“行归招隠客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行归招隠客”出自哪首诗?
答案: “行归招隠客”出自: 宋代 柳子文的 《秋日同文馆 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng guī zhāo yǐn kè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“行归招隠客”的上一句是什么?
答案:
“行归招隠客”的上一句是: 霜篱菊正香 , 诗句拼音为: shuāng lí jú zhèng xiāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“行归招隠客”的下一句是什么?
答案: “行归招隠客”的下一句是: 鼓腹咏时康 , 诗句拼音为: gǔ fù yǒng shí kāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“行归招隠客”全诗
秋日同文馆 其二 (qiū rì tóng wén guǎn qí èr)
懒散江湖客,秋深念涤场。
端宜返田里,安敢论文章。
山坞橙应熟,霜篱菊正香。
行归招隠客,鼓腹咏时康。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“行归招隠客”繁体原文
秋日同文館 其二
懶散江湖客,秋深念滌場。
端宜返田里,安敢論文章。
山塢橙應熟,霜籬菊正香。
行歸招隠客,鼓腹詠時康。
“行归招隠客”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
懒散江湖客,秋深念涤场。
平平仄平仄,平仄仄平平。
端宜返田里,安敢论文章。
平平平平仄,平平仄仄平。
山坞橙应熟,霜篱菊正香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
行归招隠客,鼓腹咏时康。
“行归招隠客”全诗注音
懒散江湖客,秋深念涤场。
端宜返田里,安敢论文章。
山坞橙应熟,霜篱菊正香。
行归招隠客,鼓腹咏时康。
“行归招隠客”全诗翻译
译文:
懒散的江湖游客,秋深时怀念农田里的耕作。
现在应该回田地里,哪能谈论文章。
山中的橙子应该已经成熟,霜降后篱笆旁的菊花正散发着香气。
我将踏上归程,招呼隐居的友人,一起击鼓吟咏时光安康。
全文总结:诗人形容自己是一个懒散的江湖游客,在深秋时怀念起农田里的耕作生活。他认为自己应该回到田地里务农,而不是谈论高深的文章。诗人描述山中的橙子已经成熟,霜降后菊花香气四溢。他打算回归家乡,邀请隐居的朋友一起享受安宁时光,鼓舞情志,吟咏快乐与幸福。整首诗表达了返璞归真、向往安宁田园生活的情怀。
“行归招隠客”总结赏析
赏析:: 这首诗《秋日同文馆 其二》由柳子文创作,以深秋时节为背景,表达了诗人在秋天的闲适与宁静心境。诗中的四句各自描绘了不同的景象和情感。
第一句,“懒散江湖客,秋深念涤场”,通过“懒散江湖客”这一形象,展示了诗人对于繁忙世事的厌倦,他希望在深秋的时候能够回归平静的生活,体验心灵的净化。这句传达出对于宁静和自由的向往。
第二句,“端宜返田里,安敢论文章”,强调了诗人对于归田生活的向往。他认为此时正是回归田园、享受自然之美的好时光,不再愿意忙于书写文章。
第三句,“山坞橙应熟,霜篱菊正香”,通过描述秋季丰收的景象,展现了大自然的美丽。橙子成熟、菊花飘香,这些细致的描写传递出了秋天的丰收和生机。
最后一句,“行归招隠客,鼓腹咏时康”,表达了诗人愿意回到乡村,招待隐居的客人,一起欢庆美好的时光。他用“鼓腹咏时康”来形容这种宴乐的场面,强调了人生的满足和幸福。
标签: 归田生活、秋天丰收、隐居愉快、自然景观。
“行归招隠客”相关诗句:
- 行归招隠客 出自 [宋] 柳子文 ·《秋日同文馆 其二 》
- 野客便招隠 出自 [宋] 释居简 ·《太守陈中书问彰教近况 》
- 未从招隠客 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 有客诗招隠 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠游士艾介翁 》
- 客和招隠章 出自 [宋] 吴龙翰 ·《灵金山观金灯 》
- 行吟招隠诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题苏子美沧浪亭 》
- 楚客应无隠可招 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其五 》
- 隠谷连云负客招 出自 [宋] 宋庠 ·《默诵 》
- 已惭骚客能招隠 出自 [宋] 胡寅 ·《和任大夫赠别 》
- 爲访桃花招隠客 出自 [宋] 韩元吉 ·《送苏季真赴湖北宪司属官 》
- 西山隠客不须招 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其二 》
- 小轩迎客如招隠 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次韵吕君兴善寺静轩 》
- 鄙人倦客方招隠 出自 [宋] 刘攽 ·《还家 》
- 隠隠分行客 出自 [宋] 张杲之 ·《题迎薰阁 》
- 招隠归来浑未得 出自 [宋] 苏泂 ·《桂花 其二 》
- 招隠归来有此君 出自 [宋] 艾性夫 ·《萧寺秋夜 》
- 淮阳招隠殊未归 出自 [宋] 刘攽 ·《陈和叔贺兰溪所居近有信来言水竹事戏赠 》
- 王孙归去休招隠 出自 [宋] 何梦桂 ·《题栖岩 》
- 练水招予归旧隠 出自 [宋] 方回 ·《简张中白 》
- 西山月冷归招隠 出自 [宋] 释绍昙 ·《仁座主自西山来求语 》