“文排崑体作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文排崑体作”出自哪首诗？
答案： “文排崑体作”出自： 宋代 胡仲弓的 《得阙越州冷掾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén pái kūn tǐ zuò ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“文排崑体作”的上一句是什么？
答案：
“文排崑体作”的上一句是： 三年芹水深 , 诗句拼音为： sān nián qín shuǐ shēn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“文排崑体作”的下一句是什么？
答案： “文排崑体作”的下一句是： 诗对越人吟 , 诗句拼音为： shī duì yuè rén yín ，诗句平仄：平仄仄平平。
“文排崑体作”全诗
得阙越州冷掾 (dé quē yuè zhōu lěng yuàn)
寒毡才入手，便动帝乡心。
千古兰亭在，三年芹水深。
文排崑体作，诗对越人吟。
自得高山趣，何当遇赏音。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“文排崑体作”繁体原文
得闕越州冷掾
寒氈纔入手，便動帝鄉心。
千古蘭亭在，三年芹水深。
文排崑體作，詩對越人吟。
自得高山趣，何當遇賞音。
“文排崑体作”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寒毡才入手，便动帝乡心。
平仄平平仄，平平平仄平。
千古兰亭在，三年芹水深。
平平平仄仄，平仄仄平平。
文排崑体作，诗对越人吟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自得高山趣，何当遇赏音。
“文排崑体作”全诗注音
寒毡才入手，便动帝乡心。
千古兰亭在，三年芹水深。
文排崑体作，诗对越人吟。
自得高山趣，何当遇赏音。
“文排崑体作”全诗翻译
译文：
寒毡刚刚触手，便觉得心驰神往，仿佛回到了故乡。
千古的兰亭美景仍然存在，三年的时光仿佛在芹水深处沉淀。
用文排崑仪的体例创作文章，以诗歌来与越地的人们交流吟唱。
沉浸在高山的趣味中，不知何时能够遇到赏识的机缘。
整首诗以句句佳句抒发对故乡和美景的思念，以及创作与欣赏的渴望。
“文排崑体作”相关诗句：
- 文排崑体作 出自 [宋] 胡仲弓 ·《得阙越州冷掾 》
- 崑体文章正旁午 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 要使西崑文体变 出自 [宋] 王义山 ·《京庠校文和同考官 》
- 不肯作崑体 出自 [宋] 刘克庄 ·《书堂山 》
- 诗作文选体 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄谢新安丰守胡达孝见遗近诗一轴便呈甘叔异章梦与 》
- 已作移文排俗士 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵学士兄述怀 其二 》
- 杨刘崑体变 出自 [宋] 方回 ·《诗思十首 其六 》
- 体制陋西崑 出自 [宋] 陈谠 ·《句 其一 》
- 西崑体方盛时 出自 [宋] 晁说之 ·《邓掾知言再和暮春诗见视过形推奬有意论诗报作三首 其三 》
- 几人不溺西崑体 出自 [宋] 陈造 ·《还王编修诗卷 》
- 太平故事西崑体 出自 [宋] 周必大 ·《鹿鸣宴坐上次钱守韵 》
- 家乡体住崑仑国 出自 [唐] 无名氏 ·《北方歌 》
- 露其形体（京本作「体象」）在高隅 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 七 》
- （见宋桑世昌《回文类聚》卷二引）（按：《回文类聚》收此诗作环行排列 出自 [唐] 白居易 ·《游紫霄宫七言八句（藏头拆字诗） 》
- 文章崑玉莹 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知军刘公三首 其一 》
- 知（《通载》作「智」）境浑非体（伯作「智剑挥非体」） 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 唤作崑仑种 出自 [宋] 许及之 ·《崑仑桃 》
- 无心体得（《景德传灯录》卷二九作「始体」）无心道 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 一 》
- 崑冈作轴江爲门 出自 [宋] 晁补之 ·《和缙云守关彦远浮山作 》
- 当用崑仑作秤鎚 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二六 》