首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 杏花 > （《全芳备祖前集》卷十《杏花》）

“（《全芳备祖前集》卷十《杏花》）”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（《全芳备祖前集》卷十《杏花》）”出自哪首诗？

答案： “（《全芳备祖前集》卷十《杏花》）”出自： 唐代 吴融的 《杏花》， 诗句拼音为： （ 《 quán fāng bèi zǔ qián jí 》 juàn shí 《 xìng huā 》 ） 。

问题2：“（《全芳备祖前集》卷十《杏花》）”的上一句是什么？

答案： “（《全芳备祖前集》卷十《杏花》）”的上一句是： 翩翩遶此条 , 诗句拼音为： piān piān rào cǐ tiáo 。

问题3：“（《全芳备祖前集》卷十《杏花》）”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“（《全芳备祖前集》卷十《杏花》）”已经是最后一句了。

“（《全芳备祖前集》卷十《杏花》）”全诗

杏花 (xìng huā)

。 朝代：唐 。    作者： 吴融。

春意竟相妬，杏花应最娇。
红轻欲愁杀，粉薄似啼消。
愿作年华梦，翩翩遶此条。
（《全芳备祖前集》卷十《杏花》）。

平仄仄○仄，仄平○仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
？平平仄仄平仄仄仄仄平？。

chūn yì jìng xiāng dù ， xìng huā yìng zuì jiāo 。
hóng qīng yù chóu shā ， fěn báo sì tí xiāo 。
yuàn zuò nián huá mèng ， piān piān rào cǐ tiáo 。
（ 《 quán fāng bèi zǔ qián jí 》 juàn shí 《 xìng huā 》 ） 。

“（《全芳备祖前集》卷十《杏花》）”繁体原文

杏花

春意竟相妬，杏花應最嬌。
紅輕欲愁殺，粉薄似啼消。
願作年華夢，翩翩遶此條。
（《全芳備祖前集》卷十《杏花》）。

“（《全芳备祖前集》卷十《杏花》）”全诗注音

chūn yì jìng xiāng dù ， xìng huā yìng zuì jiāo 。

春意竟相妬，杏花应最娇。

hóng qīng yù chóu shā ， fěn báo sì tí xiāo 。

红轻欲愁杀，粉薄似啼消。

yuàn zuò nián huá mèng ， piān piān rào cǐ tiáo 。

愿作年华梦，翩翩遶此条。

（ 《 quán fāng bèi zǔ qián jí 》 juàn shí 《 xìng huā 》 ） 。

（《全芳备祖前集》卷十《杏花》）。

“（《全芳备祖前集》卷十《杏花》）”全诗翻译

译文：
春天的气息竟然也相互嫉妒，杏花应该是其中最娇艳的。
那绯红轻轻的欲望，似乎可以愁杀人心；粉嫩的花瓣，仿佛有些欲哭无泪。
我愿意沉浸在这青春年华的梦境中，翩翩起舞围绕着这条小径。（摘自《全芳备祖前集》卷十《杏花》）

全诗描写春日里盛开的杏花之美。作者感叹春天的气息竟然也有嫉妒之意，表达出杏花的绝美娇艳。接着以绯红轻柔和花瓣粉嫩薄如欲泣，形容杏花的妩媚动人。最后，表达了沉浸在春日年华梦中，翩翩起舞的愿望，展现了对春光的热切追求。整首诗情感细腻，抒发了作者对春花美景的热烈喜爱和向往之情。

“（《全芳备祖前集》卷十《杏花》）”诗句作者吴融介绍：

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。更多...

“（《全芳备祖前集》卷十《杏花》）”相关诗句：

“（《全芳备祖前集》卷十《杏花》）”每个字的意思：

包含“（《全芳备祖前集》卷十《杏花》）”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂