“高林发清樾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高林发清樾”出自哪首诗?
答案: “高林发清樾”出自: 宋代 舒岳祥的 《初蝉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo lín fā qīng yuè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“高林发清樾”的上一句是什么?
答案:
“高林发清樾”的上一句是: 雨余山气凉 , 诗句拼音为:yǔ yú shān qì liáng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“高林发清樾”的下一句是什么?
答案: “高林发清樾”的下一句是: 黄鹂百啭罢 , 诗句拼音为: huáng lí bǎi zhuàn bà ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“高林发清樾”全诗
初蝉 (chū chán)
雨余山气凉,高林发清樾。
黄鹂百啭罢,初蝉始幽咽。
独茧曳长缲,既续还又绝。
衰年感时节,坐久心寸折。
梦归伊川上,树深泉乱发。
倚杖听多时,残阳满双阙。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平平平仄,仄○平仄仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
“高林发清樾”繁体原文
初蟬
雨餘山氣凉,高林發清樾。
黄鸝百囀罷,初蟬始幽咽。
獨繭曳長繰,既續還又絕。
衰年感時節,坐久心寸折。
夢歸伊川上,樹深泉亂發。
倚杖聽多時,殘陽滿雙闕。
“高林发清樾”韵律对照
仄平平仄平,平平仄平仄。
雨余山气凉,高林发清樾。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
黄鹂百啭罢,初蝉始幽咽。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
独茧曳长缲,既续还又绝。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
衰年感时节,坐久心寸折。
仄平平平仄,仄○平仄仄。
梦归伊川上,树深泉乱发。
仄仄○平平,平平仄平仄。
倚杖听多时,残阳满双阙。
“高林发清樾”全诗注音
雨余山气凉,高林发清樾。
黄鹂百啭罢,初蝉始幽咽。
独茧曳长缲,既续还又绝。
衰年感时节,坐久心寸折。
梦归伊川上,树深泉乱发。
倚杖听多时,残阳满双阙。
“高林发清樾”全诗翻译
译文:
雨过之后,山间的气温变得凉爽,高高的林木散发出清新的气息。黄鹂的歌声百般啭鸣后停歇,初生的蝉虫开始发出幽咽的声音。孤独的茧子被拉得又长又细,一方面连接,一方面又中断。衰老的岁月让人感受到时节的流转,长时间的坐忧让内心受到煎熬。
如梦般回到伊川上,那里的树木茂密,泉水汩汩流淌。我依靠着拐杖倚立,倾听已经有不少时光。斜阳余晖充满了双层宫阙。
总结:诗人在雨后感受到山林的清凉,描绘了黄鹂与蝉虫的声音交替,抒发了对时间流逝和衰老的感慨,最后通过梦境中的伊川景色表达了对自然美景的向往,展现了岁月变迁中的情感变化。
“高林发清樾”相关诗句:
- 高林发清樾 出自 [宋] 舒岳祥 ·《初蝉 》
- 茂林有清樾 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送怀玉之越谒秋房使君 》
- 深林荫樾尾清游 出自 [宋] 方回 ·《朱用和用予南山旧韵次韵谢并呈罗弘道 》
- 园林清樾净无尘 出自 [宋] 裘万顷 ·《久雨 》
- 逸兴生林樾 出自 [宋] 释道潜 ·《春晴 其一 》
- 韶光映林樾 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一一 》
- 林樾尤扶疎 出自 [宋] 刘克庄 ·《访李公晦山居 》
- 他时林樾底 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵宾老过会稽访余同游禹庙龙瑞宫晚归二首 其一 》
- 尽日穿林樾 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 桃花坞 》
- 林樾失洗沐 出自 [宋] 冯时行 ·《重阳登翠围亭亭废十年竹柏蓊然殊蔽远眼命寺僧芟除剪伐屏翳豁开林峦杳霭殆丹山之绝胜处也与同游分韵赋诗以老杜开林出远山爲韵得远字 》
- 提携步林樾 出自 [宋] 释文珦 ·《同友行山逢隠僧语 》
- 俯首栖林樾 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 相寻访林樾 出自 [宋] 释道潜 ·《寄龙井辨才法师 》
- 一爲访林樾 出自 [唐] 皎然 ·《奉陪颜使君真卿登岘山送张侍御严归台 》
- 鸣鷄出林樾 出自 [宋] 刘敞 ·《东邻花 》
- 倦鸟栖林樾 出自 [宋] 冯时行 ·《送涪守何常卿十六韵 》
- 秀隐林樾间 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 会景亭 》
- 不但占林樾 出自 [唐] 梅远 ·《筑居 》
- 撑船傍林樾 出自 [宋] 刘应时 ·《独饭 》
- 烹茶避林樾 出自 [宋] 苏轼 ·《游惠山 其三 》