“当用崑仑作秤鎚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当用崑仑作秤鎚”出自哪首诗?
答案: “当用崑仑作秤鎚”出自: 宋代 李石的 《扇子诗 其二六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng yòng kūn lún zuò chèng chuí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“当用崑仑作秤鎚”的上一句是什么?
答案:
“当用崑仑作秤鎚”的上一句是: 业书若上天盘秤 , 诗句拼音为: yè shū ruò shàng tiān pán chèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“当用崑仑作秤鎚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“当用崑仑作秤鎚”已经是最后一句了。
“当用崑仑作秤鎚”全诗
扇子诗 其二六 (shàn zi shī qí èr liù)
小小愚民岂易欺,士夫妄论似相知。
业书若上天盘秤,当用崑仑作秤鎚。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“当用崑仑作秤鎚”繁体原文
扇子詩 其二六
小小愚民豈易欺,士夫妄論似相知。
業書若上天盤秤,當用崑崙作秤鎚。
“当用崑仑作秤鎚”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
小小愚民岂易欺,士夫妄论似相知。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
业书若上天盘秤,当用崑仑作秤鎚。
“当用崑仑作秤鎚”全诗注音
小小愚民岂易欺,士夫妄论似相知。
业书若上天盘秤,当用崑仑作秤鎚。
“当用崑仑作秤鎚”全诗翻译
译文:
普通的愚民不容易被欺骗,但是有些士人自以为了解很多,其实只是相互间自欺欺人。
对于正直的言论好像放在天上的天平上,应该用崑仑山(古代传说中的高大山岳)来当做天平的砝码。
总结:
这首诗用简洁的文字,表达了对愚民和士人的批评。愚民虽然心朴实,但也并非容易被人欺骗,而士人虽然受过教育,却常常自吹自擂,彼此相互陷入自欺的境地。诗人以天平作为隐喻,暗示对言论的正直要求,认为只有像崑仑山一样高大坚实的品德才能成为言论真正的砝码。整首诗以简洁的结构和明确的意义,批判了妄论和虚伪,强调了道德的重要性。
“当用崑仑作秤鎚”相关诗句:
- 当用崑仑作秤鎚 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二六 》
- 莫作秤鎚落深井 出自 [宋] 释惟一 ·《送孚藏主归江西 》
- 此当逝崑仑 出自 [宋] 刘敞 ·《和过骐骥院观马因饮李氏夜归复与江谢会于敝居 》
- 或当止崑仑 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 当还治崑仑 出自 [宋] 王安石 ·《我欲往沧海 》
- 当寻崑仑源 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和冲卿省直 》
- 唤作崑仑种 出自 [宋] 许及之 ·《崑仑桃 》
- 名崑仑婢作琼奴 出自 [宋] 刘克庄 ·《九叠 其四 》
- 秤鎚落井 出自 [宋] 释法忠 ·《颂古三首 其一 》
- 生铁秤鎚 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其一一 》
- 拗折秤鎚 出自 [宋] 释慧远 ·《偈八首 其八 》
- 锯解秤鎚 出自 [宋] 释守仁 ·《颂古五首 其四 》
- 秤鎚落东海 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三五 》
- 秤鎚浑是铁 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三五 》
- 且向秤鎚上 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其五五 》
- 秤鎚搦出油 出自 [宋] 释中仁 ·《举与万法爲侣因缘颂 》
- 蹔借金鎚秤 出自 [唐] 乔备(《全唐诗》卷八一) ·《杂诗(伯三七七一。下同) 》
- 秤鎚浑是铁 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七 》
- 愿以金秤鎚 出自 [唐] 包何 ·《赋得秤送孟孺卿 》
- 秤鎚只是生铁 出自 [宋] 释嗣宗 ·《偈二首 其一 》