，世人羁且局。

shěn yín jì suǒ wù ， fàng làng xīn zì zú 。

沈吟迹所悞，放浪心自足。

miǎn huái xū zhōu kè ， yuàn jì shēng chú shù 。

缅怀虚舟客，愿寄生刍束。

shuō shī zhěng tuí bō ， lì yì jī fú sú 。

说诗整颓波，立义激浮俗。

jīng wú bèi dēng lì ， fēng tǔ suí biān lù 。

荆吴备登历，风土随编录。

hèn yǔ qīng jǐng bié ， nǐ jiào zhǎng lù cù 。

恨与清景别，拟教长路促。

xī niǎo yǔ lí lou ， sì huā fān zhí zhú 。

溪鸟语鹂喽，寺花翻踯躅。

yìn wéi shuǐ tán jìng ， xiāng hù lián yī chù 。

印围水坛净，香护莲衣触。

pěng jīng qǐ shā dēng ， shōu rèn lǐ jīn sù 。

捧经啓纱灯，收袵礼金粟。

ān dé kòu guān zǐ ， xuán yán duì wú shǔ 。

安得扣关子，玄言对吾属。

“寺花翻踯躅”全诗翻译

译文：
箬水青得如同箬一般，玉山的碧色胜似玉石。
山峦连绵，层层叠叠，仿佛直插云霄，像截断大地，分隔成千条曲径。
浮萍散开，深处可窥见底，林木开阔，远处可望见。
已经高处超越尘世的赏景，略带净化尘埃之意，却又稍显追求区中之欲望。
野鹤展翅翱翔，而世人却被羁绊在狭窄之处。
沉吟之中所烦恼的是，自由放荡的心境却感到满足。
怀念那徜徉于空舟之客，愿将自己束缚于平凡之生活。
说诗整顿混乱的思绪，彰显崇高的意义激发人们浮躁的习俗。
荆襄与吴地的历史备受关注，地方特色随编年史一并记录。
恨与这清景告别，欲让长路行进加速。
溪畔鸟儿的鸣叫声，寺庙中花朵的摇曳舞蹈。
印围水坛清净，香呵护莲花衣裳不受蹂躏。
手捧经书点亮纱灯，整理袵服，恭敬地奉上金粟作为祭礼。
如何能够开启这关卡，让深奥的言辞对我们开诚布公地启示。

“寺花翻踯躅”总结赏析

这首诗《泛长城东溪暝宿崇光寺寄处士陆羽联句》描绘了作者在东溪崇光寺的宿泊经历，并借此寄语处士陆羽，表达了对自由与远离世俗的向往。以下是赏析：和

“寺花翻踯躅”诗句作者清昼介绍：

更多...

“寺花翻踯躅”相关诗句：

“寺花翻踯躅”每个字的意思：

包含“寺花翻踯躅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂