“盆山鬰葱蒨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盆山鬰葱蒨”出自哪首诗?
答案: “盆山鬰葱蒨”出自: 宋代 陆游的 《北窗试笔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pén shān yù cōng qiàn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“盆山鬰葱蒨”的上一句是什么?
答案:
“盆山鬰葱蒨”的上一句是: 北窗小雨余 , 诗句拼音为: běi chuāng xiǎo yǔ yú
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“盆山鬰葱蒨”的下一句是什么?
答案: “盆山鬰葱蒨”的下一句是: 病体为之轻 , 诗句拼音为: bìng tǐ wèi zhī qīng ,诗句平仄:仄仄平平○。
“盆山鬰葱蒨”全诗
北窗试笔 (běi chuāng shì bǐ)
老来日月速,去若弦上箭。
方看出土牛,已复送巢燕。
清晨觅缣衣,正午废纨扇。
北窗小雨余,盆山鬰葱蒨。
病体为之轻,一笑玩笔砚。
虽无顔柳工,挥洒亦忘倦。
纸穷墨渐燥,蛇蚖争入卷。
属儿善藏之,勿遣俗子见。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄平○。
平平仄平○,○仄仄平○。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平平○,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
“盆山鬰葱蒨”繁体原文
北窗試筆
老來日月速,去若弦上箭。
方看出土牛,已復送巢燕。
清晨覓縑衣,正午廢紈扇。
北窗小雨餘,盆山鬰葱蒨。
病體爲之輕,一笑玩筆硯。
雖無顔柳工,揮灑亦忘倦。
紙窮墨漸燥,蛇蚖爭入卷。
屬兒善藏之,勿遣俗子見。
“盆山鬰葱蒨”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
老来日月速,去若弦上箭。
平○仄仄平,仄仄仄平○。
方看出土牛,已复送巢燕。
平平仄平○,○仄仄平○。
清晨觅缣衣,正午废纨扇。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
北窗小雨余,盆山鬰葱蒨。
仄仄平平○,仄仄仄仄仄。
病体为之轻,一笑玩笔砚。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
虽无顔柳工,挥洒亦忘倦。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
纸穷墨渐燥,蛇蚖争入卷。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
属儿善藏之,勿遣俗子见。
“盆山鬰葱蒨”全诗注音
老来日月速,去若弦上箭。
方看出土牛,已复送巢燕。
清晨觅缣衣,正午废纨扇。
北窗小雨余,盆山鬰葱蒨。
病体为之轻,一笑玩笔砚。
虽无顔柳工,挥洒亦忘倦。
纸穷墨渐燥,蛇蚖争入卷。
属儿善藏之,勿遣俗子见。
“盆山鬰葱蒨”全诗翻译
译文:
老年时光飞逝,日月如箭般迅速,人生已到了迅疾之时。像弦上射出的箭一样离去。曾经亲手做过的土牛,如今也已经送给了巢中的燕子。清晨我去寻找衣衫中的细缣,到了正午又抛弃了华美的纨扇。北窗间小雨未停,盆山上的葱蒨茂盛。尽管身体有些疾病,但只要一笑,便能忘却病苦,自在地玩弄着笔和砚。虽然没有像柳工那样有名望,但挥洒笔墨时也不觉得疲倦。纸渐渐用尽,墨也变得干涩,纷纷蛇蚖争着爬入卷轴。这些诗文我都交给我的儿子保管,不要让庸俗之人见到。
全诗写老年时光匆匆,自觉身体轻快,对世事不再计较,只快意地写作,抒发自己的情感。然后诗人谈及自己一生的创作,并希望儿子将这些作品珍藏起来,不与庸俗之人分享。表达了作者对艺术的热爱和追求,以及对自己作品的珍视和珍藏的态度。
“盆山鬰葱蒨”相关诗句:
- 盆山鬰葱蒨 出自 [宋] 陆游 ·《北窗试笔 》
- 盆山郁葱蒨 出自 [宋] 陈渊 ·《再用前韵 》
- 小山葱蒨石盆寒 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居四首 其四 》
- 草木鬰葱蒨 出自 [宋] 程公许 ·《连日快晴登金华庵观大面诸峰 》
- 葱蒨小山桂 出自 [宋] 陆游 ·《初夏昼眠 》
- 山容发葱蒨 出自 [唐] 豆卢荣 ·《赋得春风扇微和 》
- 山光锁葱蒨 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三○ 》
- 鬰鬰葱葱动紫微 出自 [宋] 曹勋 ·《癸巳圣节二首 其一 》
- 鬰鬰葱葱气满家 出自 [宋] 苏轼 ·《赵倅成伯母生日致语口号 》
- 鬰鬰葱葱雾气昏 出自 [宋] 汪元量 ·《太华峰 》
- 鬰鬰葱葱有佳气 出自 [宋] 郑思肖 ·《南望 》
- 鬰鬰葱葱蔽江曲 出自 [宋] 冯时行 ·《题杨氏清福亭 》
- 葱葱鬰鬰日回环 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠地理钱季实 》
- 鬰鬰葱葱瑞气浮 出自 [宋] 王十朋 ·《光武 其二 》
- 葱葱鬰鬰佳气横 出自 [宋] 王十朋 ·《监湖行 》
- 葱葱鬰鬰气佳哉 出自 [宋] 苏轼 ·《九日寻臻闍黎遂泛小舟至勤师院二首 其二 》
- 鬰鬰葱葱初抱送 出自 [宋] 刘克庄 ·《十和贺太渊得雄二首 其一 》
- 鬰鬰葱葱覆九门 出自 [宋] 胡宿 ·《大庆殿元会 》
- 鬰鬰葱葱震色苍 出自 [宋] 崔敦礼 ·《东宫寿章 其二 》
- 鬰鬰葱葱生瑞气 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一二 》