“无言有意空相对”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无言有意空相对”出自哪首诗?
答案: “无言有意空相对”出自: 宋代 郑獬的 《同贾运使章职方王推官赏梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú yán yǒu yì kōng xiāng duì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“无言有意空相对”的上一句是什么?
答案:
“无言有意空相对”的上一句是: 玉盘收取与人看 , 诗句拼音为: yù pán shōu qǔ yǔ rén kàn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“无言有意空相对”的下一句是什么?
答案: “无言有意空相对”的下一句是: 欲去重来更绕栏 , 诗句拼音为: yù qù chóng lái gèng rào lán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“无言有意空相对”全诗
同贾运使章职方王推官赏梅 (tóng jiǎ yùn shǐ zhāng zhí fāng wáng tuī guān shǎng méi)
花前留客解金鞍,拣遍繁梢尽折残。
翠帽插来无处着,玉盘收取与人看。
无言有意空相对,欲去重来更绕栏。
把酒殷勤须会取,风头只待作春寒。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“无言有意空相对”繁体原文
同賈運使章職方王推官賞梅
花前留客解金鞍,揀遍繁梢盡折殘。
翠帽插來無處著,玉盤收取與人看。
無言有意空相對,欲去重來更繞欄。
把酒殷勤須會取,風頭只待作春寒。
“无言有意空相对”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
花前留客解金鞍,拣遍繁梢尽折残。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
翠帽插来无处着,玉盘收取与人看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无言有意空相对,欲去重来更绕栏。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
把酒殷勤须会取,风头只待作春寒。
“无言有意空相对”全诗注音
花前留客解金鞍,拣遍繁梢尽折残。
翠帽插来无处着,玉盘收取与人看。
无言有意空相对,欲去重来更绕栏。
把酒殷勤须会取,风头只待作春寒。
“无言有意空相对”全诗翻译
译文:
花前留下客人解下金鞍,拣遍繁茂的树枝尽情地摘取残香。
翠绿的帽子插上,找不到合适的位置安放,玉盘收起来与人一同观赏。
无需言语,彼此心意空灵相对,欲去却又不舍,重回来却又绕着篱笆。
举起酒杯殷勤地邀请,需等待适当的时机,风头只待在春寒时节吹拂。
全文描述了一幅花前客人解金鞍、赏花拈香的景象。诗人与客人在花前默默相对,彼此心意相通,但暂时不愿分别,欲去又回,重复徘徊。诗人热情地招待客人,但仍需等待合适时机,风头只待春寒来临。整体描绘了一幅优美而含蓄的画面,表达了作者对友情和美好时光的珍视和追忆。
“无言有意空相对”总结赏析
赏析:这首诗《同贾运使章职方王推官赏梅》是郑獬创作的一首咏梅诗。诗人通过描写赏梅的情景,表达了对美好事物的欣赏和享受,以及与友人共同欣赏梅花的情感。
首节写诗人留客解金鞍,这里的“花前留客”可见诗人热情好客,愿意邀请朋友一同欣赏梅花。他不辞辛劳,拣遍繁梢,将最美丽的梅花摘下来,显示了对美的追求和对朋友的款待之意。但也暗含着花开如梦,美好易逝的主题。
第二节描述了诗人将梅花插在翠帽上,但却无处着,将其装在玉盘里与人共赏。这一节强调了梅花之美无法被束缚,需要与人分享。玉盘的象征意义也增加了诗的高雅和神秘感。
第三节表现了与友人相对赏梅的场景,虽然无言,但有着深厚的默契和共鸣。诗人表示欲去重来更绕栏,意味着赏梅的乐趣无穷尽,可以一再重复,增加了诗中情感的亲近感。
最后一节提到把酒殷勤,风头只待作春寒,这里的“把酒殷勤”表示了欢聚共饮的情景,而“风头只待作春寒”则暗示着在春寒料峭的氛围下更能体验到梅花的美丽。整首诗充满了对美的赞美和对友情的珍视,是一首咏梅的经典之作。
“无言有意空相对”相关诗句:
- 无言有意空相对 出自 [宋] 郑獬 ·《同贾运使章职方王推官赏梅 》
- 相对无言意转亲 出自 [宋] 葛天民 ·《水仙 》
- 相对无言意自真 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其四 》
- 相对无言无尽意 出自 [宋] 陈着 ·《上巳日同弟观张子开会内弟贝端甫家 》
- 无言对空枰 出自 [宋] 苏轼 ·《初别子由 》
- 相对亦无言 出自 [宋] 张耒 ·《夜坐 》
- 相对且无言 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 妙行无住分第四 其一 》
- 相对了无言 出自 [宋] 李光 ·《和刘提举游龙井谒清献辨才二像 》
- 无言静相对 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夜登竹亭 》
- 相对两无言 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 相对两无言 出自 [宋] 李复 ·《秋晚谒秉文有诗遂用其韵 》
- 相对淡无言 出自 [宋] 张耒 ·《春林 》
- 相对亦无言 出自 [宋] 薛嵎 ·《李氏爱山楼 》
- 相对无间言 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其二 》
- 相对若无言 出自 [宋] 史尧弼 ·《再别谯宰 》
- 相对有余意 出自 [宋] 黄庶 ·《席上赋别南宫希元 》
- 相对意无限 出自 [宋] 彭龟年 ·《别徐商老奉祠归清江五首 其三 》
- 寂然相对无言 出自 [宋] 释德洪 ·《送实上人还东林时余亦买舟东下四首 其三 》
- 青山相对无言 出自 [宋] 仇远 ·《李唐虎溪三笑图 》
- 语言相对都无味 出自 [宋] 程俱 ·《试端溪石砚偶书二首 其一 》