“吾安得狥人而从之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾安得狥人而从之”出自哪首诗?
答案: “吾安得狥人而从之”出自: 宋代 王令的 《陬操》, 诗句拼音为: wú ān dé xùn rén ér cóng zhī 。
问题2:“吾安得狥人而从之”的上一句是什么?
答案:
“吾安得狥人而从之”的上一句是: 人固舍吾而弗从 , 诗句拼音为: rén gù shè wú ér fú cóng
。
问题3:“吾安得狥人而从之”的下一句是什么?
答案: “吾安得狥人而从之”的下一句是: 昔所闻其是兮 , 诗句拼音为: xī suǒ wén qí shì xī ,诗句平仄:仄仄○○仄平。
“吾安得狥人而从之”全诗
陬操 (zōu cāo)
行曷为兮天下,老吾身而不归。
人固舍吾而弗从,吾安得狥人而从之。
昔所闻其是兮,今也见之则非。
嗟若人之弗类,尚何足以与为。
彼天下之皆然,嗟予去此而从谁。
信亦命已矣夫,固行兮而曷疑。
○仄平平平仄,仄平平平仄平。
平仄仄平平仄○,平平仄仄平平○平。
仄仄○○仄平,平仄仄平仄平。
平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平。
仄平仄平平平,平仄仄仄平○平。
仄仄仄仄仄平,仄○平平仄平。
“吾安得狥人而从之”繁体原文
陬操
行曷爲兮天下,老吾身而不歸。
人固舍吾而弗從,吾安得狥人而從之。
昔所聞其是兮,今也見之則非。
嗟若人之弗類,尚何足以與爲。
彼天下之皆然,嗟予去此而從誰。
信亦命已矣夫,固行兮而曷疑。
“吾安得狥人而从之”全诗注音
行曷为兮天下,老吾身而不归。
人固舍吾而弗从,吾安得狥人而从之。
昔所闻其是兮,今也见之则非。
嗟若人之弗类,尚何足以与为。
彼天下之皆然,嗟予去此而从谁。
信亦命已矣夫,固行兮而曷疑。
“吾安得狥人而从之”全诗翻译
译文:
行走于何处呢,天下之大,我已年老,却无家可归。
人们固然舍弃我而不跟随,我又怎能依附别人而随从呢。
曾经听闻某种道理,但今日见识却发现不是那么回事。
唉,人们之间无法相互相似,又何足与他们为伍呢。
天下的情况都是如此,唉,我离开此处去跟随谁呢。
信命也好,反正我已决定前行,又何必再犹豫呢。
总结:
诗人对自己在天下漂泊的遭遇和现状感到疑惑和无奈。他在寻求依附他人时遭到拒绝,而他也发现自己无法与人相似。诗中流露出对命运的信任,坚定地决定继续前行,但对未来的归宿仍然感到迷茫和困惑。
“吾安得狥人而从之”相关诗句:
- 吾安得狥人而从之 出自 [宋] 王令 ·《陬操 》
- 庶乎安之若命而终保吾之天年 出自 [宋] 曹勋 ·《归去来 》
- 又安得与夫逍遥主人而爲之友也哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥园 》
- 舍生狥义渠安之 出自 [宋] 陈造 ·《题六么後 》
- 安得薛戎而蠲之 出自 [宋] 孙因 ·《越问 越酿 》
- 智者安然而得之 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟(《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一) 》
- 呜呼吾不得而一见之 出自 [宋] 于石 ·《有虎行 》
- 从吾曹游安得肥 出自 [宋] 陆游 ·《题宇文子友所藏薛公鹤 》
- 安得从之游 出自 [宋] 韩松 ·《游栖真洞 》
- 安得往从之 出自 [宋] 叶适 ·《送周明叔王成叟并上昌甫仲止二兄 》
- 安得从之游 出自 [宋] 周紫芝 ·《石佛道中隔水梅花满山 》
- 安得从之游 出自 [宋] 释慧空 ·《和支提秀和尚 》
- 安得从之游 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟行着浅夜泊中流 》
- 人固舍吾而弗从 出自 [宋] 王令 ·《陬操 》
- 安得从之上此台 出自 [宋] 周师成 ·《周处台 其一 》
- 安得从之臂不羽 出自 [宋] 韩淲 ·《寄昌甫 》
- 安得弹剑从之游 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱贤良 》
- 圣人不得已而用之 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 战城南 》
- 圣人不得已而用之 出自 [唐] 李白 ·《战城南 》
- 安得知音吾党人 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 对酒二首 其二 》