“闽山又寒食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闽山又寒食”出自哪首诗?
答案: “闽山又寒食”出自: 宋代 郭祥正的 《又和英伯四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǐn shān yòu hán shí ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“闽山又寒食”的上一句是什么?
答案:
“闽山又寒食”的上一句是: 江翻雪浪铺 , 诗句拼音为: jiāng fān xuě làng pù
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“闽山又寒食”的下一句是什么?
答案: “闽山又寒食”的下一句是: 何日到东吴 , 诗句拼音为: hé rì dào dōng wú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“闽山又寒食”全诗
又和英伯四首 其二 (yòu hé yīng bǎi sì shǒu qí èr)
野兴怜诗逸,春酲要酒扶。
登临同俊哲,笑傲不羁孤。
日落金霞卷,江翻雪浪铺。
闽山又寒食,何日到东吴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“闽山又寒食”繁体原文
又和英伯四首 其二
野興憐詩逸,春酲要酒扶。
登臨同俊哲,笑傲不羈孤。
日落金霞卷,江翻雪浪鋪。
閩山又寒食,何日到東吳。
“闽山又寒食”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野兴怜诗逸,春酲要酒扶。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
登临同俊哲,笑傲不羁孤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日落金霞卷,江翻雪浪铺。
平平仄平仄,平仄仄平平。
闽山又寒食,何日到东吴。
“闽山又寒食”全诗注音
野兴怜诗逸,春酲要酒扶。
登临同俊哲,笑傲不羁孤。
日落金霞卷,江翻雪浪铺。
闽山又寒食,何日到东吴。
“闽山又寒食”全诗翻译
译文:
野外的心情喜爱诗歌的飘逸,春天的兴致需求美酒相伴。一同登上高山,与才子俊哲一起,豪爽地笑傲天地,不受拘束孤芳自赏。日落时分,金色霞光卷起,江水翻腾,波浪像铺展开的白雪。在福建的山区,又逢寒食节,何时才能到达东吴(江苏一带)?
全诗表达了诗人对自然的热爱和对逍遥自在、不受拘束的人生态度。诗人希望能在大自然中尽情发挥才华,与志同道合的朋友一起欢饮美酒,登高远望,心情豁达。但也表现出离乡思念之情,希望能早日到达远方的东吴,与他人分享自己的才情壮志。
“闽山又寒食”总结赏析
赏析:这首诗是郭祥正的《又和英伯四首 其二》。诗人以豪放不羁的情感,描述了登高望远的场景和自己的心境。首先,诗人提到野兴怜诗逸,春酲要酒扶,表现了他对自然景色和诗歌的热爱,诗逸的心情和春天的美景相得益彰。接着,诗人与俊哲的朋友一同登高,笑傲不羁,展现了他们豁达不拘束的性格,对人生的豪情壮志。诗中还有对自然景色的生动描写,如日落金霞卷,江翻雪浪铺,这些描写增强了诗歌的画面感和情感共鸣。最后,诗人表达了对故乡的思念,闽山又寒食,何日到东吴,显示了他对故土的眷恋之情。
“闽山又寒食”相关诗句:
- 闽山又寒食 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和英伯四首 其二 》
- 扁舟又指闽山隠 出自 [宋] 胡寅 ·《示程生二首 其一 》
- 闽山又作年时梦 出自 [宋] 韩淲 ·《送辛帅三山 》
- 又向闽山和月摘 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其八 》
- 闽山寒更青 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师招游东山客有不至者遂已促其寻盟 》
- 下里又寒食 出自 [宋] 赵蕃 ·《又呈庆伯 》
- 寒食又清时 出自 [宋] 赵蕃 ·《清明 》
- 春风又寒食 出自 [宋] 赵蕃 ·《和折子明丈闲居杂兴十首 其七 》
- 江边又寒食 出自 [宋] 穆修 ·《寒食 》
- 他乡又寒食 出自 [宋] 陈必复 ·《东吴逆旅 》
- 又是清明寒食 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其七六 》
- 清明寒食又来年 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨作 》
- 衰年寒食又清明 出自 [宋] 曾几 ·《寒食日诵老杜示宗文宗武诗寄二子 》
- 寒食又冲花下雨 出自 [宋] 林季仲 ·《寄刘知言 》
- 寒食清明又一春 出自 [宋] 方岳 ·《上冢 其二 》
- 又向蛮方作寒食 出自 [宋] 陆游 ·《寒食 》
- 寒食清明又一年 出自 [宋] 白玉蟾 ·《绣香亭招饮 》
- 又逢寒食拜标时 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其一 》
- 南湖寒食又今年 出自 [宋] 张鎡 ·《寒食不出遨 》
- 欲雨又晴寒食天 出自 [宋] 武衍 ·《睡觉 》