“慎勿遣红雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慎勿遣红雨”出自哪首诗？
答案： “慎勿遣红雨”出自： 宋代 周紫芝的 《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 芳美亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèn wù qiǎn hóng yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“慎勿遣红雨”的上一句是什么？
答案：
“慎勿遣红雨”的上一句是： 颇为客频漉 , 诗句拼音为： pō wèi kè pín lù
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“慎勿遣红雨”的下一句是什么？
答案： “慎勿遣红雨”的下一句是： 零乱飞满屋 , 诗句拼音为： líng luàn fēi mǎn wū ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“慎勿遣红雨”全诗
钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 芳美亭 (qián shēn zhòng dài fū suǒ sì tíng shī gè fù yī shǒu fāng měi tíng)
春风始用事，天意有反覆。
坐令冰雪姿，吹作锦绣谷。
粲粲玄都花，依依照人目。
花气欲薫人，醉眼眩红绿。
想当瓮头春，颇为客频漉。
慎勿遣红雨，零乱飞满屋。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，○仄仄仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄○仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄平仄仄。
“慎勿遣红雨”繁体原文
錢申仲大夫索四亭詩各賦一首 芳美亭
春風始用事，天意有反覆。
坐令冰雪姿，吹作錦繡谷。
粲粲玄都花，依依照人目。
花氣欲薫人，醉眼眩紅綠。
想當瓮頭春，頗爲客頻漉。
慎勿遣紅雨，零亂飛滿屋。
“慎勿遣红雨”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
春风始用事，天意有反覆。
仄仄平仄平，○仄仄仄仄。
坐令冰雪姿，吹作锦绣谷。
仄仄平平平，平平仄平仄。
粲粲玄都花，依依照人目。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
花气欲薫人，醉眼眩红绿。
仄○仄平平，○平仄平仄。
想当瓮头春，颇为客频漉。
仄仄仄平仄，平仄平仄仄。
慎勿遣红雨，零乱飞满屋。
“慎勿遣红雨”全诗注音
春风始用事，天意有反覆。
坐令冰雪姿，吹作锦绣谷。
粲粲玄都花，依依照人目。
花气欲薫人，醉眼眩红绿。
想当瓮头春，颇为客频漉。
慎勿遣红雨，零乱飞满屋。
“慎勿遣红雨”全诗翻译
译文：
春天的风开始起作用了，天意常常变幻莫测。
坐着看着冰雪的姿态，被风吹成了锦绣谷。
璀璨华丽的玄都花，依依如人的目光。
花的香气欲要薰人，让醉眼眩晕着红绿色。
想象春天如同盛满了美酒，颇有客人频频举杯。
务必小心别让红花雨洒下，否则会在屋中飘散乱舞。
总结：这段文字描写了春天风吹花开的景象，美丽的花朵在春风中绽放，让人陶醉其中。同时，也提醒人们要小心花粉散落，避免麻烦。
“慎勿遣红雨”总结赏析
赏析：:
这首诗描述了春风开始吹拂，使得景物生气勃勃。作者以独特的笔墨描绘了“芳美亭”中繁花似锦、香气袭人的美景。诗中以花为主线，展示了春日之美，以及花香醉人的画面。意象生动，言辞优美，传达了春天的生气和愉悦，以及大自然的瑰丽色彩。
标签: 描写自然景物，抒发春日愉悦
“慎勿遣红雨”相关诗句：
- 慎勿遣红雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 芳美亭 》
- 慎勿遣西风 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋夜闻雨 》
- 此情慎勿遣儿知 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜访伯远偶题长句 》
- 慎勿只遣供闲吟 出自 [宋] 高斯得 ·《题天台夏肯甫晓山亭诗 》
- 慎勿窥红堕私欲 出自 [宋] 黄裳 ·《道伦竹阁 》
- 慎勿触我红麒麟 出自 [宋] 吴则礼 ·《阿垧以歙鉢供太希先偶成 》
- 清慎遣外累 出自 [宋] 黄裳 ·《送公表判官解官南归 》
- 慎勿安坐 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 慎勿追寻 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九三 》
- 虫鱼慎勿笺 出自 [宋] 员兴宗 ·《遗任子渊省元六首 其二 》
- 慎勿临窦呼 出自 [宋] 崔璆 ·《携鸊钺泛江 》
- 汝啼慎勿虚 出自 [唐] 张籍 ·《琴曲歌辞 乌夜啼引 》
- 慎勿学舅痴 出自 [宋] 郑侠 ·《示潮州吴宅三甥 》
- 慎勿同流俗 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题刘著作羲叟家园效圣俞体 》
- 慎勿事岖崎 出自 [宋] 欧阳修 ·《获麟赠姚辟先辈 》
- 急取慎勿辞 出自 [宋] 郑侠 ·《六鐶助潮士锺平仲纳官輙辞赠以诗 》
- 慎勿迂其求 出自 [宋] 欧阳修 ·《送黎生下第还蜀 》
- 慎勿泥蹄筌 出自 [宋] 彭汝砺 ·《深父学士示易诗四首某辄和韵 其一 》
- 慎勿怨相疏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《围炉分题得书屏 》
- 慎勿叹羁栖 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夜坐 》