“茂林有清樾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茂林有清樾”出自哪首诗?
答案: “茂林有清樾”出自: 宋代 胡仲弓的 《送怀玉之越谒秋房使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mào lín yǒu qīng yuè ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“茂林有清樾”的上一句是什么?
答案:
“茂林有清樾”的上一句是: 此行遇故知 , 诗句拼音为: cǐ xíng yù gù zhī
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“茂林有清樾”的下一句是什么?
答案: “茂林有清樾”的下一句是: 元龙百尺楼 , 诗句拼音为: yuán lóng bǎi chǐ lóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“茂林有清樾”全诗
送怀玉之越谒秋房使君 (sòng huái yù zhī yuè yè qiū fáng shǐ jūn)
纷纷人海中,有客面如铁。
前日方游吴,今日又走越。
一身天地间,行役劳岁月。
问子去何为,岂是事干谒。
往访蓬莱翁,欲换诗仙骨。
此行遇故知,茂林有清樾。
元龙百尺楼,千钧引一发。
妙年负壮志,三军不可夺。
不见韩致光,虎须手曾捋。
不见烛之武,虽老更奇崛。
一杯壮行色,肯作儿女别。
朔风正凝寒,柳已不堪折。
赠子一枝梅,掉我三寸舌。
临风语未终,长江橹声发。
平平平仄○,仄仄仄○仄。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄○,○仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄○仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
仄平仄仄仄,○平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄○平仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平○○平,仄仄仄平○。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
○平仄仄平,○平仄平仄。
“茂林有清樾”繁体原文
送懷玉之越謁秋房使君
紛紛人海中,有客面如鐵。
前日方遊吳,今日又走越。
一身天地間,行役勞歲月。
問子去何爲,豈是事干謁。
往訪蓬萊翁,欲換詩仙骨。
此行遇故知,茂林有清樾。
元龍百尺樓,千鈞引一髮。
妙年負壯志,三軍不可奪。
不見韓致光,虎鬚手曾捋。
不見燭之武,雖老更奇崛。
一杯壯行色,肯作兒女別。
朔風正凝寒,柳已不堪折。
贈子一枝梅,掉我三寸舌。
臨風語未終,長江櫓聲發。
“茂林有清樾”韵律对照
平平平仄○,仄仄仄○仄。
纷纷人海中,有客面如铁。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
前日方游吴,今日又走越。
仄平平仄○,○仄○仄仄。
一身天地间,行役劳岁月。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
问子去何为,岂是事干谒。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
往访蓬莱翁,欲换诗仙骨。
仄○仄仄平,仄平仄平仄。
此行遇故知,茂林有清樾。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
元龙百尺楼,千钧引一发。
仄平仄仄仄,○平仄仄仄。
妙年负壮志,三军不可夺。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
不见韩致光,虎须手曾捋。
仄仄仄平仄,平仄○平仄。
不见烛之武,虽老更奇崛。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
一杯壮行色,肯作儿女别。
仄平○○平,仄仄仄平○。
朔风正凝寒,柳已不堪折。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
赠子一枝梅,掉我三寸舌。
○平仄仄平,○平仄平仄。
临风语未终,长江橹声发。
“茂林有清樾”全诗注音
纷纷人海中,有客面如铁。
前日方游吴,今日又走越。
一身天地间,行役劳岁月。
问子去何为,岂是事干谒。
往访蓬莱翁,欲换诗仙骨。
此行遇故知,茂林有清樾。
元龙百尺楼,千钧引一发。
妙年负壮志,三军不可夺。
不见韩致光,虎须手曾捋。
不见烛之武,虽老更奇崛。
一杯壮行色,肯作儿女别。
朔风正凝寒,柳已不堪折。
赠子一枝梅,掉我三寸舌。
临风语未终,长江橹声发。
“茂林有清樾”全诗翻译
译文:
纷纷人海中,有一位客人面如铁。
前日刚游吴地,今日又要走越山。
一身身处于天地之间,行走奔波着岁月的辛劳。
问你为何离去,难道是要去谒见重要人物吗?
我曾前去探访蓬莱翁,想要交换诗仙的才华。
这次旅途中遇到了老友,茂林中有一片清幽的樾(潭)。
元龙百尺楼,千斤力只需引发一发弩。
年轻有着壮志,三军也无法夺取。
可惜未能见到韩致光,他曾以虎须来擦拭手。
也未能见到烛之武,虽然年老却更加神奇耸峙。
临别时,举杯相送,愿你愿意像儿女一样离别。
此刻朔风正刺骨寒,柳树已经承受不住折断。
送你一枝梅花作礼物,换取我三寸舌头。
在风中话语未说完,长江船桨声已经响起。
总结:
本诗描写了诗人游历过吴越两地,遇到了一位面如铁面容坚毅的客人。诗人感慨自己奔波于天地之间,经历岁月的劳累。询问对方离去的原因,猜测是前去拜访重要人物。曾前往蓬莱寻找诗仙,如今在茂林中遇到故知,领略幽澜之境。提到元龙百尺楼,形容巨力引发轻薄弩。赞美故知年轻有志,不可被三军夺走。遗憾未能见到韩致光和烛之武,描绘他们的奇崛风采。送别时以梅花寄意,表达离别之情。最后,诗人未将心意说尽,长江船桨声已响,意味着旅途继续。
“茂林有清樾”相关诗句:
- 茂林有清樾 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送怀玉之越谒秋房使君 》
- 高林发清樾 出自 [宋] 舒岳祥 ·《初蝉 》
- 深林荫樾尾清游 出自 [宋] 方回 ·《朱用和用予南山旧韵次韵谢并呈罗弘道 》
- 园林清樾净无尘 出自 [宋] 裘万顷 ·《久雨 》
- 茂樾两交盖 出自 [宋] 汪应辰 ·《题法海院龙溪亭 》
- 茂樾栖幽禽 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其二 》
- 困翮守茂樾 出自 [宋] 张耒 ·《六月五日苦暑 》
- 清樾有余阴 出自 [宋] 刘弇 ·《北禅水阁走笔 》
- 茂樾初无一鸟鸣 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 带犊吴牛依茂樾 出自 [宋] 陆游 ·《舟行至织女潭 》
- 清啸茂林秋 出自 [宋] 陆九渊 ·《蝉 》
- 茂林修竹几清幽 出自 [宋] 戴蒙 ·《南溪暮春 》
- 茂林深处散清凉 出自 [宋] 赵良坡 ·《避暑山亭 》
- 茂林修竹更清泉 出自 [宋] 葛绍体 ·《永嘉王孟同适安堂 》
- 茂林清荫绕门闾 出自 [宋] 孙邦 ·《唐氏林亭 》
- 一洞清虚锁茂林 出自 [宋] 廖君玉 ·《留题碧落洞 》
- 林茂鸟有归 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 二 》
- 茂林有陈迹 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋徐知事所藏禊帖 》
- 茂林有高坟 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁梁公主祠云武帝女也据高塚上林木鬰然形势开敞盖公主所葬欤无碑志未及考诸记载士大夫留诗未见有起人意者余守风四日爲十二韵 》
- 後有芳草前茂林 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔赠沈博士 》