“自当分内外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自当分内外”出自哪首诗？
答案： “自当分内外”出自： 唐代 万楚的 《咏帘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì dāng fèn nèi wài ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“自当分内外”的上一句是什么？
答案：
“自当分内外”的上一句是： 风摇不卷花 , 诗句拼音为： fēng yáo bù juàn huā
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“自当分内外”的下一句是什么？
答案： “自当分内外”的下一句是： 非是为骄奢 , 诗句拼音为： fēi shì wèi jiāo shē ，诗句平仄：平仄平平平。
“自当分内外”全诗
咏帘 (yǒng lián)
玳瑁昔称华，玲珑薄绦纱。
钩衔门势曲，节乱水纹斜。
日弄长飞鸟，风摇不卷花。
自当分内外，非是为骄奢。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
“自当分内外”繁体原文
詠簾
玳瑁昔稱華，玲瓏薄絳紗。
鉤銜門勢曲，節亂水紋斜。
日弄長飛鳥，風搖不卷花。
自當分內外，非是爲驕奢。
“自当分内外”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
玳瑁昔称华，玲珑薄绦纱。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
钩衔门势曲，节乱水纹斜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日弄长飞鸟，风摇不卷花。
仄平平仄仄，平仄平平平。
自当分内外，非是为骄奢。
“自当分内外”全诗注音
玳瑁昔称华，玲珑薄绦纱。
钩衔门势曲，节乱水纹斜。
日弄长飞鸟，风摇不卷花。
自当分内外，非是为骄奢。
“自当分内外”全诗翻译
译文：
玳瑁昔称为华美之物，其表面纹路纤巧细腻，宛如薄细的丝绦纱。
曲曲折折的钩弯衔住门扇，造型独特，展示出门的独特气势，而门扇的结构却被打乱，水纹在其上斜斜纵横。
阳光照耀下，形成了长长的倒影，犹如在空中飞翔的鸟儿，而微风吹拂下，门扇摇摆，不曾卷起花朵的轻纱。
玳瑁门应当明确分辨内外，不能仅仅追求华丽与奢侈。
“自当分内外”相关诗句：
- 自当分内外 出自 [唐] 万楚 ·《咏帘 》
- 陵分内外使 出自 [唐] 张籍 ·《庄陵挽歌词三首 二 》
- 於尔分内外 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵叔自吏部知福州四首 其三 》
- 官班分内外 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 人心分内外 出自 [宋] 杜范 ·《龚叔虎秋实堂 》
- 夷外当反内 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送范侍郎帅庆州得以字 》
- 外曲当内直 出自 [宋] 周紫芝 ·《忻师介轩 》
- 泰道正应分内外 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其八 》
- 渐近界河分内外 出自 [宋] 李含章 ·《河北行 》
- 须向黄庭分内外 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其一二 》
- 心镜空花分内外 出自 [宋] 释印肃 ·《显元歌 》
- 制分内外常更掌 出自 [宋] 韩维 ·《答唐州郑郎 》
- 内苑春光分外别 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九二 》
- 内外分朝迭进班 出自 [宋] 沈遘 ·《七言次韵和王景彝十一月朔早朝 》
- 分内功名非外求 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿周信解任 》
- 内正外自直 出自 [宋] 朱熹 ·《题君子亭 》
- 内照自分明 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十一 》
- 内外忘怀能自适 出自 [宋] 王安国 ·《送乌子山给事赴扬州 》
- 内观当自悟 出自 [宋] 张继先 ·《邓程二子传法於予清坛事毕赋诗以遗之 》
- 分内姑安理自然 出自 [宋] 曾丰 ·《寄临汀推官卢伯寿 其一 》